Tíminn - 21.01.1976, Blaðsíða 14

14
TÍMINN
Miðvikudagur 21. janúar 1976.
23

&

m
Óvelkominn qeshir=
stóðst hana. — Jæja, Þetta er í lagi, Neil, sagði hún stutt-
lega. — Ertu tilbúinn?
— Já, auðvitað. Rödd hans var veik og hún horfði
óstyrk á hann.
Þetta yrði ekki auðvelt. Andartak stóð hún hreyf ingar-
laus af ótta og starði á hann. Það var greinilegt, að hann
fann mikiðtil. Svo kyngdi hún hörðum kekki úr hálsinum
og hjálpaði honum á fætur. Hesturinn hörfaði hræddur
og hún neyddist til að sleppa Neil, meðan hún náði í
taumana. En svo hugsaði hún með sér, að Jenný væri ró-
legri og myndi líklega ekki mótmæla, þótt illa gengi að
koma Neil á bak.
Það reyndist rétt. Jenný stóð þolinmóð og beið meðan
Neil lagði vinstri handlegginn um háls hennar. Eftir
tvær misheppnaðar tilraunir, lá við að Jane gæf ist upp,
en svo tók hann á öllu og tókst með naumindum að kom-
ast upp í hnakkinn. Andlitið var öskugrátt og þó Jane
vissi að hann hlyti að þjást, sagði hún ekki orð.
Hún náði gráu hyrssunni, sem hljóp um á sléttunni og
sveif laði sér á bak henni. Það gekk ágætlega, meðan þau
voru á jafnsléttu, en þegar tók að halla undan fæti, sá
hún, að Neil mundi ekki hafa það af á baki Jenný niður.
Stígurinn var ójafn og mjór og steinarnir hálir af regn-
inu. Hún sneri sér viðog horfði áhyggjuf ull á hann. Hann
hallaðist æ meira fram við hvert skref.
í örvæntingu tók hún í taumana, tók snöruna hans af
hnakknefinu og renndi sér til jarðar. Neil var tekinn að
hallast iskyggilega útá hlið og hún vissi að hún væri ekki
nægilega sterk til að halda honum uppi, svo hún f lýtti sér
að vef ja reipinu tvisvar utan um hann og undir hestinn.
Hún herti að eins og hún þorði. Síðan sló hún með f lötum
lófa í afturendann á hinni hryssunni, svo hún hljóp af
stað niður stíginn. Vonandi ratar hún heim, hugsaði Jane
þreytt.
Með venjulegu, hvetjandi orðunum tók hún í taumana
og teymdi Jenný áfram. Þannig komust þau niður stíg-
inn, yfir hálsinn og loks niður í dalinn. Stígarnir voru
orðnir forugir og Jane átti f ullt í fangi með að halda sér
á fótunum. Hún var örþreytt og dauðhrædd og þegar hún
sá að David kom ríðandi á móti þeim, andvarpaði hún af
feginleik. Á hæla Davids kom Jake.
Hún stöðvaði Jenný og beið þar til þeir komu nær.
— Jane....! Hvað hefur komið fyrir? Þú ert náhvít í
framan! Er allt í lagi með þig? David tók taumana úr
skjálfandi höndum hennar og leit áhyggjuf ullur á bróður
sinn. — Varð Neil fyrir slysi?
Jane kinkaði kolli. — Komið honum heim, David. Ég
held, að mig langi til að kasta upp...! Hún snerist á hæli
og þráttfyrir leðjuna, lét hún fallastniðurá jörðina.
— Vertu róleg telpa mín! Þú mátt ekki gefast upp
núna! Jake ýtti höfði hennar niður milli hnjánna — Sittu
svona um stund, þá lagast þetta væntanlega.
Hann leit á David. — Vertu hérna hjá henni, David. Ég
skal fara með húsbóndann heim. Hann lítur ekki sem
bezt út, er það?
Þegar Jane leit upp aftur, var liturinn kominn aftur i
andlit hennar og hún brosti veikt til Davids. — Mér þykir
það leitt, sagði hún lágt. — Hugsum ekki um Neil, það er
allt í lagi með hann núna. Ég held, að hann sé handleggs-
brotinn.
— Við gátum okkur til um að eitthvað hefði komið fyr-
ir, þegar gráa hryssan kom ein heim, en við vissum ekki,
hvort það varst þú eða Neil, sem var á henni. Hvar
fannstu hann?
— Uppi á hásléttunni. Rödd Jane var mjó og
ókunnug David kinkaði kolli. — Þú hlýtur þá að hafa
þurft að fara niður villihestaskarðið með Neil svona, er
