Fréttablaðið - 16.11.2005, Qupperneq 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI
VEÐRIÐ Í DAG
KJARAMÁL „Það er fjarri lagi að
þetta sé einhver óskasamningur
og ekki hægt að túlka þetta sem
einhvern sigur af okkar hálfu,“
segir Hannes G. Sigurðsson,
aðstoða rfra mkvæmdastjór i
Samtaka atvinnulífsins, eftir að
samkomulag náðist við Alþýðu-
samband Íslands um breytingar
á gildandi kjarasamningum.
Hannes telur samninginn vera
kostnaðarsaman fyrir atvinnu-
lífið þar sem um 0,65 prósenta
varanlega launahækkun sé að
ræða. „Auðvitað erum við þó sátt
við að samningar skuli halda,“
segir Hannes.
„Það er langur aðdragandi
að þessu samkomulagi,“ segir
Grétar Þorsteinsson, forseti
Alþýðusambands Íslands. Grétar
segir allt það sem fram hafi
komið í yfirlýsingu ríkisstjórnar-
innar í gær hafa mikil áhrif.
„Stærsta málið er þó væntanlega
framlag ríkisstjórnarinnar til
örorkumála, enda hefur örorku-
byrðin verið að sliga marga af
okkar lífeyrissjóðum þannig
að komið hefur til skerðing-
ar á lífeyrisréttindum,“ segir
Grétar. Þessi aðkoma ríkisins er
í áföngum á þriggja ára tímabili
og hefst árið 2007. „Þar er stigið
myndarlegt skref því að óbreyttu
hefðu mun fleiri lífeyrissjóðir
orðið að skerða sínar greiðslur,“
segir Grétar. Hann telur að nú
hafi verið komið í veg fyrir þá
neikvæðu þróun á næstu árum.
Aðstoð ríkisins við lífeyrissjóð-
ina nemur 0,25 prósentum af
tryggingargjaldi en á núvirði
nemur það um 1,5 milljörðum.
„Nú sjáum við einnig hækkun
og tekjutengingu á atvinnuleysis-
bótum sem kemur til með löggjöf
eftir áramótin,“ segir Grétar.
Hann telur það munu verða mestu
breytingar á atvinnuleysisbóta-
lögjöfinni frá upphafi.
„Við höfum einnig verið í
afar erfiðum málum með starfs-
mannaleigurnar, sem hafa haft
rangt við svo ekki sé fastar að
orði kveðið. Þess vegna er mjög
mikilvægt fyrir samfélagið
allt að hægt sé að koma betur
böndum á þess háttar starfsemi.“
Í aðkomu ríkisstjórnarinnar felst
frumvarp til laga um starfs-
mannaleigur sem taka skulu gildi
fyrir áramót.
- saj / sjá síðu 6
> Markaðurinn
Sögurnar ... tölurnar ... fólkið ...
FYLGIR MEÐ FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Peningabréf eru fjárfestingarsjó›ur í skilningi laga nr. 30/2003, um ver›bréfasjó›i og fjárfestingarsjó›i. Athygli fjárfesta
er vakin á flví a› fjárfestingarsjó›ir hafa r‡mri fjárfestingarheimildir skv. lögunum heldur en ver›bréfasjó›ir. Um frekari
uppl‡singar um sjó›inn, m.a. hva› var›ar muninn á ver›bréfasjó›um og fjárfestingarsjó›um og fjárfestingarheimildir
sjó›sins, vísast til útbo›sl‡singar og útdráttar úr útbo›sl‡singu sem nálgast má í afgrei›slum Landsbanka Íslands hf.
auk uppl‡singa á heimasí›u bankans, www.landsbanki.is.
G
O
TT
F
Ó
LK
M
cC
A
N
N
*Nafnávöxtun á ársgrundvelli frá 1. október-31 október 2005.
