Atuagagdliutit - 04.11.1999, Qupperneq 38

38 • TORSDAG 4. NOVEMBER 1999
ATU AG AG DLI UTIT
Janus Eigaard løber
marathon på
vulkanøen Lanzarote
Vinderen af Nuuk Marathon er
inviteret af La Santa Sport til at
deltage i jubilæumsløbet i december
(JJ) - Selv om vinteren for
alvor har bidt sig fast i Grøn-
land - så er atletikfolket end-
nu ikke gået i hi.
For nylig deltog Kim
Godtfredsen i et én mile løb i
USA. Nu står marathonløbe-
ren Janus Eigaard for tur.
Søndag den 5. december
løbes det 10. marathonløb på
den spanske vulkanø Lanzar-
ote. Det er det danske sports-
center, La Santa Sport, der
står som arrangør - og de har
faktisk inviteret Janus Eiga-
ard til løbet.
Janus har takket ja - og det
er ikke mindre end den
meget kendte danske marat-
honløber, Allan Zacharias-
sen, der har inviteret vinde-
ren af Nuuk Marathon. Allan
Zachariassen bor på La San-
ta Sport, hvor han er instruk-
tør for dem, der kan lide at
løbe. Desuden står han som
arrangør af det årlige marat-
honløb.
Janus vil sætte sit præg
på løbet
Hvis Janus Eigaard kan løbe
op til den tid han løb ved
Nuuk Marathon - som var tæt
på de 2.25,00 timer - ja, så
har han en god chance for at
vinde løbet, der plejer at have
cirka 500 løbere til start.
Vejret på Lanzarote under
marathonløbet vil være godt
- det regner sjældent på øen,
og temperaturen ligger
omkring de 25 grader.
Løbet afvikles klokken
08.00 om morgenen, hvilket
betyder, at temperaturen vil
være perfekt for Janus Eiga-
ard. Da han nu har lært at
økonomisere med sine kræf-
ter - skulle der virkelig være
basis for et godt resultat.
Janus Eigaard er blevet
støttet af La Santa Sport og
Grønlands Rejsebureau. Des-
uden har Kaj E. Bertelsen,
tidligere aktiv i løbeklubben
Naaape, været koordinator på
aftalerne med La Santa Sport.
Janus Eigaard
Lanzarote-mi
marathon-eqataassaaq
Nuuk Marathon-imi ajugaasoq
decemberimi nalliuttorsiornermut
peqataaqquneqarluni La Santa Sport-
imit qaaqquneqarpoq
(JJ) - Kalaallit Nunaat ukior-
luinnalivikkaluaq- arpattartut
suli uninngillat.
Kim Godtfredsen qanittu-
mi USA-mi én mile-mut ar-
pannermut peqataavoq.
Maannalu Janus Eigaard tul-
linnguuttussanngorpoq.
Sapaammi decemberip tal-
limaani Spaniami qeqertami,
innermik anitsisartulimmi
Lanzarote-mi marathoneme-
rit qulissaat ingerlanneqas-
saaq. La Santa Sport tassani
aaqqissuisuuvoq - Janus Ei-
gaard-ilu arpaqataajartoqqul-
lugu qaaqqusimallugu.
Janus akuersivoq - Nuuk
Marathon-imilu ajugaasumik
qaaqqusisoq tassaavoq qallu-
naaq marathon-ertartoq Al-
lan Zachariassen. Allan Zac-
hariassen La Santa Sport-imi
najugaqarpoq, tassani arpan-
nermik nuannarisalinnut su-
ngiusaasuulluni. Aamma u-
kiumoortumik marathon-er-
titsisamermut aaqqissuisuu-
sarpoq.
Janus
anguniagaqarusuppoq
Janus Eigaard-ip Nuuk Ma-
rathon-imi angusani
2.25,00 tiimiusoq - angoq-
qissinnaaguniuk ajugaanissa-
mut periarfissaqarluarpoq,
arpannermilu aallartartut
500-t missaanniittarput.
