Fréttablaðið - 07.11.2005, Qupperneq 4
4 7. nóvember 2005 MÁNUDAGUR
L i n d a
Ben t sdó t t i r
O p i ð
pró f k j ö r
1 2 . n ó v
í Smá r a s k ó l a
Kosningaskrifstofa
Arnarsmára 32
sími - 822 5100
lindabents@simnet.is
���������������������� ���� ����������������������������������� ��� � �� ����������������������� ����������� ������ �������������������� ��
�������������
����
�������� ��
��������
������
�����
������
���������
������
���������
�������
������
��������
�������������
���������������
���������������
���������������
�����������
������������
����������������
������������
����������������
�����������
����������������
��������������
����������������
����������������
��������������
������������
���������������
����� ������������������������� ��������������
��������������������������������
�����������������������������������������������
�������������
���������
�� �����
����������������
������ ������ �����
��������������������
��������������������
����������������������
���������������������
����������� �����
����������������� �
������� �����������
����������������������
����������������������
����������������������
��������������������������
����� ���������������
����������������������
����� ���������������
������
��������
�������������
������������������������
�� � �� ���� ������������� ��
�������� ������������
������������������� ��
����� ��������������
��� ������ ������������� �
������������
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
� �
�
�
��
����
�����������
�����������
�����������
�����������
����
����
����
�������������
�������������
�������������
BANDARÍKIN, AP Þingmaður í öld-
ungadeild Bandaríkjaþings sagði
í gær ljóst að varaforsetinn Dick
Cheney vildi að leyniþjónustan
CIA mætti beita pyntingum.
Þingmaðurinn, demókratinn
Richard Durbin, lét þessi orð falla
í umræðum um lagafrumvarp um
bann við ómannúðlegri meðferð
fanga sem öldungadeildin hefur
tvisvar afgreitt. Hann sagði það
vera ljóst í sínum huga að Cheney
„telji að CIA skuli hafa heimild til
að beita fanga ómannúðlegri og
grimmilegri meðferð“.
Í síðustu viku þrýsti Cheney
á öldungadeildina að samþykkja
undanþágur fyrir CIA frá lögun-
um. ■
Lög um pyntingabann vestra:
Segir Cheney
vilja pyntingar
LÖGREGLA Þrír voru fluttir á sjúkra-
hús eftir að bifreið valt við Suður-
landsveg um miðnætti í fyrradag.
Þeir eru þó ekki taldir alvarlega
slasaðir.
Tildrög slysins voru þau að ölv-
aður ökumaður keyrði utan í bif-
reiðina svo að ökumaðurinn missti
stjórn á henni og valt hún nokkrar
veltur utan vegar. Sá ölvaði missti
svo sjálfur stjórn á sinni bifreið og
velti henni skammt hjá en slapp þó
alveg við meiðsli.
Að sögn lögreglunar í Kópavogi
höfðu margir ökumenn orðið varir
við glannalegt aksturslag þess ölv-
aða. Hann var yfirheyrður en sleppt
að því loknu. - jse
Þrír slasast í bílveltu:
Keyrði aðra
bifreið út af
FRAKKLAND, AP Jacques Chirac
Frakklandsforseti kallaði lykilráð-
herra ríkisstjórnarinnar saman á
bráðafund í gærkvöldi til að ræða
aðgerðir til að stöðva óöldina sem
magnast hefur í úthverfum París-
ar og annarra helstu borga lands-
ins í meira en viku. Óeirðaseggir
og brennuvargar létu í fyrrinótt
víðar til sín taka en nokkurn tím-
ann fyrr, landshornanna á milli,
og einnig inni í miðri París í fyrsta
sinn. Kveikt var í um 1.300 bílum.
Hálft fjórða hundrað manna voru
handteknir.
Forsetinn og ríkisstjórnin hafa
sætt síaukinni gagnrýni fyrir
ráðaleysi gagnvart óöldinni. Hún
hófst á fimmtudaginn þarsíðasta
í „vandræðaúthverfum“ norður
af París, þar sem meira er um
atvinnuleysi, fátækt og glæpi en
annars staðar í landinu og flestir
íbúanna eru innflytjendur af norð-
ur-afrískum uppruna. Kveikjan að
ofbeldisöldunni var slysadauði tve-
ggja unglingsdrengja sem héldu
að lögreglan væri á hælum þeirra
og reyndu að fela sig í spennistöð.
Talsmaður frönsku lögreglunn-
ar, Patrick Hamon, sagði æ fleiri
vísbendingar hafa komið fram
um skipulag að baki óeirðunum.
Lögregla upprætti um helgina
bensínsprengjuverksmiðju í yfir-
gefinni byggingu í Evry suður
af París. 100 íkveikjusprengjur
fundust en þar af voru 50 tilbún-
ar til notkunar. Sex unglingar,
allir múslimar undir átján ára
aldri, voru handteknir á staðn-
um. Jean-Marie Huet, talsmaður
innanríkisráðuneytisins, réð af
þessu að íkveikjusprengjurnar
sem óeirðaseggirnir beittu væru
„ekki búnar til í bríaríi af krökk-
um heima á baði“.
Pósthús, ráðhús, lögreglustöðv-
ar og jafnvel barnaheimili urðu
fyrir íkveikjuárásum í úthverf-
um allan hringinn í kringum
París. Brennuvargar gerðu líka
usla í borgum eins og Strassborg,
Marseille og Lyon. Að sögn lög-
reglu kyntu eftirhermur undir
útbreiðslu óeirðanna en vísbend-
ingar voru um að skipulögð gengi
samhæfðu aðgerðir sínar í æ meiri
mæli. Þúsundir lögreglumanna
standa nú vaktina í helstu „vand-
ræðahverfunum“ en það virðist
stoða lítið. Æ fleiri almennir borg-
arar voru í gær farnir að kalla
eftir því að herinn yrði kallaður
út til að skakka leikinn.
audunn@frettabladid.is
Stjórnin ráðþrota
gagnvart óöldinni
Franska ríkisstjórnin sætir sívaxandi gagnrýni fyrir ráðaleysi gagnvart óöldinni
í úthverfum Parísar og annarra helstu borga landsins. Mettjón varð í íkveikjum
í fyrrinótt. Chirac forseti kallaði stjórnina á neyðarfund í gærkvöldi.