Ósætti um HM
Klúbbarnir
vilja bætur
Sauðfjárrækt í sókn
Afurðaverð hækkar
Undir nýrri forystu
Metnaður í
Sjóvá
Sögurnar... tölurnar... fólkið...
Miðvikudagur 16. nóvember 2005 – 33. tölublað – 1. árgangur Veffang: visir.is – Sími: 550 5000
Kaupir keðju | Baugur er langt
kominn með að kaupa skartgripa-
keðjuna MW Group. Kaupverðið
er um 20 milljónir punda eða rúm-
ir tveir milljarðar króna.
Hækkar vexti | Landsbankinn
hefur hækkað vexti íbúðalána úr
4,15 prósentum í 4,45. Íbúðalána-
sjóður segir að miðað við núver-
andi ástand þurfi hann einnig að
hækka vexti.
Meira fyrir launin | Kaupmáttur
launa jókst um 1,4 prósent milli
ára á almennum vinnumarkaði
samkvæmt nýrri launakönnun
Hagstofunnar.
Þór forstjóri | Þór Sigfússon er
nýr forstjóri Sjóvár. Þorgils Óttar
Mathiesen, fráfarandi forstjóri,
keypt 40 prósenta hlut í fasteigna-
og þróunarfélaginu Klasa og tek-
ur við stjórnun félagsins.
Stærstir í FL | Baugur og Hannes
Smárason eru stærstu hluthafar í
FL Group að loknu hlutafjárútboði
og eiga um helming hlutafjár. Alls
seldi félagið hlutafé fyrir 44 millj-
arða króna.
Góð starfslok | Kostnaður vegna
uppgjörs á kaupréttarsamningi
við Styrmi Þór Bragason, fyrr-
verandi framkvæmdastjóra At-
orku, nam um 160 milljónum
króna.
Kögun kaupir | Kögun hefur
keypt 67 prósent hlutafjár í
norska hugbúnaðarfyrirtækinu
Hands ASA. Heildarkaupverð var
1,6 milljarðar króna.
Nýtt útibú | Straumur–Burðarás
Fjárfestingabanki hefur í hyggju
að kaupa útibú í Kaupmannahöfn
vegna aukinna umsvifa bankans á
danskri grundu.
Stofnandi easyJet við
Markaðinn:
Undirverðlagt
og ekki til sölu
„Ég hef ekkert meira um þetta
mál að segja nema það sem ég
hef áður sagt opinberlega. Hlut-
ur minn í easyJet er ekki til sölu
eins og sakir standa þar sem fé-
lagið er undirverðlagt,“ segir
Stelios Haji-Ioannou, stofnandi
og stærsti hluthafinn í breska
lággjaldaflugfélagsins easyJet
við Markaðinn.
Ekkert hefur spurst til frekari
fjárfestinga FL Group í félaginu
en bréf í félaginu hafa hækkað
mjög undanfarna daga. Á mánu-
daginn var gengi bréfa í félaginu
311,25 en gengi bréfa hefur ekki
verið svo hátt í heilt ár og hefur
það ýtt undir kenningar um að FL
Group sé að bæta við hlut sinn í
félaginu.
Stelios segist engan áhuga
hafa á því að selja easyJet. „Ég
er auk þess eigandi að easy-vöru-
merkinu og easyJet er mér mjög
mikilvægt í því sambandi þar
sem það er stærsta vörumerkið
innan easy-keðjunnar,“ segir
Stelios. - hb
Björgvin Guðmundsson
skrifar
„Miðlun verðbréfa og fyrirtækjaráðgjöf eru
stærstu þættirnir í starfsemi Merrion,“ sagði Sigur-
jón Árnason, bankastjóri Landsbankans, í gær þar
sem hann var staddur á Írlandi að kynna kaup bank-
ans á írska verðbréfafyrirtækinu Merrion Capital.