það ekki?
Jane jánkaði. — Jú. Ef ég hefði horft niður í gjána,
væri ég líklega ekki svona brött. Hún stóð upp og teygði
úr handleggjum og fótleggjum.
David brosti og hjálpaði henni á bak sínum hesti. Svo
tók hann taumana og teymdi undir henni heim.
Wilma tók á móti þeim í bakdyrunum. — [ almáttugs
bænum, stúlka... Hvernig líturðu eiginlega út? Komdu
inn, svo skal ég hreinsa af þér óhreinindin!
Jane lét sig renna þreytulega til jarðar. Hún orkaði
ekki einu sinni að segja Wilmu, að hún kærði sig kollótta,
þótt hún væri ötuð leðju f rá hvirf li til ilja. Hún vildi bara
komast sem allra fyrst í rúmið og vera þar tímunum
saman.
Wilma skrúfaði frá steypibaðinu og hjálpaði Jane að
afklæða sig. Svo þvoði hún henni vel og vandlega og
hlustaði ekki á nein mótmæli.
Þegar hún var loksins lögzt upp í rúmið sitt, ofan á fal-
lega silkipteppið, spurði hún? — Hvernig hef ur Neil það?
1 1
i'SSISl
Fi
1
MIÐVIKUDAGUR
21. janúar
7.00 Morgunútvarp.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinnuna. Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan:
„KreutzersónatanV eftir
Leo Tolstoj Sveinn Sigurðs-
son þýddi. Árni Blandon
Einarsson les (8)
15.00 Miðdegistónleikar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popphorn.
17.10 Útvarpssaga barnanna:
„Bróðir minn ljónshjarta”
eftir Astrid Lindgren
Þorleifur Hauksson les þýð-
ingu sina (12).
17.30 Framburðarkennsla i
dönsku og frönsku.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Vinnumál.Þáttur um lög
og rétt á vinnumarkaði.
Umsjónarmenn : lög-
fræðingarnir Gunnar Eydal
og Arnmundur Backman.
20.00 Kvöldvaka.a. Einsöngur
Elsa Sigfúss syngur islenzk
lög. Valborg Einarsson
leikur á pianó. b. Gisli
Gróuson Skerfjörð Magnús
Sveinsson kennari flytur
frumsamda smásögu. .
Hagnýt lifsspeki.Dr. Sveinn
Bergsveinsson flytur frum-
ort stuttjóð. d. Þegar bjarn-
dýr gekk á land i Grimsey
Sigriður Schiöth les frásögn
Péturs Sigurgeirssonar
vigslubiskups. e. Litið til
byggða austan Lónsheiðar.
Þórður Tómasson safn-
vörður i Skógum flytur
fyrra hlut'a erindis sins. f.
Kórsöngur Kammerkórinn
syngur islenzk lög. Söng-
stjóri: Rut L. Magnússon.
21.30 Útvarpssagan:
„Morgunn” annar hluti Jó-
hanns Kristófers eftir
Romain Roiiand i þýðingu
Þórarins Björnssonar. Anna
Kristin Arngrimsdóttir leik-
kona les (8).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöldsag- -
an: „i verum” sjálfsævi-
saga Theódórs Friðriksson-
ar Gils Guðmundsson les
siðara bindi (8).
22.40 Djassþátturi umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
23.25 Fréttir Í stuttu máli.
Dagskrárlok.
BIBMii
11
MIÐVIKUDAGUR
21. janúar 1976
18.00 Björninn Jógi. Banda-
risk teiknimyndasyrpa.
Þýðandi Jón Skaptason.
18.25 Kaplaskjól. Breskur
myndaflokkur byggður á
sögum eftir Monicu Dick-
ens. Brottförin. Þýðandi Jó-
hanna Jóhannsdóttir.
18.50 Gluggar. BreskTræðslu-
myndasyrpa. Þýðandi og
þulur Jón O. Edwald.
Hlé.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Dagskrá og auglýsingar.
20.35 Vaka.Dagskrá um bók-
menntir og listir á liðandi
stund. Umsjónarmaður
Aðalsteinn Ingólfsson.
21.15 McCloud. Bandariskur
sakamálamyndaflokkur.
Kvennamorðinginn. Þýð-
andi Kristmann Eiðsson.
22.05 Kaj Munk. Dönsk heim-
ildamynd um prestinn og
rithöfundinn Kaj Munk.
Vinir og vandamenn segja
frá kynnum sinum af hon-
um. Einnig er lesið úr verk-
um hans. Þýðandi Jóhanna
Jóhannsdóttir. (Nordvision-
Danska sjónvarpið).
23.05 Pagskrárlok.