Arpaliunnerup nalaani
Lanzarote-mi sila alianaat-
tussaavoq - qaqutiguinnqrmi
siallertarpoq - 25 gradillu
missaanni kiattarluni.
Janus Eigaard Lanzarote-mi
arpaqataalerpat, sila 25
gradit missaanni kiassaaq.
Janus Eigaard løber i
december et marathonløb i
25 graders varme på
Lanzarote.
Arpanneq ullaakkut nalu-
naaqutaq 08.00 aallartissaaq,
taamaalillunilu sila Janus Ei-
gaard-imut naammaattumik
kiassuseqassalluni. Nukimi
atornerini agguataarisarneq
ilikkarsimalerpaa - taamaam-
mallu angusaqarluamissaa i-
limanarpoq.
Janus Eigaard La Santa
Sport-imit aamma Kalaallit
Nunaanni Angalatitsivimmit
tapersiiffigineqassaaq. Kiisa-
lu Kaj E. Berthelsen, arpat-
tartut peqatigiiffianni Naape-
mi arpattartuusimasoq, La
Santa Sport-imut isumaqati-
giissutinik ataqatigiissaari-
sussaavoq.
- Aallarteqqileqaagut, Sepp Piontek-ip arsaattartut inuusut- - Så skal vi igang igen - drenge, siger Sepp Piontek til de
tut, Frederikshavn-imi katersuuteqqimmata taarna oqarfigai. unge spillere, da de igen blev samlet i Frederikshavn.
Sepp-ip sungiusagai siumukarluarput
Frederikshavn-imi upernaaq manna sungiusaqatigiinnermi paasinarpoq,
isikkamik arsaattartut inuusuttut anguniagaqarluartut
(JJ) - Qaammatip ataasiin-
naap ingerlanerani GBU-p
arsaatillammattai Frederiks-
havn-imi katersuutsippai.
Tassanissaaq Sepp Piontek
sungiusaavoq, malunnarpor-
lu arsaattartut aallaqqaam-
mut sungiusaqatigiinnertik i-
1 ikkarfigilluarsimagaat.
Malinnilluarput - arsaattar-
tullu sungiusarnertik pissar-
siaqarfiginiarlugu ilunger-
sortut malunnarpoq.
- Ilungersuukkaat takullu-
gu nuannerpoq. Arsaattartut
27-it, maanna sungiusartita-
gut (aqqanillit Kalaallit Nu-
naanneerput, aaqq.) inissin-
niutilereerput, sungiusaasup
ikiortaa Peter Davidsen AG-
mut oqarpoq.
- Arsaattartut inuusuttut
nalunngilaat ilatik arlallit
naggataarlutik Sepp Piontek
ilagalugu.
- Tullianik poorskikkunni
sungiusaqatigiittoqassaaq,
tassanilu Sepp Piontek-ip si-
ullermeerluni arsaattartut A-t
sungiusartut malinnaaffigis-
savai.
- Soorunami inuusuttunit
kakkannerpaat sungiusaqa-
taassapput, kisianni kater-
suutsitsinerit marluk kingu-
nerisaanik U/18 landsholdit-
ta Sepp Piontek sungiusaaso-
ralugu sungiusaqatigiilluarfi-
geqaat, Peter Davidsen oqar-
poq.
Hirtshals/serie 1
unammilluarpaat
- Sungiusaqatigiinnermi ma-
tumani Hirtshals, serie 1-imi
arsaattartoq unammivarput.
Taakku inersimasuupput, ua-
gullu arsaattartugut 18-it
missaannik ukioqartiterput.
- Arsaattartut assoroorput,
immikkoortumi siullermi 2-
0-imik siuarlutik. Soorunami
aappaani qasulerput - arsaat-
tartut sungiusangaatsiamerat
peqqutaanerulluni, ullaap tu-
ngaani nalunaaquttap akun-
nerini marlunni sungiusarsi-
magamik.
