Atuagagdliutit - 11.11.1999, Blaðsíða 24

24 • TORSDAG 11. NOVEMBER 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Hvad er hensigten?
Redaktionen er bekendt med
skribentens navn
Jeg er alkoholiker, men har
ikke drukket i efterhånden
fire år, og det har jo også
været hensigten.
Overskriften er meget for-
ståelig for den, der er inde i
problemet.
Jeg har gennem mange år
været en alkoholmisbruger.
Det vil jeg ikke lægge skjul
på og har erkendt problemet.
Jeg blev spurgt, om jeg vil-
le tage til Qaqiffik for at bli-
ve behandlet for mit alkohol-
problem, og det sagde jeg ja
til, fordi jeg efterhånden ikke
havde andre udveje. Jeg hav-
de forinden prøvet at holde
op med at drikke så mange
gange uden held, og da jeg
først kom til Qaqiffik, lykke-
des det. Det vil jeg takke
Qaqiffik for.
Jeg var så spændt på, hvad
andre ville sige, da jeg vend-
te hjem. En dag løb jeg ind i
en bekendt, der også var
alkoholiker som mig, og min
bekendt begyndte at gøre
grin med mig og kom med
nedgørende bemærkninger,
men jeg stirrede blot tilbage
og forlod personen.
Jeg kan stadig komme ud
for nogle meget ubehagelige
oplevelser, jeg bliver også
skældt ud for at have været
på Qaqiffik. Jeg svarer dog
aldrig, de ved nemlig ikke,
hvad de taler om. De mener
selv, at de gør det rigtige, når
de skælder mig ud, selv om
de i netop det øjeblik er
dybest nede i et sort hul.
Jeg mener, at sådanne for-
hold også er med til, at flere
falder i igen efter et ophold
på Qaqiffik. De får nemlig
ikke det fornødne støtte, og
ved at blive nedgjort, falder
de naturligvis i igen til sidst,
og begynder at drikke.
Hvorfor skal vi, der er ble-
vet behandlet på Qaqiffik
blive skældt ud for det -
»hvad er hensigten« - de
mennesker må have følt sig
utrolig magtesløse, og derfor
prøver de at få os med i det
»sorte hul«. Måske er de
også misundelige, fordi de
ikke selv er i stand til at blive
behandlet.
Derfor, kære Jer, der er
blevet behandlet på Qaqiffik,
lad være med at tage
udskældningerne så alvor-
ligt, men vis at I har styrken
og viljen til at holde jer på
vandvognen. Vi skal også
vise dem, at vi ikke sådan
uden videre kan blive væltet,
så de forstår, hvor små de
selv er. De kan ikke takke nej
til en lille én, når de får det
budt, selv om de ikke har
penge til at skaffe flere, og i
stedet kommer frustrationer-
ne efter mere, og så går de ud
og prøver at låne, så de kan
få råd til mere.
Jeg har ment, at det nu er
på tide at skrive lidt om pro-
blemet, og jeg håber, at læse-
ren forstår, hvad det er, jeg
taler om. Jeg kan naturligvis
ikke regne med, at du/I vil
træde til, hvis jeg falder i
igen. Derfor mener jeg, at
du/I først bør se på dig/Jer
selv, inden du/I kommer med
nedsættende ord. Det kan jo
være, at du/I kan blive nødt
til at blive behandlet på
Qaqiffik.
En hilsen til dem, der blev
behandlet på Qaqiffik i 1996.
Jeg holder mig endnu, og det
er jeg glad for.
Grønlands Hjemmestyre søger
Konsulent/sagsbehandler
til Økonomidirektoratets forhandlingsafdeling
Har løn- og personaleforhold din interesse?
Stillingen er ledig til besættelse snarest
mulig. Tjenestestedet er for stillingen er for
tiden Nuuk.
Afdelingen forhandler på Landsstyrets veg-
ne løn- og ansættelsesvilkår for alle offent-
ligt ansatte i Grønland samt udformer hjem-
mestyrets generelle lønpolitik.
Arbejdsopgaver.
Konsulenten/sagsbehandleren refererer til
kontorchefen. Der vil blive tale om arbejds-
opgaver inden for følgende områder:
- varetage den daglige kontakt til arbejdsgi-
vere og lønmodtagerorganisationer i
spørgsmål, der vedrører de personale-
grupper, som er knyttet til dit sagsområde,
- foretage sagsbehandling, der er forbundet
med ovennævnte kontakt,
- du vil hovedsagelig blive beskæftiget med
konkrete forhandlings- og fortolkningssa-
ger,
- forberedelse af/og deltagelse i overens-
komstforhandlinger.
Kvalifikationer:
Stillingen ønskes besat med en person, der
har grønlandsk som modersmål, og som der-
udover behersker dansk.
