Fréttablaðið - 12.02.2006, Blaðsíða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
SUNNUDAGUR
12. febrúar 2006 — 42. tölublað — 6. árgangur
www.bjorkv.isveljum
Virkjum velferðina – í þágu allra
3.– 4. sæti
VEÐRIÐ Í DAG
Heitustu gúrúarnir
Fólk leitar sífellt meira á náðir náttúru-
lækninga og ákveðnir meðferðaraðilar
njóta mikilla vinsælda.
HELGAREFNI 66
ATVINNA
Atvinnuauglýsingar
úr ýmsum áttum
atvinna
Í MIÐJU BLAÐSINS
���� ���� ����������������� ����� � ����� ������ ������������ ��������
������������������� �������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ��������������������������������������������������
�����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ������������� �������
�����������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������� ��������� �����
������������������������������������������������������ �������������������������������������
���������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �� ���������������������������������������������������������������������� ������������������
� �� �������������������������������������������������� �� ������������������ �������������������� �� ��������������
� �� ������������
������������������������� �� ��� ��� ������� ���� �� �������� ����� ������ ���������� ����������������
���������������������������������������������� �������������������������������������������������
����� �������������������������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �
��������������������������������������������������������������������������������������������
��
�
�
��
�
��
�
��
�
�
�
�
��
�
�
�
��
�
��
�����������������������
�����������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������
� ������� ������������������
������������������������������������� ������������������� ����������������������
� �������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
���������������������������������� ������
����������������������������������������������������������� ����������������������
� ��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������
� ����������������������������������������������������
������������������������������������������������������
�������������
����������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ����������� ��������
��� �����������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������
� �� ��������������������
����������������������������������������������������� �������������
����������������������� ����������� �������� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������� �����������������
�������������� �������������������������������
�������������������������� ������� ����
����������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������
��������������������� �������������������������� ���������������������������
��������������������������������������������������
Í askana látið
Bókmenntaspek-
ingar tilnefna
nokkrar bækur
sem enginn
menntskælingur
ætti að láta fram-
hjá sér fara.
BÆKUR 30
HLÝNANDI VEÐUR Austlæg átt verð-
ur, yfirleitt 13-20 m/s en hægari norðaust-
an til. Rigning og síðar skúrir sunnan til en
fer að snjóa á Vestfjörðum og norðan til
síðdegis. Hiti 0-7 stig, mildast syðst. Hægt
hlýnandi veður. VEÐUR 4
Dús við sjálfan mig
Leikarinn og hrossabónd-
inn Jón Sigurbjörnsson
er aðalleikari í Síðasta
bænum, sem tilnefnd
er til óskarsverð-
launa. Fréttablaðið
kíkir í heimsókn á
Helgastaði.
VIÐTAL 20
HEIMSÓKN Halldór Ásgrímsson
forsætisráðherra verður í hópi
áhorfenda á leik Chelsea og Bar-
celona í Lundúnum, miðvikudag-
inn 22. febrúar. Ráðherrann sér
leikinn í boði Eiðs Smára Guð-
johnsen, leikmanns Chelsea og
fyrirliða íslenska landsliðsins í
knattspyrnu.
Halldór verður í Bretlandi í
nokkra daga síðar í þessum mán-
uði og heimsækir íslensk fyrir-
tæki og athafnamenn.. Fjölmörg
íslensk fyrirtæki hafa skotið
rótum í Bretlandi og má þar nefna
Actavis, Bakkavör, Baug, KB
banka, Íslandsbanka og Lands-
bankann.
Leikur Chelsea og Barcelona
verður fyrri viðureign liðanna
í sextán liða úrslitum Meistara-
deildar Evrópu. Er hans beðið
með eftirvæntingu þar sem liðin
eru talin þau bestu í heimi. Eiður
Smári hefur verið í byrjunarliði
Chelsea í síðustu leikjum og staðið
sig vel.
Tæpri viku eftir leikinn stýr-
ir Eyjólfur Sverrisson íslenska
landsliðinu í fyrsta sinn þegar það
mætir Trínidad og Tóbagó í Lund-
únum. Forsætisráðherra verður
þá kominn til Íslands. -bþs
Halldór Ásgrímsson forsætisráðherra ætlar að sjá leik Chelsea og Barcelona:
Á völlinn í boði Eiðs Smára
SKÁK Stórmeistararnir Friðrik
Ólafsson og Boris Spassky gerðu
jafntefli í báðum skákum sínum
í einvígi þeirra sem fram fór í
Reykjavík í gær. Síðari skákin
þótti sérlega fjörleg og var lengi
tvísýnt um úrslit hennar.
Fjöldi fólks fylgdist með skák-
unum og hlýddi á fyrirlestur
Spasskys um skákferil Friðriks.
Að sögn Guðfríðar Lilju Grétars-
dóttur, forseta Skáksambands
Íslands, var hann bæði fróðlegur
og skemmtilegur en Friðrik var í
hópi sterkustu skákmanna heims
og að auki forseti Alþjóðaskák-
sambandsins.
Spassky, sem kom sérstaklega
til landsins til að tefla við Frið-
rik og flytja um hann erindi, mun
hitta Bobby Fischer í dag en þeir
háðu sögulegt einvígi um heims-
meistaratitilinn í Reykjavík 1972.
