Atuagagdliutit - 04.11.1999, Blaðsíða 34

34 • TORSDAG 4. NOVEMBER 1999
ATU AG AG DLI UTIT
ISI / SOCIALRÅDGIVERUDDANNELSEN
søger en
Kontorleder
ISI - Socialrådgiveruddannelsen søger en kontor-
leder til ansættelse pr. 1. december 1999 eller
efter aftale.
ISI - Socialrådgiveruddannelsen varetager
grunduddannelsen af socialrådgivere i Grønland,
og har for tiden 27 studerende indskrevet på stu-
diet, som er af 3 1/2 års varighed. Desuden har
ISI forpligtelse til efter- og videreuddannelse af
personale indenfor den sociale sektor. ISI er en
selvstændig uddannelsesinstitution under Grøn-
lands Hjemmestyre smukt beliggende på Det
gamle Sygehus ved Kolonihavnen i Nuuk. ISI har
en personalenormering på 10 personer, hvoraf
de 6 er undervisere.
Stillingen som kontorleder er eneste administra-
tive funktion på uddannelsen, hvilket i udstrakt
grad indebærer en selvstændig tilrettelæggelse
og udførelse af arbejdet. Arbejdets karakter
spænder meget vidt fra rutineopgaver med tele-
fonspasning, referatskrivning og bogføring, over
serviceopgaver for uddannelsens studerende,
ansatte og samarbejdspartnere, til sagsbehand-
lingsopgaver og varetagelse af særlige ansvars-
områder, samt deltagelse i råds- og udvalgs-
arbejde vedr. uddannelsen.
Stillingen ønskes besat med en kontoruddannet
eller en person med tilsvarende uddannelse eller
baggrund, og forudsætter en bred administrativ
erfaring samt kendskab til økonomistyring og
regnskabsføring. Der vil blive lagt vægt på erfa-
ring fra selvstændigt arbejde, og kendskab til
den offentlige sektor i Grønland, særligt vedr.
uddannelse og sociale forhold. Endvidere vil en
dobbeltsproget ansøger blive foretrukket. Der
lægges ligeledes vægt på ansøgerens personlige
kvalifikationer, særligt på ansvarsbevidsthed og
samarbejdsevne, samt fleksibilitet i forhold til
grønlandsk og dansk kultur. Stillingen byder på
store udfordringer og muligheder for at præge
udviklingen på uddannelsen.
Ansættelse som kontorleder finder sted som tje-
nestemand på prøve i lønramme 29 med et
rådighedstillæg på 24.480 kr. i årligt grundbeløb,
eller evt. på overenskomstvilkår med en forhand-
lingsberettiget organisation. Ansættelsesforhold i
øvrigt, herunder regler om frirejse og bohaveflyt-
ning, efter gældende aftaler. Til stillingen vil der
kunne tilbydes personalebolig, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler mellem
Grønlands Landsstyre og Boligselskabet INI. På
grund af boligmanglen i Nuuk skal der påregnes
lang ventetid på tildeling af bolig. Ansættelses-
stedet vil imidlertid sørge for indkvartering på
hotelbasis eller i såkaldt vakantbolig i ventetiden.
Henvendelse om yderligere oplysninger vedr.
stillingen kan rettes til kst. rektor Peter Brix Ad-
sersen på tlf. 32 92 91 og på fax 32 92 31.
Ansøgning vedlagt eksamensbevis, curriculum
vitae samt eventuelle anbefalinger sendes til:
ISI- Socialrådgiveruddannelsen
Postbox 602 • 3900 Nuuk
inden den 22. november 1999.
ISI- Socialrådgiveruddannelsen kan også kontaktes
på fax 32 92 31 eller på e-mail: isimail@greennet.gl
- og yderligere oplysninger kan findes på ISI’s hjem-
meside: www.iserit.greennet.gl/isimail
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU
PISORTAQARFIK PISSARSIORPOQ
Allaffimmi fuldmægtigimik
Sulitilluni ajoqusemermi immikkoortortaqarfimmi/ataat-
simoortumik sillimmasiisamermi aammalu Suliffeqar-
nermut Immikkoortortaqarfimmi allaffimmi fuldmægti-
gitut atorfik sapinngisamik piaartumik inuttassarsior-
neqarpoq. Immikkoortortaqarfiit pineqartut qulit missi-
liorlugit sulisoqarput, taakkunannga pingasut Sulitilluni
ajoqusemermi immikkoortortaqarfimmi.
Suliassat
Sulitilluni ajoqusemermi immikkoortortaqarfimmi su-
liassat pingaamerit tassaapput sulitilluni ajoqusemermut
atasumik suliassat aammalu ataatsimoortumik sillimma-
siisamermi suliassat, kommunit attaveqarfigineqarnerat,
akiligassat taarsiissutillu allaffitsigut isumagineqamerat
il.il.
Kontorfuldmægtigip suliassaasa pingaarnersarissavaat
ataatsimoortumik sillimmasiisamermi allaffissomikkut
isumaginissaat. Suliassaq tamanna Namminersomerullu-
tik Oqartussat Naalagaaffik sinnerlugu isumagisarivaat.
Tamatuma saniatigut sulitilluni ajoqusemermi ataatsimii-
titaliami allatsitut suliassat, immikkoortortaqarfimmi
siunnersortinik pisariaqalerfiatigut ikiorsiinerit suliassal-
lu allat isumagisarissavai. Suliassat ilagivaattaaq Sulitil-
luni ajoqusersinnaanermut tunngasutigut innuttaasunut
paasissutissiisamerit.