Forhandlingsafdelingen vil i øvrigt lægge
vægt på, at ansøgerne.
- er vant til selvstændig og grundig sagsbe-
handling,
- har mod på deltagelse i forhandling af løn-
og ansættelsesvikår,
- har kendskab til eller interesse for at arbej-
de med overenskomster og arbejdsret,
- er i besiddelse af situationsfornemmelse
og samarbejdsevne, som arbejdet i en to-
sproget administration kræver,
- har overblik og er intiativrig.
Til gengæld tilbyder vi:
- et spændende job i en travl organisation,
- gode muligheder for personlig og faglig
udvikling.
Stillingen er en tjenestemandsstilling, klas-
sificeret i den grønlandske lønramme 30 med
et rådighedstillæg på kr. 19.270,00 i årligt
grundbeløb (1. april 1991-niveau).
Ansættelse som tjenestemand vil finde sted
i henhold til landstingslov nr. 5 af 14. maj
1990 om Grønlands Hjemmestyres og kom-
munernes tjenestemænd i Grønland.
Der kan anvises bolig, for hvilken der beta-
les efter gældende regler. Der må dog påreg-
nes ventetid på anvisning af bolig på grund
af boligsituationen i Nuuk kommune.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til
tiltrædelsesrejse og bohaveflytning sker i
henhold til gældende aftaler mellem Grøn-
lands Hjemmestyre og Tjenestemænds og
Overenskomstansattes Centralorganisation i
Grønland.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til konstitueret kontorchef An-
thon Møller, tlf. 346444.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse
og tidligere beskæftigelse, bilagt kopi af
eksamensbeviser m.v., fremsendes, tydeligt
mærket STILLINGSOPSLAG NR. 658 til:
Økonomidirektoratet
F orhandlingsafdelingen
Postboks 1039 • 3900 Nuuk
Ansøgningsfrist: Ansøgninger skal være Økonomidirektoratet i hænde senest den 2. decem-
ber 1999.
... . , . ■ . • ? < :■ , \a ■.. ., ■ ! -i , ■, ./• ,v- - •'
Tuniniaanermi
ussassaarinermilu pisortaq
TELE Greenland A/S Nuummi tuniniaanermut ussassaarinermullu
voq, piaartumik isumaqatigiissuteqarnerluunniit naapertorlugu
Suliffik
Tuniniaanermi pisortaq qaninnertut akisus-
saaffigalugu TELE Greenland-ip kiffartuus-
sisamerata tunisassiaasalu tuniniarneqartar-
nerat ussassaarutigineqartarnerallu nammi-
neerlutit akisussaaffigissavatit. Nuummi us-
sassaarinermut immikkoortortaqarfiup a-
qunneqamera toqqaannartumik akisussaaf-
figissavat, toqqaannanngitsumillu Kalaallit
Nunaanni illoqarfinni tamani tuniniaasarfiit
kiffartuussinermullu allaffiit akisussaaffigis-
savatit.
Assigiinngitsorpassuarnik suliassaqarputit.
Namminersortunut tuniniaasarnerup isu-
matusaartumik ineriartortinnissaa qular-
naassavat, nutaanik kiffartuussinerit ineriar-
tortinneqarnerat peqataaffigissavat, atortu-
nik tuniniarneqartussanik isumaginninneq
nammineerlutit akisussaaffigissavat, isuma-
gissavatit pilersaarusiorneq ussassaarinerlu,
tusagassiuutinut nalunaarusiortarneq, an-
nonceliineq, takutitsinerit, atortunik ilisari-
titsinerit kiisalu TELE Greenland-ip WEB-
site-ata ineriartortinneqarnera.
Inuk
Qularnanngitsumik cand.merc.-itut, HD-
mik imaluunniit assigisaanik ilinniagaqarsi-
massaatit, ilallugu tuniniaasamermi ussas-
saarisarnermilu misilittagaqarnermik naleq-
quttumik uppernarsarneqarluarsimasumik -
ajornanngippat teknikikkut atortunik nam-
minersortunut ussassaarisamermik.
Anguniagaqarusupputit, nakkaannameq a-
jortoq sulilluartorlu. Oqaatsinut allattariar-
sornermullu pikkorissuuvutit. Teknikimik
ilisimasaqarluarputit, IT-lu atorlugu atassu-
teqartarneq, paasissutissiisarneq tuniniaa-
sarnerlu ilisimalluarlugit. Pujortarfiunngit-
sumi sulisinnaassuseqarputit.
Neqeroorutigaavut
Suliffik assigiinngitsunik suliaqarfiusoq ta-
maviaarnartorlu, inuttut sulinermilu ineriar-
tomissamut annertoorujussuarmik periarfis-
saqarfiusoq, suliaqarfimmi sukkasuumik
ineriartortumi siunissamilu amerlasoorpas-
suarnik periarfissaqarfiusumi. Piginnaasatit
malillugit akissaateqassaatit, sap. akunnera-
nullu nal. akunnerinut 40-nut sulineq kille-
qartinneqanngitsoq.
