Fréttablaðið - 14.11.2005, Side 8

8 14. nóvember 2005 MÁNUDAGUR
Sævarhöf›a 2 Sími 525 8000 www.ih.is Opi›: Mánudaga – föstudaga kl. 9:00-18:00 og laugardaga kl. 12:00-16:00
ENDIST ENDALAUST
OG FER ALLT, Í ÖLLUM VE‹RUM, ME‹
ALLT OG ALLA, ALLAN ÁRSINS HRING.
F
í
t
o
n
/
S
Í
A
Tegund Ver›
Patrol Luxury beinskiptur 4.090.000.-
Patrol Luxury sjálfskiptur 4.190.000.-
Patrol Elegance beinskiptur 4.390.000.-
Patrol Elegance sjálfskiptur 4.490.000.-
STÓRLÆKKA‹ VER‹
N† SENDING Á N†JU GENGI
PATROL
NISSAN
DÓMSMÁL 45 ára gömul kona hefur
verið dæmd í 45 daga fangelsi
fyrir að hafa falsað nafn 25 ára
gamals manns á ráðningarsamn-
inga sem hún svo framvísaði til
Útlendingaeftirlits og Útlend-
ingastofnunar árin 2002 og 2003.
Konan, sem rekur nuddstofu á
höfuðborgarsvæðinu, játaði brot
sín skýlaust.
„Refsing þykir með hliðsjón
af öllum atvikum í málinu þar á
meðal hvernig skjalið er notað
opinberlega, hæfilega ákveðin
fangelsi í 45 daga, en rétt þykir,
þegar virt er að ákærða hefur
ekki sakaferil og er hér með fasta
vinnu að fresta fullnustu refsing-
arinnar og falli hún niður að liðn-
um 3 árum haldi ákærða almennt
skilorð,“ segir í dómi Héraðsdóms
Reykjaness. - óká
Kona dæmd fyrir skjalafals:
Falsaði nafn
á samninga
FRAKKLAND, AP Óöldin virðist halda
áfram að dvína í Frakklandi. Um
laugardagsnóttina var kveikt í
374 bílum en 502 kvöldinu áður.
Nokkuð rólegt var í París en í
borginni Lyon voru aftur á móti
miklar óeirðir sem enduðu með
því að í sögulegum hluta borgar-
innar tók æstur múgurinn upp á
því að henda alls kyns lauslegu í
lögreglu sem svaraði með tára-
gasi. Í borginni var einnig kastað
eldsprengju inn í eina moskvu
borgarinnar en hún sprakk ekki. Í
suðurhluta Frakklands var brenn-
andi bíl keyrt inn í elliheimili auk
þess sem ráðist var inn í skóla og
kveikt í einni skólastofu.
Um fjörutíu borgir og bæir í
Frakklandi hafa sett á útgöngu-
bann á unglinga til þess að koma
í veg fyrir frekari óeirðir og
hefur það skilað ágætis árangri.
Michael Gudin, yfirlögreglu-
stjóri Frakklands, segir að ef
fram heldur sem horfir fari hlut-
irnir aftur í eðlilegt ástand mjög
fljótlega.
Lögreglan í höfuðborg Belgíu,
Brüssel, upplifði hins vegar sína
verstu nótt síðan óöldin tók að
breiðast þangað að sögn tals-
manna lögreglunnar þar. Nokkr-
ar óeirðir urðu einnig í Rotter-
dam í Hollandi þar sem kveikt
var í fjórum bílum.
Í könnun sem franska blaðið
Le Journal du Dimanche birti í
gær kemur fram að 71 prósent
frönsku þjóðarinnar trúir því
ekki að Jacques Chirac, forseti
landsins, geti leyst þetta mikla
þjóðfélagslega vandamál sem
nú tröllríður landinu. Hins vegar
telur fjórðungur þeirra sem tóku
þátt í könnuninni að hinn öfga-
hægri sinnaði Jean-Marie Le Pen
geti leyst þessi vandamál. Meira
en helmingur þátttakenda í könn-
unni lýsti yfir stuðningi sínum við
forsætisráðherrann Dominique
de Villepin og innanríkismálaráð-
herrann Nicolas Sarkozy.
steinthor@frettabladid.is
Múgur réðst
að lögreglu
Óeirðaaldan í Frakklandi virðist vera í rénum fyrir
utan mikil læti í þriðju stærstu borginni, Lyon, auk
þess sem kveikt var í skólastofu í suðurhluta landins.
