Atuagagdliutit - 11.11.1999, Blaðsíða 21

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 11. NOVEMBER 1999 • 21
Sprog og magt
Du er selv kernen i problemet du arme grønlænder!
Af: Markus E. Olsen
Jeg ved snart ikke for hvilken
gang politikerne endnu en-
gang er kommet op og tottes
omkring sproget. Er det
grønlandsk eller dansk der
skal være hovedsproget. Det
er dog ganske ufatteligt at
striden og tonen kan være så
hård, det er endvidere helt og
aldeles ufatteligt, at hver
gang der er tvist mellem
grønlandsk og dansk, så duk-
ker myten om Navaranaaq
op igen og igen. Det er end-
videre ganske helt og aldeles
utroligt og ufatteligt at de
danske funktionærer i den
grad kan forsøge at beholde
deres magtposition. Efter
nærmere omtanke er det nu
ikke så mærkeligt endda.
Tænk dig, hvor skal de ellers
finde job i DK, hvem skal de
arme danske ellers kunne
finde på at nedværdige?
Hvem skal de dog igen og
igen irettesætte? Hvordan
skulle de arme danskere dog
brødføde sig selv i DK?
Hvem skulle de ellers vise
deres overlegenhed? Tænk
hvis de overhovedet turde
vende tilbage til DK, hvor-
dan skulle de dog finde
arbejde til dagen og vejen?
Siumut parti for danske
Hjemmestyret har på det sid-
ste nu udmærket sig ved at
diskvalificere sig selv, ved at
ansætte en fremmed som
Hjemmestyrets mest prestige
fyldte job, direktør stillingen.
Det første postulat som han
har udtalt er, at grønlændere
ikke kan klare sig selv. Det
er dog første gang jeg hører
dette, og dog. Det får mig til
at tænke på det danske PLS
Consult. Som gode “social-
demokrater” tør de ikke at
sætte Deres magtposition
over styr ved evt. at have
fremført det således, at grøn-
lænderne kan selv. Hvilke
dansker ville da også være så
dum at gøre sig selv overf-
lødig når man alligevel har
investeret en dyr Atlant billet
ti! det kolde nord. Eller skal
man vende det om, og sige,
at det er Siumut partiet som
spiller fallit og erklærer egen
avl for udueligt. Det er skam
en “god uddannelses politik”
til den vordende befolkning:
keep fighting, but you will
never be appreciated. Siumut
burde hellere have fundet en
god Socialdemokrat som for-
mand, og ansætte en grøn-
lænder som direktør. Det kan
måske være relevant at give
den en tand mere og sige, at
alle parlamentarikerne helle-
re skulle have været danske,
og de ansatte skulle have
været grønlandske. Så ville
vi én gang for alle have, have
haft chancen for at be- eller
afkræfte, hvilket rolle mag-
ten spiller på os. For vi må
erkende, at 20 års hjemme-
styre ikke har ført noget spe-
cielt konstruktivt med sig, i
særdeleshed når talen drejer
sig om sprog og magtpositi-
on.
Og det er lige netop her du
kommer ind i billedet du
arme grønlænder. Du ligger
lige nøjagtig som du selv har
redt. Du er selv medspiller i
magtspillet. Det er ligegyl-
digt hvad Sermitsiaq, A/G
skriver, eller en vis Hr. Hald
Møller postulerer. De er dit
Land, Det er dit ansvar, Det
er her du hører hjemme, Det
er dig der skal bygge det op,
men vær opmærksom på du
arme grønlænder, at du ikke
falde i suppedasen som Siu-
DIREKTORATET FOR SOCIALE ANLIGGENDER
OG ARBEJDSMARKED
REGIONALKONTOR MIDT SØGER
Socialkonsulent
Regionalkontoret Midt søger en social-
konsulent til tiltrædelse pr. 1. januar
2000 eller efter aftale. Socialdirektora-
tets Regionalkontor Midt betjener kom-
munerne: Nuuk, Maniitsoq, Sisimiut,
Tasiilaq, Ittoqqortoormiit, Qaanaaq og
Kangerlussuaq samt 11 døgninstitutio-
ner i regionen. Der er i regionens kom-
muner 10 beskyttede boenheder, 6
bokollektiver og flere være/værksteder.