Akissaateqamermi atorfinitsitaanermilu
atugassarititaasut
Nammineerluni isumaqatigiissuteqarneq
malillugu atorfinitsitsisoqassaaq, atorfinitsi-
taanermi atugassarititaasut isumaqatigiinni-
utigineqarsinnaallutik.
Maleruagassat atuuttut malillugit inissaqar-
titsisoqassaaq. Erseqqissaatigineqassaarli
Nuummi inissaqamiarneq ajornakusoormat,
taamaattumik naatsorsuutigineqassaaq pif-
fissami sivisuumi ineqarfiugallartumi ine-
qamissaq. Maleruagassat atuuttut malillugit
atorfinikkiartorluni angerlalernermilu anga-
lanerni kiisalu pequtit nassiunneqameranni
akiliussisoqassaaq.
Paasissutissat sukumiinerusut
Atorfik soqutigigukku saaffigissavat Ussas-
saarinermi Pisortaq Hans Meinel telefon
32 12 55 lokal 1600-mut.
Qinnuteqaat (nalunaaqqutserlugu 18.22/99.97)
ilinniagaqarsimanermut siomagullu suliffigi-
simasamit paasissutissartalik, soraarummer-
simanermut uppernarsaatinik suliffigisima-
samillu oqaaseqaataasinnaasunik il.il. ilallu-
gu TELE Greenland-imit kingusinnerpaa-
mik tiguneqarsimassaaq 29. november 1999.
TELE Greenland A/S
Sulisoqamermut
Immikkoortortaqarfik
Postboks 1002
3900 Nuuk
http:/www.greennet
TELE
GREENLAND A/S
Salgs- og Markedsføringschef
TELE Greenland A/S søger en salgs- og markedsføringschef i Nuuk til snarlig
tiltrædelse eller efter nærmere aftale.
Jobbet
Med reference til Markedschefen har du et
selvstændigt ansvar for salg og markeds-
føring af TELE Greenlands tjenester og pro-
dukter. Du har det overordnede direkte
ledelsesansvar for Markedsføringsafdelin-
gen i Nuuk og hertil kommer et indirekte
ansvar for salgssteder og kundekontorer i
alle Grønlandske byer.
Dit arbejdsområde er bredt. Du skal sikre en
fornuftig udvikling af privatmarkedet, du del-
tager i udvikling af nye tjenester, du har et
selvstændigt ansvar for udarbejdelse af salgs-
relateret materiale, du står for planlægning
af markedsføring, pressemeddelelser, annon-
cering, messer, præsentationsmateriale samt
udvikling af TELE Greenlands WEB-site.
Personen
Din baggrund er formentlig cand.merc., HD
eller tilsvarende suppleret med en passende
vel dokumenteret bred salgs- og markeds-
føringserfaring - helst fra markedsføring af
tekniske produkter til privatmarkedet.
Du er målbevidst, vedholdende og dynamisk.
Du er vel formulerende mundtligt og skrift-
ligt. Du har teknisk flair og god indsigt i
anvendelsen af IT til kommunikation, infor-
mation og salg. Du trives i et røgfrit miljø.
Vort tilbud til dig
Et bredt, hårdt job med store muligheder for
personlig og faglig udvikling og succes
inden for en branche, hvor udviklingen går
hurtigt og fremtidsmulighederne er mang-
foldige. En løn, der tager udgangspunkt i
dine kvalifikationer, og en arbejdstid der
ikke er begrænset til 40 timer om ugen.
Løn- og ansættelsesforhold
Ansættelse vil finde sted på individuel kon-
trakt, hvor ansættelsesforholdene kan for-
handles.
Bolig kan stilles til rådighed efter gældende
regler. Der skal dog gøres opmærksom på, at
boligsituationen i Nuuk for tiden er anstrengt,
og det må derfor påregnes, at der bliver tale
om vakant indkvartering i længere tid.
Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse samt
bohaveflytning efter gældende regler.
Yderligere oplysninger
Er du interesseret i stillingen er du velkom-
men til at kontakte Markedschef Hans Mei-
nel på telefon 32 12 55 lokal 1600.
Ansøgning (mrk. 18.22/99.97) med oplysning
om uddannelse og tidligere beskæftigelse,
vedlagt kopi af eksamensbeviser og eventu-
elle referencer m.v., skal være TELE Green-
land i hænde senest den 29. november 1999.
TELE Greenland A/S
Personaleafdelingen
Postboks 1002
3900 Nuuk
http://www.greennet
fw
TELE
GREENLAND A/S
.-,-I - - . |-vov