Samkvæmt samkomulagi sem hefur verið undir-
ritað kaupir Landsbankinn fyrst fimmtíu prósent í
Merrion en eignast eftirstandandi fimmtíu prósent
á næstu þremur árum. Í dag er fyrirtækið metið á
fjóra milljarða króna. Landbankinn borgar rúma
tvo milljarða króna í upphafi en greiðsla fyrir síð-
ustu fimmtíu prósentin ræðst af rekstrarárangri
Merrion á næstu árum.
Tekjur Merrion á þessu ári eru áætlaðar 1,7
milljarður króna og hagnaður eftir skatta um 435
milljónir króna. Við árslok gera áætlanir ráð fyrir
að eigið fé verði um 1,3 milljarðar króna.
Sigurjón segir þetta vera þriðja evrópska verð-
bréfafyrirtækið sem Landsbankinn kaupir og styrk-
ir stöðu bankans í Evrópu. Auðveldara sé að ná fót-
festu á erlendum mörkuðum með kaupum á verð-
bréfafyrirtækjum en bönkum sem séu hlutfallslega
dýrari. Starfsemi þessara fyrirtækja – Kepler
Equities, Teather & Greenwood og svo Merrion –
skarist ekki og þau geti notað tengingar hvert við
annað. Þetta séu framsækin fyrirtæki sem muni
hraða sókn Landsbankans í Evrópu á sviði fyrir-
tækja- og fjárfestingabankastarfsemi.
John Conroy, forstjóri Merrion, sagði í samtali
við Markaðinn að hann hefði hrifist mjög af áræði
og kunnáttu Landsbankamanna í aðdraganda þessa
samnings. Kaup Landsbankans myndi styrkja stöðu
Merrion til frekari sókna á írska markaðnum.
Starfsmenn Merrion eru í dag 75 talsins. Fyrir
kaupin áttu starfsmenn 70 prósent í fyrirtækinu en
bandaríski fjárfestingabankinn Allen & Company
30 prósent.
Kepler Equities, þar sem Landsbankinn tók við
stjórnartaumunum á mánudaginn, er með starfsemi
í sex borgum Evrópu og New York. Teather &
Greenwood starfar í London og Edinborg. Halldór J.
Kristjánsson, bankastjóri Landsbankans, hefur sagt
að þessi tvö fyrirtæki greini yfir 665 hlutafélög og
hafi viðskiptasambönd við yfir 900 fagfjárfesta. Nú
bætist Merrion í þennan hóp fyrirtækja sem eru
undir stjórn Landsbankans.
Halldór sagði í kynningu á kaupunum í gær að
framtíðarspá fyrir evrópskan hlutabréfamarkað
væri hagstæð og því fælist tækifæri fyrir
Landsbankann til að þróa enn frekar
verðbréfamiðlun í Evrópu. Kaupin á Merrion féllu
vel að öðrum fjárfestingum og með samþættingu á
viðskiptasamböndum og þekkingu þessara
fyrirtækja skapaðist virðisauki fyrir viðskiptavini.
Í tilkynningu kemur fram að markaðshlutdeild
Merrion sé 5-7 prósent á þeim sviðum sem félagið
starfar á.
F R É T T I R V I K U N N A R
8 12-13 10
Aftur í
FL Group
Þrír fyrrverandi stjórnarmenn í
FL Group, sem gengu út úr eig-
endahópnum í sumar, eru komnir
aftur inn sem hluthafar í kjölfar
hlutafjárútboðs sem fór fram á
dögunum.
Fjárfestingafélagið Saxbygg,
sem er í eigu Saxhóls og Bygg-
ingafélags Gylfa og Gunnars,
hefur keypt um eitt prósent í FL
Group. Tveir af eigendum Sax-
byggs, Jón Þorsteinn Jónsson og
Gylfi Ómar Héðinsson, sátu í
gömlu stjórninni en tveir með-
eigendur þeirra, Einar Jónsson
og Gunnar Þorláksson, áttu sæti í
varastjórn.
Einnig hefur félag í eigu
Pálma Kristinssonar, fyrrver-
andi stjórnarmanns, fest kaup á
hlutum í flugfélaginu.
