Fréttablaðið - 29.03.2006, Blaðsíða 34
MARKAÐURINN 29. MARS 2006 MIÐVIKUDAGUR14
NÝJASTA TÆKNI OG VÍSINDI
���������������������������
����������������������������
�������������������������
����������� ��������������
���������������������������
����������������������������
����������������������������
���������������������� ����
����������������������������
��� �������� �����������������
��������� ���������������������������������������������� ��������� ���������
��� �������������������������������� �������������������� ��������������������������������� �����������������������������
�������������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������
����������������
���������������������� ������������� �����������������
������������������������������������������������������
������ ����������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
�����������
������������������������������������������������� �������
�����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������
����������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������� �����������������������
�������������� �������������� �������������������������
������������������������ ���������������
�����������������������
�����������������������������������������������������������
������������������������ ������������������������������
�������������������������������������������������������
������������� ���������������������������������������������
��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
�������������������� �����������������������������������
��������������������������������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������
��������������������������������
������������ ������������������������������������ ����
�����������������������������������������������
������ ���������������
�������������������
������ ��������������
�������������������
����� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ������� �������
�
�
���
��
�
�
�
��
�
�
�
�
��
��
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
��
��
��
�
�
���
��
�
�
��
��
�
�
�
��� �����������������������������������
Jón Aðalsteinn Bergsveinsson
skrifar
Ritstjórn bresku alfræðiorða-
bókarinnar Encyclopaedia
Britannica hefur sent frá sér
tuttugu blaðsíðna gagnrýni
á samanburð vísindatíma-
ritsins Nature á nákvæmni
v í s i n d a u m f j a l l a n a
alfræðivefsins Wikipedia
og Encyclopaedia
Britannica. Í rannsókn-
inni skoðuðu sérfræð-
ingar á vegum Nature
fimmtíu greinar alfræðirit-
anna beggja og fundu þeir
ámóta ónákvæmni, 123 villur í
Britannica en 162 villur í
Wikipediu.
Í gagnrýni Britannica
kemur fram að sérfræðingar
á launum safni upplýsingum fyrir Encyclopaedia
Britannica ólíkt viskubrunninum Wikipediu, en
netverjar færa upplýsingar inn í vefritið án þess
að fá nokkuð fyrir sinn snúð auk þess sem þeir
geta leiðrétt villur annarra.
Þá benda forsvarsmenn Britannica jafn-
framt á að samanburður Nature hafi
farið af stað eftir að ásakanir komu
fram um ónákvæmni og villur í
vefriti Wikipedia. Fyrr á þessu
ári komst Wikipedia í sviðsljósið
eftir að bandarískir öldunga-
deildarþingmenn bættu við
fegruðum upplýsingum um
sig sjálfa.
Í gagnrýni Britannica er
bent á nokkra galla í rannsókn
Nature. Hafi sérfræðingarnir
meðal annars fengið texta úr
einfaldri skólaútgáfu Britannica
en ekki stærri útgáfu alfræðiorða-
bókarinnar þar sem upplýsingar eru
ítarlegri.
Ritstjórn Nature ákvað að
bregðast ekki við gagnrýni
Encyclopaedia Britannica að öðru
leyti en því að nokkrar ábendingar í rannsókninni
hefðu verið réttar. Að öðru leyti standi ritstjórn
Nature við niðurstöður rannsóknarinnar.
Britannica svarar gagnrýni
Álíka margar villur hjá alfræðiritunum Encyclopaedia Britannica og Wikipedia.
ALFRÆÐIVEFUR WIKIPEDIA Vefurinn hefur
verið gagnrýndur fyrir ónákvæmni.
Sala á svokölluðum túbuskjám
dróst saman um fjögur prósent
í Ástralíu á síðasta ársfjórðungi
2005, samkvæmt upplýsingum
alþjóðlega markaðsráðgjafar-
fyrirtækisins IDC. Á sama tíma
í fyrra jókst sala á túbuskjám
hins vegar um tvö prósent. Sala
á skjám sem þessum hefur farið
síminnkandi eftir tilkomu kristals-
skjáa (LCD), en verð þeirra
hefur lækkað mikið frá því þeir
komu fyrst á markað. Þeir hafa
mjög góða upplausn og eru fyrir-
ferðarminni en túbuskjáirnir. Þá
hefur lítil þróun átt sér stað í
túbuskjám og er það talin ein
ástæðan fyrir samdrættinum.
- jab
Færri túbuskjáir seljast
LÆKNIR VINNUR Á TÖLVU Eldri gerðir
tölva eru flestar með túbuskjám.
Rútubílstjóra var á dögunum
sagt upp störfum fyrir að spila
bílaleikinn Grand Theft Auto í
PSP-leikjatölvu á meðan hann
ók langferðabíl í Lancashire.
Tæplega tuttugu farþegar
voru í rútunni og urðu þeir
skelfingu lostnir þegar þeir
gerðu sér grein fyrir því að
bílstjórinn hafði augun oftar
á leikjatölvunni í kjöltu sér
en á veginum. Óhljóð úr
leiknum heyrðust víða í vagninum og kvörtuðu
farþegarnir við stjórnendur
rútufyrirtækisins vegna hins
hættulega hátternis bílstjór-
ans.
Öryggismyndavélar eru í
breskum almenningsvögnum
og náðist háttalag mannsins á
myndband. Stjórn fyrirtækisins
horfði á upptökuna og ákvað að
segja honum upp störfum upp
úr því. - jab
Rekinn fyrir að spila tölvuleik
PSP-LEIKJATÖLVA Þótt leikjatölvan fari
vel í hendi er ekki æskilegt að hún sé notuð
meðan á akstri stendur.
Kóreska farsímafyrirtækið BenQ
staðfesti á dögunum að það hefði
átt í viðræðum við bandaríska
tölvurisann Apple og nokkra
framleiðendur farsíma á Taívan
á síðastliðnum mánuðum um
þróun nýrrar tegundar síma sem
byggði á samruna ferðaspilarans
iPod og farsíma. Nýi síminn mun
heita iPhone.
Framkvæmdastjóri BenQ
staðfesti þetta í samtali við vef-
útgáfu ástralska tímaritsins
Smartphone og bætti við að von
væri á iPhone-farsímum á næstu
mánuðum.
Bandarískir tæknisérfræð-
ingar segja að ef Apple hefji
framleiðslu á iPhone-farsímum,
sem yrðu fullkomið afþreyingar-
tól sem gæti bæði brúkast sem
farsími og ferðaspilari, muni það
höggva skarð í markaðshlutdeild
keppinauta Apple, Motorola.
Þótt Apple hafi ekkert látið
uppi um nýja farsímann reikna
sérfræðingarnir með að hann líti
dagsins ljós á næstu tólf mánuð-
um. - jab
Lagafarsími væntanlegur
IPHONE Síminn er blanda af farsíma og
iPod-spilara.