Regionalkontoret Midt har kontorfæl-
lesskab med PPR.
Regionalkontoret er normeret til 1 afde-
lingsleder, 4 socialkonsulenter og 1
kontorfuldmægtig.
Regionalkontorets arbejdsopgaver
er:
- socialfaglig og pædagogisk rådgiv-
ning og vejledning til kommunerne i
regionen og indenfor handicap- og
bøm/unge områderne
- råd- og vejledning vedrørende per-
sonsager i de kommunale socialfor-
valtninger
- administration og bevilling hjælpe-
foranstaltninger indenfor handicap-
området
- kurser til kommunernes og institutio-
nernes personale indenfor handicap
og bøm/unge områderne
- konsulentbistand til igangsættelse og
gennemførelse af projekter på
bøm/unge området
- tilsynsvirksomhed og vejledning på
regne af Landsstyremedlemmet for
Sociale Anliggender.
Der er store muligheder for faglig og
personlig udvikling. Arbejdet medfører
en del rejseaktivitet.
Vi ønsker en kollega der:
- er socialrådgiver eller har anden rele-
vant faglig uddannelse
- har bred erfaring med socialt arbejde,
især handicappede og/eller børn/unge
- kan arbejde selvstændigt, tænke krea-
tivt, igangsættende og konstruktiv
også i stressede situationer
- har undervisningserfaring
- har EDB-kendskab på bruger niveau
- har et godt humør/humor og er sær-
deldes samarbejdsvenlig.
Løn- og ansættelsesvilkår:
Stillingen er en tjenestemandsstilling og
placeret i lønramme 30. Der stilles bolig
til rådighed til stillingen, for hvilken der
betales husleje efter gældende regler.
Der må dog påregnes en del ventetid på
grund af boligsituationen i Nuuk.
Flytte- og rejseomkostninger afholdes
af Grønlands Hjemmestyre i henhold til
de gældende regler.
Kst. afdelingsleder Palle Lennert kan
kontaktes for nærmere oplysninger, tlf.
34 69 51 eller 55 45 95.
Ansøgning med dokumentation for
uddannelse, udtalelser og oplysning om
tidligere og nuværende beskæftigelse
sendes til:
Direktoratet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked
REGIONALKONTOR MIDT
Postbox 970, 3900 Nuuk • Fax 32 42 98
Ansøgningsfrist: 3. december 1999.
mut, Atassut, Inuit Ataqatigi-
it, Kattusseqatigiit, SIK m.m.
har gjort.
Det kommer ikke an på
flertallet, viden, uddannelse,
dygtighed, erfaring m.m.
Hvis du falder i denne spiral
uden ende, ja, så er du så
godt som fortabt på forhånd.
Hvis man derimod kommer
med kærlighed der er til at
gengælde, med oprigtig gen-
sidig støtte og afhængighed,
jamen så er vi allerede godt
begyndt på noget der er værd
at bygge videre på.
Det er på tide at du arme
grønlænder, finder ud at af
du selv er en vigtig medspil-
ler, i at vi grønlændere ikke
har været successivt frem-
drift. Du er selv medskyldig i
at det end ikke er lykkedes os
positionere vort sprog på
bare nogenlunde slagkraftigt
måde. Hvem skal vi eller
skyde skyldes på? Danske-
re...? Nej! Det er dig selv der
er skyld i det, din arme grøn-
lænder.
Lad mig lige slå det fast
med 7-tommer søm, jeg er
ikke modstander af flerspro-
gethed, ej heller modstander
af multi kulturelle samfund.
Men jeg kan ikke lade være
med at se det charmerende
smukke i, at der i tidernes
morgen var en søde og flot
dame i Sisimiut sagde til en
den fremmede friende mand:
Vis din smukke side, være
tolerant overfor min familie,
lær grønlandsk, siden forstå
min bedstemor og du vil bli-
ve accepteret. Klar og konse-
kvent tale. Som sagt så gjort,
kærligheden sejrede over
“Navaranaaq”, og de levede
lykkeligt til deres dages
ende.