SVEITARSTJÓRNARMÁL Sameining
var felld í báðum sameiningar-
kosningunum sem fram fóru í
laugardag. Kjósa þurfti aftur í
fimm sveitarfélögum þar sem
sameining var felld í kosningum
8. október.
Íbúar í Reykhólahreppi ítrek-
uðu vilja sinn frá fyrri kosning-
um og höfnuðu aftur tillögu um
að sameinast Dalasýslu. Tæp sjö-
tíu prósent kjósenda í Reykhóla-
hreppi sögðu nei.
Íbúar í Tjörneshreppi, Skútu-
staðahreppi, Aðaldælahreppi og í
Kelduneshreppi kusu um samein-
ingu við Húsvíkinga, Öxfirðinga
og Raufarharhafnarbúa. Í október
var tillagan felld í þessum fjórum
hreppum og var niðurstaðan aftur
sú sama nema í Kelduneshreppi
en þar hafa íbúar fallist á samein-
ingu. Ekki er loku fyrir það skotið
að sveitarfélögin fjögur sem sam-
þykkt hafa sameiningu taki upp
samningaviðræður að nýju.
- jse
Sameining sveitarfélaga:
Sameiningu
hafnað aftur
CHIRAC OG VILLEPIN Forseti og forsætisráðherra Frakklands ávörpuðu fjölmiðla fyrir framan Elysée-höll eftir fund þjóðaröryggisráðs ríkis-
stjórnarinnar í gærkvöldi. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
ÍRAK, AP Fjöldi óttasleginna Íraka
flúði í gær bæ í Vestur-Írak sem
Bandaríkjaher sat um alla helgina,
en umsátrið var liður í áhlaupi gegn
uppreisnarsveitum sem taldar eru
tengjast al-Kaída-hryðjuverkanet-
inu.
Bærinn Husabyah er við Efrat-
fljót, rétt við landamærin að Sýr-
landi í um 320 km fjarlægð frá
Bagdad. Þar gengu bandarískir
landgönguliðar hús úr húsi í leit að
uppreisnarmönnum. Að sögn hers-
höfðingjans Stephen W. Davis var
lið hans búið að kemba um helming
bæjarins í gær. Um 200 meintir
liðsmenn uppreisnarsveita voru
teknir höndum. ■
Bandaríkjaher í Írak:
Áhlaup á upp-
reisnarbæ
GENGIÐ
GENGI GJALDMIÐLA 04.11.2005
Gengisvísitala krónunnar
59,85 60,13
105,7 106,22
71,44 71,84
9,57 9,626
9,173 9,227
7,442 7,486
0,5086 0,5116
86,01 86,53
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
USD
GBP
EUR
DKK
NOK
SEK
JPY
XDR
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
KAUP SALA
100,5898
MENNTAMÁL Áform um styttingu
náms til stúdentsprófs eru ekki
byggð á faglegum rökum heldur
er ætlunin einfaldlega að spara,
segja kennarar við fimm mennta-
skóla í Reykjavík og á Akureyri.
Þeir ætla að leggja niður störf í
einn tíma eftir hádegi á morgun
og safnast saman við Alþingis-
húsið þar sem þeir munu afhenda
áskorun og undirskriftalista og
mótmæla styttingunni. Segja þeir
hana munu skerða nám, geng-
isfella stúdentsprófið og veikja
stöðu íslenskra nemenda.
„Það er fjarri lagi að þessi
ákvörðun sé ekki byggð á fagleg-
um rökum og námið verður ekki
skert,“ segir Þorgerður Katrín
Gunnarsdóttir menntamálaráð-
herra. „Undirbúningur hefur
staðið árum saman og fjölmargir
fagaðilar hafa komið að því.“
Kennararnir sem um ræðir
starfa við MR, Verzlunarskólann,
Kvennaskólann, MS og MA en
skólarnir eiga það sameiginlegt
að í þeim er bekkjakerfi. Kolbrún
Elfa Sigurðardóttir, talsmaður
kennaranna, segir að stytting
náms til stúdentsprófs muni koma
sér verr í þessum skólum þar sem
þeir hafi ekki það svigrúm sem
nýja námsskráin gerir ráð fyrir
eins og áfangakerfið. Þorgerður
Katrín segir sjálfsagt að ræða
málið og reyna að koma til móts
við óskir skóla með bekkjarkerfi.
„En við erum einfaldlega aða
svara kalli tímans og vanda okkur
við að færa skólakerfið fram á
við.“
- bs
Menntaskólakennarar mótmæla styttingu náms til stúdentsprófs:
Segja forsendurnar ófaglegar
MENNTASKÓLINN Í REYKJAVÍK
Kennarar við MR eru meðal þeirra
sem mótmæla styttingu náms til
stúdentsprófs.
FRÉTTABLAÐIÐ/TEITUR
Eldur í Hamborgarabúllunni
Eldur kom upp í steikarpönnu
á Hamborgarabúllu Tómasar
í Vesturbænum í gærkvöldi.
Slökkviliðið kom á staðinn en þá
hafði vaskur kokkur ráðið niður-
lögum eldins. Slökkviliðið þurfti
því aðeins að reykræsta.
LÖGREGLUFRÉTTIR