Saxbygg átti um fjórðungshlut
í FL Group á sínum tíma, seldi
hann á genginu sextán í lok júní
en keypti í útboðinu á 13,6. - eþa
Landsbankinn með
starfsemi í tólf löndum
Landsbankinn kaupir írska verðbréfafyrirtækið Merrion.
Írland er tólfta landið sem Landsbankinn hefur starfsemi í.
Tveir nýir hluthafar munu
koma í hluthafahóp Morgun-
blaðsins fyrir hluthafafund í
næstu viku. Þetta eru Straum-
ur-Burðarás, en stærstu eigend-
ur þar eru Björgólfsfeðgar.
Hinn hluthafinn er rithöfundur-
inn og athafnamaðurinn Ólafur
Jóhann Ólafsson. Alls er um að
ræða um það bil 34 prósenta
hlut sem skiptast mun jafnt á
milli nýju hluthafanna. Ólafur
Jóhann hefur áður starfað með
Björgólfsfeðgum meðal annars
í tilboði um kaup á Símanum.
Hluthafar Árvak-
urs sem gefur út
Morgunblaðið breyttu
samþykktum félags-
ins sem kváðu á um
forkaupsrétt hluthafa
og opnuðu þannig fyr-
ir aðkomu nýrra hlut-
hafa. Engar hömlur
eru því á meðferð
hlutafjár í félaginu.
Straumur og Ólafur
Jóhann verða því í
hópi stærstu hluthafa, ásamt
fjölskyldu Huldu Valtýsdóttur
og venslafólki Krist-
ins Björnssonar sem
einnig er stór hlut-
hafi í Straumi. Fjór-
ir stórir hópar munu
því standa að eign-
inni í Árvakri.
Stefnt er að því
að halda framhalds-
hluthafafund í
næstu viku og þá
verður ný stjórn
kosin á grundvelli
nýrrar samsetningar hluthafa-
hópsins. -hh
Ólafur Jóhann kaupir í Mogganum
Ólafur Jóhann og Straumur-Burðaraás verða stórir hluthafar í Árvakri.
ÓLAFUR JÓHANN
ÓLAFSSON
01_24_Markadur-lesið 15.11.2005 16:07 Page 3
Sími: 550 5000
MIÐVIKUDAGUR
16. nóvember 2005 — 310. tölublað — 5. árgangur
Quentin Tarantino
Tónlistarmaðurinn
Þórir spilaði fyrir hann
í Bláa lóninu.
FÓLK 42
ELLA OG KALLÝ
Ánægðar í Mentor-
verkefninu Vináttu
• nám • ferðir • bílar
Í MIÐJU BLAÐISNS
ÍSLENSKUR IÐNAÐUR
SKARTGRIPIRNIR HENNAR DÝRFINNU
Með uppsprettu
um hálsinn
FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG
Þar sem þú finnur meistara
og fagmenn til verksins
Íslenskur hátækniiðnaður:
Að vera eða fara
- þarna er efinn!
Morgunverðarfundur um stöðu hátækniiðnaðar á Íslandi
föstudaginn 18. nóvember á Hótel Nordica.
Sjá nánar á www.si.is
Nútímalegir og kvenlegir
Aurum-skartgripir
Bls. 2
Ósköp venjulegar skyrtur
Verslun Indriða
Bls. 4
Með uppsprettu um hálsinn
Dýrfinna Torfadóttir
Bls. 4
Með viðinn í höndunum
Tréleikföng
Bls. 8
Súkkulaðimeistari í Mosfellsbænum
Hafliði Ragnarsson
Bls. 10
Smíðar í höndunum
Guðbrandur J. Jezorki
Bls. 12
EFNISYFIRLIT
[ SÉRBLAÐ UM ÍSLENSKAN IÐNAÐ – MIÐVIKUDAGUR 16. NÓVEMBER 2005 ]
Íslenskur iðnaður
Íslensk hönnun
og framleiðsla
er góð gjöf
01 FB96s_P41K 15.11.2005 16:20 Page 1
Hamingjan veidd með byssu
Rokkhljómsveitin Dikta gefur út
nýja plötu, Hunting for Happiness.