- Taamaalilluni Hirtshals
siuarpoq, arsaannerlu 2-2-
mik inerneqarpoq. Isertitat
marluk arsaanneq naalersoq
minutsit kingulliit arfineq pi-
ngasut ingerlanerini isertin-
neqarput - tassanilu qasuneq
malunnarpoq.
- Inemerusorli naammagi-
simaarluarparput - arsaattar-
tullu eqqasuuteqaratik ukioq
iserfigisinnaalerpaat. Ilaasa
poorskikkunni sungiusaqa-
taaqqinnissartik neriuutigaat.
Arsaatillaqqissullu ilaat i-
laassaqqaarput, Peter David-
sen naggasiivoq.
Sungiusaqatigiinneq ma-
linnaaffigilluarneqaqqippoq.
Tyskit timersornermik TV-
liorfia ZDF sungiusaqatigiin-
nermik malinnaalluarpoq.
Stor fremgang at
spore hos Sepp’s
unge talenter
Den anden træningssamling i dette
efterår i Frederikshavn viste, at de
unge fodboldtalenter tager seriøst på
opgaven
(JJ) - For anden gang på bare
én måned havde Grønlands
Boldspil Union (GBU) sam-
let sin talentgruppe i Frede-
rikshavn.
Træningssamlingen blev
på ny ledet af Sepp Piontek,
og det var tydeligt, at spiller-
ne havde taget ved lære fra
den første samling.
Disciplinen var i top - og
spilleme var meget motive-
rede til virkelig at få noget ud
af træningen.
- Dejligt at se, at der bliver
gået til den. De 27 spillere vi
havde samlet til denne sam-
ling (de 11 kom fra Grøn-
land, red.) er nu begyndt at
kæmpe for pladserne, siger
assisterende landstræner
Peter Davidsen til AG.
- De unge spillere ved
godt, at det for flere spilleres
vedkommende var sidste
gang, at de var sammen med
Sepp Piontek.
- Næste gang der kaldes til
samling bliver i påsken, hvor
Sepp Piontek for første gang
skal se A-landsholdsspilleme
i aktion.
- Selvfølgelig kommer de
bedste af de unge også med i
samlingen, men de to gange
de har været samlet under
Sepp Pionteks ledelse har
betydet, at vort U/18 lands-
holds er blevet godt spillet
sammen, fortsætter Peter
Davidsen.
De unge spillede stærkt
mod Hirtshals fra serie 1
- Vi spillede under denne
samling en træningskamp
Sepp Piontek sungiusaasutullu ikiortini Peter Davidsen.
Sepp Piontek sammen med sin assisterende landstræner
Peter Davidsen.
mod et serie 1 hold fra Hirts-
hals. De er selvfølgelig seni-
orer, mens vore spillere var
omkring de 18 år.
- Spilleme gik til den - og
kom i spidsen med 2-0 i
første halvleg. Trætheden
satte selvfølgelig ind i anden
halvleg - mest fordi, at spil-
leme havde trænet så meget,
og selvsamme formiddag
havde trænet i to timer.
- Det betød, at Hirtshals fik
udlignet til 2-2, som blev
kampens resultat. Deres to
mål faldt inden for de sidste
otte minutter - og det var
trætheden der satte sit præg.
- Vi var alle dog yderst til-
fredse med resultatet - og
spilleme kan nu gå vinteren i
møde med god samvittighed.
Nogle tænker - og håber på -
at komme ind i varmen igen
til påske. Og nogle af disse
talenter skal der nok blive
plads til, slutter Peter David-
sen.
Der var igen stor opmærk-
somhed for træningssamlin-
gen. Et tysk TV-hold fra
sportskanalen ZDF fulgte
samlingen på tætteste hold.
ASSi FOTO: FINN MEINEL ASS./ FOTO: FINN MEINEL