BÆJARSTJÓRI CARPENTRAS Í SUÐURHLUTA FRAKKLANDS, JEAN-CLAUDE ANDRIEU, SKOÐAR
SKEMMDIR EFTIR AÐ KVEIKT HAFÐI VERIÐ Í SKÓLASTOFU Í BÆNUM Fréttablaðið/AP
ELDAR SLÖKKTIR Slökkviliðsmaður endar við að slökkva eld í bíl í bænum Carpentras í
suðurhluta Frakklands. FRÉTTABLAÐIÐ/AP.
LÖGREGLA Fiskker hrundu af vöru-
bíl um hádegisbil á laugardag.
Bílstjórinn var að keyra af
Reykjanesbraut inn á Grindavík-
urveg þegar annað stjórnborðið
bilaði með þeim afleiðingum að
kerin hrundu af bílpallinum. Í
kerjunum voru þorskur og ufsi.
Eitthvað varð um tjón á fiskinum
þó að ekki sé vitað hversu mikið
það var.
Lögreglan var kölluð á staðinn
og aðstoðaði við að koma fiskinum
á sinn stað aftur. - mþþ
Lögreglan kölluð út til að tína upp fisk:
Fiskur valt af vörubíl
FISKUR Á ÞURRU LANDI Lögreglan aðstoð-
aði við að tína upp þorsk og ufsa sem
hafði oltið af vörubíl.
MYND/JÓN E. GUÐMUNDSSON
MENNTAMÁL Fyrstu skóflustung-
urnar að nýrri skólamiðstöð
á Fáskrúðsfirði voru teknar á
þriðjudag og fengu börn á leik-
skólanum Kærabæ heiðurinn að
því að taka þær.
Kostnaður við fyrsta áfanga
skólamiðstöðvarinnar verður 167
milljónir króna og er gert ráð
fyrir að framkvæmdum ljúki 1.
apríl árið 2007.
Grunnskóli bæjarins verður
til húsa í skólamiðstöðinni en þar
verður einnig leikskóli, tónlistar-
skóli og mötuneyti en gert er ráð
fyrir að framkvæmdum við síð-
ari áfanga byggingarinnar ljúki í
ágúst 2008. - kk
Fáskrúðsfjörður:
Upphaf nýs
skólahúss
Grétar Jónasson, framkvæmda-
stjóri Félags fasteignasala, segir
að óvíst sé hvaða áhrif vaxtahækk-
un Landsbanka Íslands fyrir helgi
hafi á þróun fasteignamarkaðar-
ins. Hækkunin úr 4,15 prósenta
vöxtum í 4,45 prósent hafi komið
talsvert á óvart.
„Þetta er samt ekkert sem við
teljum að hafi nein veruleg áhrif
en það verður fróðlegt að sjá
hversu mikil áhrif þetta hefur á
samkeppnina milli bankanna. Við
erum spenntir að sjá hvað hinir
bankarnir gera, hvort þeir sýni
öfluga samkeppni í verki þannig
að neytendur geti farið þangað
sem best er boðið,“ segir hann.
Þrátt fyrir samkeppni milli
bankanna undanfarin misseri
hafa þeir boðið íbúðalán með
mikið til sömu vöxtum og sömu
lántökugjöldum. Grétar segist
vonast til þess að samkeppnin
fari að sjást í meiri hreyfingu á
markaðnum og vaxtamun á milli
banka. - ghs
Grétar Jónasson, framkvæmdastjóri Félags fasteignasala, um vaxtahækkunina:
Spenntir að sjá þróunina
ÓVÍST UM ÁHRIF VAXTAHÆKKUNARINNAR
Óvíst er hvaða áhrif vaxtahækkun Lands-
bankans á íbúðalánum hafa á þróun
fasteignamarkaðarins. Grétar Jónasson,
framkvæmdastjóri Félags fasteignasala,
segir að fasteignasalar fylgist spenntir með
samkeppni bankanna. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
VEISTU SVARIÐ
1Hver verður efstur á lista Framsókn-ar til bæjarstjórnar í Kópavogi?
2 Hvað heitir nýja símaþjónustufyrir-tækið á Siglufirði?
3Hver skoraði sigurmarkið í leik Fjölnis/Víkings og Aftureldingar á
laugardag?
SVÖRIN ERU Á BLAÐSÍÐU 34