Fyrrverandi gítarleikari Skunk Anansie
stjórnaði upptökum.
MENNING 28
Logi vill Gillz til Lemgo
Handknattleiksmaðurinn Logi Geirs-
son vill fá Egil Gillzenegger
til að taka að sér ráð-
gjafastöðu hjá liði sínu
Lemgo í Þýskalandi.
Gillz kveðst klár í
slaginn.
ÍÞRÓTTIR 36
VIÐSKIPTI Rithöfundurinn og
athafnamaðurinn Ólafur Jóhann
Ólafsson bætist í hóp hluthafa
Árvakurs, útgefanda Morgun-
blaðsins.
Hann mun ásamt Straumi
Burðarás, sem er undir forystu
Björgólfs Thors Björgólfssonar,
kaupa 34 prósenta hlut í Árvakri
sem mun skiptast jafnt á milli
þeirra, um sautján prósent á
hvorn.
Hluthafar Árvakurs breyttu
samþykktum félagsins og afnámu
hömlur á meðferð hlutafjár í
félaginu. Straumur og Ólafur
Jóhann verða eftir viðskiptin í
hópi stærstu hluthafa Árvakurs
ásamt afkomendum Hallgríms
Benediktssonar og fjölskyldu
Huldu Valtýsdóttur.
Framhaldshluthafafundur
verður í Árvakri í næstu viku og
þar verður ný stjórn útgáfufé-
lagsins kosinn. - hh
sjá nánar í Markaðnum
sem fylgir Fréttablaðinu í dag.
Ólafur Jóhann Ólafsson:
Kaupir hlut í
Morgunblaðinu
Tækifæri - ekki ógn
Ólafi Hannibalssyni er ekki kunnugt
um neina þjóð sem byggir utanríkis-
stefnu sína á jafn veikum grunni og
kunningsskap eða „vináttu“ okkar
manna við einstaka framámenn, eins
og Íslendingar gera.
Í DAG 20
ÞYKKNAR UPP SMÁM saman um
sunnan- og vestanvert landið. Snjóél
suðvestan til í fyrstu en síðar slydduél
eða skúrir sídðegis sunnan og vestan til.
Frostlaust syðra eftir hádegi en frost 0-6
stig nyrðra. VEÐUR 4
VERÐSAMRÁÐ Ríkið hefur ekki í
huga að sækja bætur vegna ólög-
legs samráðs olíufélaganna nema
hugsanlega fyrir stofnanir dóms-
málaráðuneytisins.
Georg Lárusson, forstjóri Land-
helgisgæslunnar, segir gagnaöflun
vegna málsins lokið og býst við að
mál verði höfðað innan skamms.
„Það verður gert í samráði við
dómsmálaráðuneytið og ríkislög-
mann, en af okkar hálfu er allt til-
búið,“ segir hann. Útlit er því fyrir
að Landhelgisgæslan verði fyrst
ríkisfyrirtækja til að höfða mál á
hendur olíufélögunum.
