Tíminn - 17.06.1976, Qupperneq 17

Fimmtudagur 17. júni 1976
TÍMINN
17
Allt i ferðalagið
íslenzk-dönsk orðabók
100. starfsár ísafoldar að hefjast
FB-Eeykjavík. 16. júni,
hefst hundraöasta starfsár Isa-
foldarprentsmiöju. Þann dag áriö
1877 kom út fyrsta blaö Isafoldar,
sem prentaö var i hinni nýju
prentsmiöju, en áöur haföi þaö
um nokkurt skeiö veriö prentaö i
Landsprentsmiöjunni. 1 tilefni af
þessu kemur i dag út Islenzk
dönsk oröabók, en forstöðu-
mönnum Isafoldar finnst vel til
falliö aö hundraöasta starfsáriö
hefjist með útgáfu vandaörar
oröabókar, þvi einmitt slikar
bækur hafa verið snar þáttur I út-
gáfustarfsemi prentsmiöjunnar.
Höfundar þessarar nýju
tslenzk-dönsku oröabókar eru Ole
Widding, Haraldur Magnússon og
Preben Meulengracht Sörensen.
Þaö mun hafa verið áriö 1953, aö
Ole Widding, þá lektor við Há-
skóla Islands og Henrik Sv.
Björnsson fyrir hönd tsafoldar
prentsmiöju ákváöu aö ráöast i
þetta verk. Höfundar voru frá
upphafi þeir Widding og Haraldur
Magnússon, en áriö 1967 bættist
Preben Meulengracht Sörensen i
hópinn, en hann var þá lektor i
dönsku viö Háskólann hér.-.
Orðabókin, sem er 948 bls. og
kostar 8400 krónur, verður til aö
byrja meö gefin út I 1500 ein-
tökum, og þar af veröa 150 eintök
tölusett. Þessi tölusettu eintök
eru sérstaklega innbundin, og
hugsuð sem minning um aö
hundraöasta starfsár fyrirtækis-
ins er aö hefjast. Einnig hafa Isa-
foldarmenn ákveöiö aötölusetja á
sama hátt 150 eintök af öllum
þeim frumsömdu bókum, sem
gefnar veröa út á þessu ári hjá
fyrirtækinu, ef menn heföu áhuga
á aö eignast þær bækur og safna
þeim, sem gefnar eru út á þessum
timamótum.
Úrval sófaborða og smóborða með kopar-
eða glerplötu
YEUIÐ A A HU&CiQCiM
ÍSLENZKT I jj\ SÍÐUMÚLA 30 • SÍMI: 86822
'f/ ebs ©a eö aa eö ess
Forráöamenn Borgarspitalans viö tækiö, sem ónafngreint fyrirtæki I Reykjavlk gaf spltalanum.
Stórgjöf til Borg
arspítalans
— tæki til gjörgæzlu á hjartasjúklingum
gefið af ónafngreindu fyrirtæki
á tækjunum breytingar og
truflanir sem verða á hjart-
slætti sjúklinganna.
Gsal-Reykjavik — Þessi búnaö-
ur kemur til viöbótar hliöstæö-
um búnaöi sem fyrir er, og bætir
þessi höföinglega gjöf stórlega
aöstööu til læknismeöferöar
hjartsjúklinga. Tæki þessi, sem
eru aö verömæti u.þ.b. 2 milij.
króna sýna höföingslund og
ræktarsemi fyrirtækisins i garö
sjúkrastofnana Reykjavikur-
borgar, ræktarsemi, sem seint
veröur fullþökkuö.
Þannig segir I fréttatilkynn-
ingu frá Borgarspitalanum, en
spitalinn fékk nýlega að gjöf frá
fyrirtæki, sem óskar ekki eftir
að vera nafngreint, tæki til gjör-
gæzlu á hjartasjúklingum. Tæk-
in eru frá Hewlett Packard i
Bandarikjunum og mjög full-
komin að allri gerö. Hluti þeirra
er viö rúm sjúklings og tengdur
honum. Sendir tækið þaðan all-
ar upplýsingar til miöstöövar,
sem er I vaktherbergi sjúkra-
deildar. Þaðan er þannig hægt
að fylgjast meö mörgum sjúkl-
ingum samtimis og koma fram
Styrkurtil Bandaríkjadvalar
fyrir íslenzkan blaðamann
Norðurlandsmót
i bridge
KS-Akureyri— Nýlega fór fram á
Akuryri Norðurlandsmót i
bridge. Til leiks voru mættar 11
sveitir frá Akureyri, Húsavík,
Siglufirði, Ólafsfirði, Dalvik, og
Blönduósi.
Spiiaö var I tveimur riölum, en
siöan kepptu tvær efstu sveitir i
hvorum riðli til úrslita. Noröur-
landsmeistari I bridge 1976 varö
sveit Björns Þórðarsonar frá
Siglufiröi, en auk Björns voru i
sveitinni Jóhann Möller, Valtýr
Jónasson og Niels Friöbjarnar-
son. 1 ööru sæti varö sveit Stefáns
Jónssonar Dalvik, i þriðja sæti
sveit Guömundar Hákonarsonar
Húsavikogifjóröa sætisveit Jóns
Árnasonar Húsavik. Keppnisstjóri
var Albert Sigurðsson.
Hústjöld sýnd uppsett
í verzluninni
VERÐ FRÁ KR. 49.950
íslenzk, hollenzk og frönsk hústjöld
Tjöld 2ja, 3ja, 4ra og 5 manna —
Svefnpokar Bakpokar —
íþróttabúningar —- Allar veiðivörur
Sólstólar, verð frá 1670 kr. —
Sólbekkir, verð frá kr. 3795 kr.
PÓSTSENDUM
8PORT&4L
^HEEMMTORGi
SÍAAI 1-43-90
Auglýsið í Tímanum
Bandarlsk menntastofnun, The
World Press Institute I St. Paul I
Minnesota, býður árlega 12 starf-
andi blaöa- og fréttamönnum frá
ýmsum þjóöum um allan heim til
átta mánaöa dvalar i Bandarikj-
unum, sem byggist á skólavist,
starfsþjálfun og ferðalögum um
landiö. I ár veröur væntanlega
einn Islendingur i þessum hópi.
The World Press Institute er
sjálfseignarstofnun, sem starfar
viö Macalester College, en nýtur
stuönings frá mörgum bandarisk-
um stórfyrirtækjum, auk þess
sem helztu fjölmiðlar landsins
taka þátttakendur hverju sinni til
starfsþjálfunar.
Þaö er skilyröi, aö þeir sem
sækja um þennan styrk fái leyfi
frá störfum umrætt timabil,
vegna þess, að ætlazt er til þess
aö þátttakendur skrifi fréttir og
greinar meöan á Bandarikjadvöl-
inni stendur. Þátttakendur koma
til Bandarikjanna i september i
haust, og meðal fyrstu verkefna
er að kynna sér kosningabar-
áttuna fyrir forsetakjöriö I
nóvember.
Þeir, sem hafa áhuga á aö
sækja um þennan styrk, geta
fengið umsóknareyðublöð og upp-
lýsingar hjá Jóni Hákoni
Magnússyni, fréttamanni og
Heröi H. Bjarnasyni, fulltrúa I
utanrikisráöuneytinu. Umsóknir
þurfa aö berast til fyrrgreindra
manna eigi slöar en 24. júni n.k.,
ásamt umbeönum gögnum.
Öð ^ ^ ©3 ^^Ö3Ek3Es3EÖÖ3EB3
nýkomin marmara-sófaborð
mmm m m
J V' :

.