Fréttablaðið - 07.03.2006, Side 37

ÞRIÐJUDAGUR 7. mars 2006 25
��������������������������������� ���������������������������������������������������
�� ����������������������������������������� ���������� ��������������������������
����������������������������������������
����������������
����������������� ������������� ���������������
������������������ ������������� ����������������������������
������������ �������������� �� �����������
����������������������������� ��������������� ���������
������������� �� ������������ ������������������� ���� ��������
���������� ����������������������������������� ���������������������
��������������������
�����������������������
����������� �����������
���������������
Fös. 10. mars. kl. 20
Lau. 18. mars. kl. 20
SÝNINGUM LÝKUR Í MARS!
Ef
eftir Valgeir Skagfjörð/
Einar Má Guðmundsson
Mán. 6. mars. kl. 09.00 UPPSELT
Þri. 7. mars. kl. 09.00 UPPSELT
Mið. 8. Mars. kl. 09.00 UPPSELT
VIÐTALIÐ
eftir Lailu Margréti Arnþórsdóttur
lau. 11. mars kl. 20
sun.12. mars kl. 20
fös. 17. mars kl. 20
sun. 19. mars kl. 20
fös. 24. mars kl. 20
sun. 26. mars kl. 20
Leikfélagið Snúður og
Snælda sýnir leikritið
GLÆPIR OG GÓÐVERK
Byggð á verki Antons Delmer,
“Don´t utter a note”
Leikstjóri: Bjarni Ingvarsson
leikgerð: Sigrún Valbergsdóttir
Sýningar í IÐNÓ
8. sýning mið. 8. mars kl. 14.00
9. sýning sun. 12 mars Uppselt
10. sýning mið. 15. mars kl. 14.00
11. sýning sun. 19. mars kl. 14.00
12. sýning mið. 22. mars kl. 14.00
13. sýning mið. 26. mars kl. 14.00
Sýningar eru miðvikudaga og
sunnudaga kl. 14.00
Miðapantanir í Iðnó s. 562 9700
og við innganginn
www.midi.is
Miðaverð kr. 1.200
LEIKHÚS
DRAUMASMIÐJAN/HAFNARFJARÐAR-
LEIKHÚSIÐ
Viðtalið
Höfundar: Laila Margrét Arnþórsdóttir
og Margrét Pétursdóttir
Leikarar: Soffía Jakobsdóttir/Elsa
Guðbjörg Björnsdóttir/Árný Guð-
mundsdóttir/Berglind Stefánsdóttir/
Tinna Hrafnsdóttir
Leikmynd og búningar: Helga Rún
Pálsdóttir/Tónlist: Pétur Grétarsson/
Ljós: Garðar Borgþórsson/Mynd-
vinnsla: Jóhannes Tryggvason/Hljóð-
færaleikarar: Eyjólfur B. Alfreðsson
og Frank Aarnink/Leikstjóri: Margrét
Pétursdóttir
Niðurstaða: Þetta er sýning sem
snertir mann djúpt án þess að vera á
nokkurn hátt væmin eða í predikun-
artón.
Samskipti móður og dóttur er
inntakið í þessari mjög svo
athyglisverðu og fallegu sýningu
Draumasmiðjunnar. Sýningin er
Döff-leikhús sem er leikhús fyrir
heyrnarlausa. Það er að segja,
hún er flutt á tveimur málum,
talmáli og táknmáli. Verkið segir
frá heyrnarlausu leikkonunni
Ingunni sem er að gera það gott
úti í hinum stóra heimi. Hún er í
heimsókn á Íslandi og hefur
verið boðuð í blaðaviðtal. Hin
skelegga heyrandi móðir hennar,
Sigrún, mætir á svæðið til þess
að allt gangi upp á íslenska hús-
móðurvísu og á meðan beðið er
eftir blaðakonunni, mætir tákn-
málstúlkur á svæðið.
Í ljós koma tveir heimar,
móður og dóttur, sem aldrei hafa
mæst, aldrei hafa ferðast hlið
við hlið í gegnum lífið. Á milli
þeirra er regindjúp, þar sem Ing-
unn er ekki talandi, Sigrún kann
ekki táknmál. Móðirin hefur ekki
gert sér far um að læra táknmál,
heldur dregið ályktanir sem ein-
att eru rangar - en hefur sér eitt
og annað til afsökunar. Með hjálp
túlksins eru þær í rauninni að
tala saman í fyrsta sinn - og
ýmislegt kemur á daginn.
Á milli þess sem þær mæðgur
tala saman, segja þær söguna
hvor frá sinni hlið, frá angist
sinni og þeim leiðum sem þær
hafa farið til að takast á við og
sætta sig við ástand sem ekki
varð breytt.