Í sektarúrskurði Samkeppnis-
ráðs frá því í októberlok í fyrra eru
tiltekin dæmi um brot gegn Vega-
gerð ríkisins, samráð við útboð
Ríkiskaupa á smurþjónustu bif-
reiða og fleiri þætti sem að ríkinu
snúa. Ármann Kr. Ólafsson, aðstoð-
armaður fjármálaráðherra, segir
að eftir að niðurstaða áfrýjunar-
nefndar samkeppnismála hafi legið
fyrir hafi verið ákveðið að slá af
frekari málshöfðanir. „Samkvæmt
niðurstöðu áfrýjunarnefndarinnar
virðist samráðið eingöngu eiga við
um stofnanir dómsmálaráðuneyt-
isins,“ segir hann og kvað mál ekki
verða höfðað á grundvelli annarra
gagna. Hann útilokaði þó ekki að
einstakar stofnanir, svo sem Vega-
gerðin, gætu sjálfar höfðað skaða-
bótamál á hendur olíufélögunum
væru þær ósammála áliti áfrýjun-
arnefndar samkeppnismála. - óká
Skaðabætur vegna ólöglegs verðsamráðs olíufélaganna:
Gæslan tilbúin í dómsmál
GEORG LÁRUSSON Forstjóri Landhelgis-
gæslunnar segir mikla vinnu hafa verið
lagða í að taka saman upplýsingar um tjón
af völdum samráðs olíufélaganna.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
FJÖGUR ATRIÐI RÉÐU ÚRSLITUM
Fjögur meginatriði réðu því að samkomulag
náðist milli Samtaka atvinnulífsins og Alþýðu-
sambands Íslands í gær um að forsendur
héldust fyrir gildandi kjarasamningum.
• Þátttaka ríkisins í orörkubyrði lífeyr-
issjóðanna var staðfest með fram-
lagi sem nemur 0,25 prósentum af
tryggingagjaldi sem að núvirði er 1,5
milljarðar. Þessi fjárframlög hefjast
árið 2007 og ná til ársins 2009.
• Lög um hækkun og tekjutengingu
atvinnuleysisbóta verða samin og
afgreidd á vorþingi.
• Frumvarp til laga um starfsmanna-
leigur var lagt fyrir Alþingi í gær og
verður samþykkt fyrir áramót.
• Eitt hundrað milljónum verður varið
úr ríkissjóði til endurmenntunar
ófaglærðs starfsfólks.
Þessum fjórum atriðum til viðbótar kemur
26 þúsund króna eingreiðsla til launþega
í desember auk 0,65 prósenta hækkunar á
taxta í janúar 2007.
Friður tryggður á
vinnumarkaðnum
Aðkoma stjórnvalda skipti sköpum fyrir samkomulagið sem náðist í gær milli
Alþýðusambandsins og Samtaka atvinnulífsins. Lög verða sett um starfsmanna-
leigur og atvinnuleysisbætur. Fulltrúar atvinnurekenda telja samkomulagið dýrt.
SAMKOMULAGIÐ UNDIRRITAÐ Ingimundur Sigurpálsson, formaður SA, Ari Edwald, framkvæmdastjóri SA, Grétar Þorsteinsson, forseti ASÍ,
Hannes G. Sigurðsson, aðstoðarframkvæmdastjóri SA, og Gylfi Arnbjörnsson, framkvæmdastjóri ASÍ, við undirritun í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
JÓLASKREYTINGAR Þó enn séu 38
dagar til jóla eru jólaskreyting-
ar sums staðar farnar að setja
svip sinn á bæjarlífið. Starfs-
menn Akureyrarbæjar byrjuðu í
gær að setja upp jólaljós í miðbæ
Akureyrar og jólaskreytingar eru
komnar upp við nokkur heimahús
í bænum.
Ein umfangsmesta og tíguleg-
asta jólaskreytingin á Akureyri
ár hvert er kominn á sinn stað en
hún er við heimili Guðnýjar Jóns-
dóttur og Ragnars Sverrissonar
kaupmanns í JMJ. Alls eru fimm-
tíu jólaseríur í skreytingunni í ár
og samanlagt eru þær hátt í kíló-
metri að lengd en þrjá daga tók að
koma skreytingunni upp. - kk
Sumir eru komnir í jólaskap:
Jólaveröld á
Akureyri
JÓLAVERÖLD Fjöldi Akureyringa gerir sér
árlega ferð að heimili Ragnars og Guðnýjar
til að berja dýrðina augum og dæmi um að
þangað komi rútur með heilu leikskóla-
deildirnar.