Q - i AG er der også
RMA ANNONCES
Tuniniaasamermi ikiorti
Ilulissani
Teleservicecenter-imut
Ilulissani Kiffartuussanut niuertarfimmutfTelebutik-imut tuniniaasamermi
ikiortitut atorfik inuttassarsiorneqarpoq piaartumik isumaqatigiissuteqamer-
luunniit naapertorlugu sulilersussamik.
Immikkoortortaqarfik
Immikkoortortaqarfik tassaavoq kiffartuus-
sivik, atuisartunik nalunaarsuiffik, telefonit
attaveqaataannik tunisassianillu tuniniaa-
sarfik, NMT & GSM-inik atuineq suliassallu
tamatumunnga assingusut.
Piginnaasat
Naatsorsuutigaarput:
• HK-mik ilinniagaqarsimasutit
• EDB-mik atuisinnaasutit
• Kiffartuusserusussuseqartutit, kiffartuus-
sanullu attaveqarnissamik piumas-
suseqartutit soqutiginnittutillu
• Marluinnik oqaaseqartutit.
• Aammattaaq tuniniaasamermi suleqataa-
soq suleqataalluarsinnaassaaq, ilumoortu-
ulluni akissaassuseqarlunilu. EDB-mik
ilisimasaqameq iluaqutaalluassaaq.
Akissaateqarnermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut
Akisaasersuisoqassaaq Kalaallit Nunaanni
Naalakkersuisut amama SIK-p niuemermi
allaffimmilu sulisunut isumaqatigiissutaat
malillugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaanngilaq.
Qulaaniittoq soqutigigukku saaffigisinnaa-
vat kiffartuussanut allaffimmi pisortaq Ane
Katrine Laugesen, telefon 94 32 55 lokal 20-
mut, imaluunniit Teleservicecenterleder Jøm
Jensen telefon 94 98 55 lokal 12-imut.
Qinnuteqaat (nalunaaqqutserlugu
18.22/99.96) ilinniagaqarsimanermut sioma-
gullu suliffigisimasamit paasissutissartalik,
soraarummeersimanermut uppernarsaam-
mik suliffigisimasamillu oqaaseqaataasin-
naasunik il.il. ilallugu, ataani najukkamut
nassiuteqquneqarpoq kingusinnerpaamik
29. november 1999.
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
Immikkoortortaqarfik
Postboks 1002
3900 Nuuk
^F
TELE
GREENLAND A/S
http://www.greenland-guide.gl/filatelia
Salgsassistent
til Teleservicecenter i
Ilulissat
En stilling som salgsassistent ved Kundekontor / Telebutik i Ilulissat opslås
herved ledig til besættelse snarest eller efter nærmere aftale.
Afdeling
Afdelingen forestår bl.a. kundebetjening,
abonnementsregistrering, salg af telefonfor-
bindelser- og teleprodukter, NMT & GSM
abonnementer og andre lignende opgaver.
Kvalifikationer
Vi forventer, at du:
• Har en HK-uddannelse.
• Har kendskab til EDB på brugerniveau.
• Er serviceminded, og har lyst til og inter-
esse for kundekontakt.
• Er dobbeltsproget.
• Desuden skal salgsmedarbejderen være i
besiddelse af gode samarbejdsevner, være
loyal og ansvarsbevidst. Det er en stor
fordel at have flair for EDB.
Løn- og ansættelsesvilkår
Stillingen aflønnes i henhold til overens-
komst mellem Grønlands Landsstyre og SIK
for handels- og kontorpersonale.
L
Der anvises ikke bolig til stillingen.
Såfremt ovennævnte har din interesse, er du
velkommen til at kontakte kundekontorle-
der Ane Katrine Laugesen på telefon 94 32 55
lokal 20 eller Teleservicecenterleder Jøm
Jensen på telefon 94 98 55 lokal 12.
Ansøgning (mrk. 18.22/99.96) med oplys-
ning om uddannelse og tidligere beskæfti-
gelse, vedlagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle referencer m.v., skal være TELE
Greenland i hænde senest den 29. november
1999.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
http://www.greennet
^F
TELE
GREENLAND A/S