Með hlutverk Ingunnar fara
Elsa Guðbjörg Björnsdóttir (tákn-
mál) og Tinna Hrafnsdóttir (tal-
mál). Báðar koma þær mjög vel
til skila þeirri einangrun sem Ing-
unn hefur búið við í sinni eigin
fjölskyldu, uppnáminu yfir því að
móðirin skuli aldrei gera sér far
um að hlusta og skilja. Í hlutverk-
um móðurinnar eru Soffía Jak-
obsdóttir (talmál) og Berglind
Stefánsdóttir (táknmál). Soffía
fer á kostum í hlutverki þessarar
dugmiklu konu sem hefur fengið
misvísandi skilaboð um hvað sé
best frá því dóttir hennar fædd-
ist, hamast við að vera glöð og
sátt, mætir með tertu sem hún
nánast treður ofan í viðstadda en
vill helst flýja af hólmi þegar
kemur að kjarna málsins. Sam-
leikur hennar og Berglindar er
með miklum ágætum. Túlkinn
leikur Árný Guðmundsdóttir og
ferst það vel úr hendi.
Útlit sýningarinnar er einfalt,
sófahorn í stofu og myndvarpi
notaður til að undirstrika hvað í
fortíðinni er verið að tala um,
lýsing björt til að táknmálið sé
áhorfendum skýrt, búningar lát-
lausir og fallegir. Leikstjórnin er
unnin af nákvæmni og ekki hægt
annað en óska Draumasmiðjunni
til hamingju með framtakið.
Viðtalið er sýning sem kom
verulega á óvart. Þótt það fjalli
um einangrun Ingunnar innan
fjölskyldunnar er óhætt að segja
að það komi mjög rækilega til
skila þeirri einangrun sem
heyrnarlausir búa við í samfé-
lagsfjölskyldunni. Þetta er sýn-
ing sem snertir mann djúpt án
þess að vera á nokkurn hátt
væmin eða í predikunartón. Það
ætti að skylda öll grunnskóla-
börn til að sjá hana svo þau skilji
það strax að heyrandi og heyrn-
arlausir lifa ekki í tveimur
aðskildum heimum, heldur hlið
við hlið í einum og sama heimin-
um. Flott vinna.
Súsanna Svavarsdóttir
Hlið við hlið
VIÐTALIÐ Sýningin kemur verulega á óvart og snertir áhorfandann án þess að vera
væmin eða í predikunartón.
HVAÐ? HVENÆR? HVAR?
MARS
4 5 6 7 8 9 10
Þriðjudagur
■ ■ KVIKMYNDIR
 20.00 Kvikmyndasafn Íslands sýnir
Húsið eftir Egil Eðvarðsson frá
1983 með Lilju Þórisdóttur og
Jóhanni Sigurðarsyni í aðalhlut-
verkum.
■ ■ TÓNLEIKAR
 12.15 Einar Th. Guðmundsson
baritón og Katharina Th.
Guðmundsson sópran flytja ástar-
dúetta og mansöngva á hádegist-
ónleikum. Kurt Kopecky leikur á
píanó.
■ ■ SKEMMTANIR
 21.00 Tangósveit lýðveldisins
heldur tangókvöld í Iðnó. Að venju
er boðið upp á leiðsögn í hinum
funheita dansi frá klukkan 20 en um
klukkan 21 stígur Tangósveit lýðveld-
ins á svið og leikur til klukkan 23.
■ ■ FYRIRLESTRAR
 12.00 Ágúst Þór Árnason fjallar
um tengslin milli lögvæðingar og
svokallaðrar réttlætisvæðingar á
Lögfræðitorgi Háskólans á Akureyri,
sem haldið er í stofu L201 á Sólborg.
 12.10 Sumarliði Ísleifsson
sagnfræðingur heldur erindi í
Þjóðminjasafninu í hádegisfundaröð
Sagnfræðingafélags Íslands, “Hvað
er útrás?” Erindið heitir “Útrás og
ímyndir” og þar veltir Sumarliði fyrir
sér spurningum um þjóðareðli og
þjóðarímyndir.
 17.00 Birkir Einarsson lands-
lagsarkitekt flytur fyrirlestur í LHÍ,
Skipholti 1,stofu 113, þar sem hann
fjallar um kastalahverfið Haverleij st-
Hertogenbosch í Hollandi.
 20.00 Ævar Örn Jósepsson les
hann úr nýjustu skáldsögu sinni,
Blóðberg, á Skáldaspírukvöldi í Iðu
við Lækjargötu.
Upplýsingar um viðburði og sýningar
sendist á hvar@frettabladid.is ekki
síðar en sólarhring fyrir birtingu.
NFS ER Á VISIR.IS
1 dálkur 9.9.2005 15:17 Page 1