Piginnaassutsit
Atorfik inuttalemiameqarpoq inummik allaffissomikkut
misilittagaqarluartumik tamatumali saniatigut naatsor-
suuserinikkut paasinnilluarsinnaasumik. Pisariaqartitsi-
neq naapertorlugu, ilaatigullu pisortaqarfiup naatsorsuu-
serivimmut immikkoortortaqarfiani sulisut peqatigalugit,
qarasaasialerinikkut (scanjour il.il.) sulinissami pisaria-
qartinneqartunut pikkorissaasoqassaaq.
Suliatigut piginnaasat saniatigut pingaartipparput:
- kalaallisut qallunaatullu allassinnaallunilu oqalussin-
naanissaq
- nammineersinnaassuseqarnissaq, kiffartuusserusus-
suseqarneq aammalu peqqissaartuuneq.
Atorfeqarnermi toqqammavigisassat
Atorfimmi akissaasersomeqamermi najoqqutarineqas-
saaq Namminersomerullutik Oqartussat aammalu SIK-p
akomanni, SIK/HK-nut tunngasumik isumaqatigiissut.
Atorfeqarnermi inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malerua-
gassat atuuttut malillugit ineqamermut il.il. akiliiffigi-
neqartartussamik. Naatsorsuutigeqquneqarporlu utaqqii-
saasumik inigisavittaamissallu tungaanut sivisuumik
utaqqisariaqarsinnaaaneq.
Paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarerusukkukkit
attaveqarfigisinnaavat allaffimmi pisortaq Avva Mathias-
sen, oqarasuaatit 34 56 05/55 33 52 aqqutigalugit.
Qinnuteqaatit ilinniarsimanermut aammalu sumi sulif-
feqarsimanermut uppernarsaatit il.il. sapinngisamik
piaartumik kingusinnerpaamillu 19. november 1999
uunga nassiuteqquneqarput:
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
ISUMAGINNINNERMUT SULIFFEQARNERMULLU PISORTAQARFIK
Postbox 260, 3900 Nuuk • Fax 32 88 29
HOVEDKONTORET, NUUK
Sektionsleder
Vi søger en afløser for vor sektions-
leder til hovedkontoret i Nuuk.
Sektionen for Dokumentation og
Statistik er placeret i Planlægnings-
og Udviklingsafdelingen. Sektionen
- og dermed sektionslederen - har
ansvaret for indsamling, kontrol,
bearbejdning og formidling af tekni-
ske data - herunder også tegnings-
dokumentation - for hele virksom-
heden. Et vigtigt redskab hertil er en
netop udviklet anlægs- og drifts-
database, der er under installation
i alle virksomhedens decentrale
energitjenester.
Ansvarsområde
og arbejdsopgaver
Sektionslederen har med reference
til Planlægnings- og Udviklings-
chefen, bl.a. ansvaret for, at:
• Sikre den løbende
indrapportering af data.
• Udvikle forespørgsler og
rapporter i samarbejde med
brugerne af de tekniske data.
• Færdig udvikle tegnings-
standarder og forretningsgange
for vor tegningsdokumentation for
såvel anlæg som drift.
• Ledelse og udvikling af
sektionens medarbejdere.
Sektionen for Dokumentation og
Statistik er normeret til en sektions-
leder og 5 medarbejdere, herunder 3
i tegnestuen, og fungerer i daglig-
dagen i tæt samarbejde med husets
øvrige medarbejdere.
Kvalifikationer
Sektionslederen bør have en videre-
gående - gerne teknisk - uddannel-
se, f.eks. ingeniør og meget gerne et
godt kendskab til arbejde med data-
baser. Det vil desuden være en stor
fordel, at have en overordnet viden
om energisektoren.
Endvidere vil vi lægge vægt på per-
sonlige egenskaber, som evne til, at
motivere gennem delegering, sam-
arbejdsevner i forbindelse med
opgaveløsning i projektgrupper
samt en serviceorienteret holdning i
forbindelse med brugerne af sektio-
nens produkter.
Ansættelsesvilkår
Fastsættes i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Lands-
styre og relevant organisation.
Bolig og flytning
Bolig anvises under hensyntagen til
familiestørrelse. Depositum og hus-
leje betales af medarbejderen efter
de gældende regler. Til- og fratræ-
delsesrejse samt bohaveflytning
betales i henhold i gældende regler.
Der er mulighed for, at få en møble-
ret bolig. På grund af den meget
anstrengte boligsituation i Nuuk,
skal der påregnes midlertidig ind-
kvartering i passende, møbleret
bolig.
Ansøgning og
nærmere oplysninger
Ansøgning sendes pr. A-post eller
pr. telefax og skal være personale-
afdelingen i hænde senest den
15. november 1999. For yderligere
oplysninger kan Planlægnings- og
Udviklingschef Henrik Lundgaard
(hl@nukissiorfiit.gl) eller personale-
chef Tina Frausing (tf@nukissiorfiit.gl)
kontaktes på telefon 32 88 00.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT- Grønlands Energiforsyning, som er en nettostyret virksomhed under Grønlands
Hjemmestyre, er ansvarlig for produktion og distribution af el, vand og fjernvarme i Grønland (17 byer
og 57 bygder). Omsætningen var i 1998 ca. kr. 500 mio. Alle funktioner med i alt ca. 460 med-
arbejdere er placeret i Grønland med hovedkontor I Nuuk og med decentrale energitjenester i byerne.
HOVEDKONTORET, NUUK