Fischer býr á Íslandi. - bþs
Einvígi Friðriks og Spasskys:
Meistararnir
skildu jafnir
ÓLAFUR JÓHANNESSON
Gerir heimildarmynd
um Mike Stone
Var ástmaður Priscillu Presley
FÓLK 46
HEILBRIGÐISMÁL Komin eru upp
fuglaflensutilfelli í álftum bæði á
Ítalíu og í Grikklandi, eftir því sem
þarlend yfirvöld greindu frá í gær.
Fuglaflensan er af þeim stofni sem
dregur fólk til dauða smitist það af
honum. Þessi stofn flensunnar er
nefndur H5N1 og tilraunastofur
Evrópusambandsins hafa staðfest
að um þennan stofn er að ræða.
Álftirnar í Grikklandi fundust
allar á litlu svæði í Þessalóniku en
í þremur héruðum á Ítalíu, bæði á
meginlandinu og Sikiley.
Þetta eru fyrstu tilfelli flensu
af þessum stofni sem greinast
innan Evrópusambandsins. - shá
Fuglaflensan breiðist út:
Finnst á Ítalíu
og í Grikklandi
HRÆIN BRENND Fuglaflensutilfellum fjölgar
stöðugt. Nú hefur banvænt afbrigði stungið
sér niður á Ítalíu og í Grikklandi.
EIÐUR SMÁRI
GUÐJOHNSEN
KNATTSPYRNU-
MAÐUR
HALLDÓR
ÁSGRÍMSSON FOR-
SÆTISRÁÐHERRA
ÖRYGGI Öyggisreglur á Kefla-
víkurflugvelli hafa verið hertar
að kröfu alþjóðlegra eftirlitsað-
ila. Fólki er nú meinað að fylgja
þeim, sem af einhverjum ástæð-
um komast ekki hjálparlaust í
og úr flugi, svo sem börnum,
fötluðum og öldruðum, til og frá
flugvélum.
Þá ber öllum starfsmönnum
sem vinna á toll- og öryggissvæð-
um að bera sýnileg aðgangskort og
strangar reglur gilda um útgáfu
tímabundinna aðgangsheimilda.
Skal starfsmaður með fullgilda
varanlega aðgangsheimild fylgja
og bera ábyrgð á fólki sem hefur
tímabundna aðgangsheimild.
Að auki má nefna að tekið verð-
ur af hörku á misnotkun aðgangs-
korta en borið hefur á að starfs-
fólk flugstöðvarinnar hafi farið
um tollsvæði hennar utan vinnu-
tíma, til dæmis til að taka á móti
farþegum.
Jóhann R. Benediktsson, sýslu-
maður á Keflavíkurflugvelli,
segir að grip-
ið hafi verið
til aðgerða í
kjölfar athuga-
semda sem bár-
ust eftir úttekt
a l þ j ó ð l e g r a
eftirlitsaðila á
öryggismálum
f lugstö ðva r -
innar. Hann
segir þær snúa
að öllum sem vinna á Keflavíkur-
flugvelli: sýslumannsembættinu,
flugmálastjórn, flugrekendum,
flugstöðinni sjálfri og fleirum.
Önnur athugun sem gerð var í síð-
ustu viku sýni svo að enn þurfi að
herða á reglum. „Við teljum full-
víst að þessar athugasemdir séu
þess eðlis að enn verði að bæta í
og það mun hafa í för með sér tölu-
verðan kostnað,“ segir Jóhann..
Öryggisástand flugvallarins
hefur, að sögn Jóhanns, verið
mjög gott en alltaf megi gera
betur. „Það hafa verið veikleikar
sem við höfum verið að bæta úr.“
Jóhann segir að stöðugt sé
hert á alþjóðlegum flugverndar-
og öryggisreglum í heiminum og
Ísland þurfi að undirgangast þær.
„Í þessu alþjóðlega umhverfi er til-
tölulega lítið svigrúm á milli landa.
Okkur finnst á köflum erfitt að
framfylgja svona ströngum reglum
en þurfum að horfa til þess að þetta
er alþjóðaflugvöllur og við verðum
því að sætta okkur við þær.“
Jóhann segir einhver óþægindi
fylgja breyttum háttum en þeim
þurfi að aðlagast. - bþs
Öryggisreglur hertar
á Keflavíkurflugvelli
Að kröfu alþjóðlegra eftirlitsaðila hafa reglur um öryggi í Flugstöð Leifs Eiríks-
sonar verið hertar. Fólk má ekki lengur fylgja börnum, fötluðum eða öldruðum
til og frá flugvélum. Sýslumaður segir töluverðan kostnað fylgja breytingunum.
JÓHANN R.
BENEDIKTSSON
JAFNTEFLI Friðrik Ólafsson og Boris Spassky gerðu jafntefli í tveimur skákum í einvígi þeirra í millum í gær. Skákirnar tvær voru þær fyrstu
sem þeir tefla í rúm tuttugu ár en þeir mættust nokkrum sinnum þegar báðir voru í röð fremstu skákmanna heims. Teflt var í aðalútibúi
Landsbankans við Austurstræti í Reykjavík og fylgdist fjöldi fólks með skákunum. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN
Fjölgað í 1.
deild karla
Ársþing KSÍ var
haldið í gær og
þar var ákveðið að
fjölga liðum í 1. deild
karla úr tíu í tólf
fyrir næsta ár.
ÍÞRÓTTIR 38