Fréttablaðið - 12.06.2006, Síða 1
MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 550 5000
MÁNUDAGUR
12. júní 2006 — 155. tölublað — 6. árgangur
Besta leiðin til að undirbúa sig fyrir
Reykjavíkurmaraþon Glitnis er að skrá
sig í hlaupahóp á glitnir.is.
Hlaupahópur Glitnis hleypur frá
styttunni af sjómanninum á Kirkju-
sandi þriðjudaga og fimmtudaga kl.
17.30 og er hópurinn opinn öllum að
kostnaðarlausu. Í upphafi er farið mjög
rólega af stað til að tryggja að enginn
hellist úr lestinni og mælst til þess að
hlauparar gangi og hlaupi til skiptis svo
að þeir ofkeyri sig ekki. Í hlaupahóp-
num færðu leiðsögn mjög hæfra
þjálfara, hlaupahandbók og æfingaáæt-
lun fyrir hverja viku.MARAÞON
REYKJAVÍKUR
GLITNIS
19. ÁGÚST
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
Byrjaðu núna
að æfa!
Námsstyrkhafi Landsbankans
Brynjari Þór Björnssyni, körfubolta-
manni og mennta-
skólanema, tekst vel
að samræma nám og
íþróttaiðkun.
TÍMAMÓT 22
VEÐRIÐ Í DAG
Mögnu› tilbo› á
n‡jum vörum
SÍ‹ASTI DAGURINN!!
NÝBYGGING Í MIÐRI REYKJAVÍK
Átta íbúðir og verslun-
arhúsnæði í Skipholti
Fasteignablaðið
Í MIÐJU BLAÐSINS
SIGRÍÐUR ÓSK KRISTJÁNSDÓTTIR
Lærir þar sem stjörn-
urnar fæðast
Ein af björtustu vonum okkar í óperusöng
FÓLK 38
��� ���� ����� �������� ����� � ����� ������ �������������� ��������
� ������������ ���������������
���������� ����� ������ �����
��������� ����� ������ ������
��� ������� ��������������
��������������� �
��������
������������ ������
��������
����������������
�������������������������
����������
��������� ������������
����������������������������
�����
�����������������������
����������������������
��������������������
������� ������� ��� �������������������������������������������������������������������� ���������� ���������� ���������������� ������ �������������������������� ���������������������������������������� ��� ������ ��������� ������������������������������������ ��������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����� ������������������������������������������������������������������� ����������� ����� ��������������������������������������������������������� ������ ��� ������ ���������� ��������� �������� �������������������� ��������������� ������� ��� �������������
����� �� ������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������� ���� ���� ����� ����� ������������������������������������������ ��� ������������������ �� �������� �������� ��������� ����� ������ ������������������
������������ ������� ��������� �� ������ ���� ���������������������������������������������������
��������� ������������ ������������ ������������ ������������������������������������������ ���� ���� ������������� �� ����� ��� ����� �������� ������ ���� ������� ������������ ��������������������� ������������ ����������������������������������������� ��� �� �������������������������
�������������������������
��������������
���������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������� ������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���������������������������������������� ��������������������������� ���������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�����
��������������������������������
��� ��������������������������� ���������������������������������������� �������� �
�����������������
������������������������������������������ ������������������������������������������������������������
�����
��������������
������� ��
��� �����
��������� ��
������� ��
������ ��
���������� �����
�������������������� ��
�������������������� ��
��������������� ��
���� ��
������ �
���������� ��
������� �
�������� ��
���������������� ��
�������� ��
����� ��
������������� ��
����������� ��
������������ ��
�������� �
��������������� ��
������������ �
��������
��������������������������
�������������������������� ����������
�
�
��
�
�
��
�
�
�
�
�
��
�
��
��
�
�
�
��
��
�
��
��
��
��
�
��
�
�
�
�
�
Endurkoma hjá Stuð-
kompaníinu
Tuttugu ár eru síðan hljóm-
sveitin Stuðkompaníið kom
fram fyrst og í tilefni af því
ætlar hljómsveitin að
trylla lýðinn.
FÓLK 28
Nylon á Íslandi
Nylon-flokkurinn hefur verið á ferð og
flugi að undanförnu en ætlar að spila
á Íslandi eftir langa og stranga dvöl á
Bretlandi.
FÓLK 28
SKÚRIR - Í dag verður stíf norðan og
norðaustan átt á Vestfjörðum og vestan
til á landinu. Annars staðar verður hæg-
ari vindur. Víða rigning eða skúrir, síst
á Norðaustur- og Austurlandi. Hiti 5-16
stig, svalast á Vestfjörðum.
VEÐUR 4
��
�
��
��
��
Gunnar Berg og Dagný til
Holstebro
Handboltakappinn Gunnar Berg
Viktorsson hefur skrifað undir samning
við danska félagið Holstebro. Kona
Gunnars, Dagný Skúladóttir, gekk
einnig til liðs við félagið, sem er bæði
með sterkt karla- og kvennalið.
SPORT 33
HANDBOLTI Ísland vann glæsilegan
sigur á Svíum í gær í fyrri leik lið-
anna um laust sæti á HM í Þýska-
landi á næsta ári. Leikurinn fór
fram í Stokkhólmi en lokatölur
urðu 32-28, Íslandi í vil, sem setur
liðið í kjörstöðu fyrir síðari leikinn
í Laugardalshöllinni á þjóðhátíðar-
daginn 17. júní.
Frábær varnarleikur og agaður
sóknarleikur lögðu grunninn að
sigrinum en Svíar byrjuðu leikinn
mun betur. Eftir að hafa jafnað
metin undir lok fyrri hálfleiks var
síðari hálfleikurinn eign Íslend-
inga og Alfreð Gíslason landsliðs-
þjálfari var virkilega ánægður með
strákana í gær.
„Ég gat ekki leyft mér að
dreyma um fjögurra marka sigur.
Ég er mjög ánægður því það gekk
eiginlega allt upp sem við vorum
að æfa,“ sagði Alfreð meðal annars
við Fréttablaðið eftir leikinn í gær.
- hþh / sjá síðu 34
Íslenska handboltalandsliðið:
Vann frækinn
sigur á Svíum
DYGGUR STUÐNINGUR Margir Íslendingar voru í Globen-höllinni í gær, þeirra á meðal menntamálaráðherrann Þorgerður Katrín Gunnars-
dóttir og Gunnar Einarsson, bæjarstjóri í Garðabæ og fyrrverandi landsliðsmaður í handbolta. Þau studdu vel við bakið á íslenska liðinu en
til hægri við Þorgerði má sjá Göran Persson, forsætisráðherra Svíþjóðar. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
SJÁVARÚTVEGUR Í nýlegri skýrslu
Hafrannsóknastofnunarinnar
kemur fram að Færeyingar hafi
veitt að meðaltali 4.400 tonn af
þorski úr íslenska þorskstofninum
á ári undanfarin þrjú ár. Það er
umfram þau 1.200 tonn sem þeim
er heimilt að veiða innan íslensku
lögsögunnar samkvæmt tvíhliða
samningi. Friðrik J. Arngrímsson,
framkvæmdastjóri LÍÚ, segir
umframtonnin virði 660 milljóna á
ári. „Stjórnvöld verða að tryggja
að þeir veiði ekki að vild úr okkar
stofni. Þetta hefur þau áhrif að við
verðum að veiða minna,“ segir
Friðrik.
Ljóst þykir að einhver þessara
tonna séu veidd innan íslensku
lögsögunnar. Landhelgisgæslan
stöðvaði færeyskan togara í jan-
úar við ólöglegar veiðar í lögsögu
Íslendinga. Meira er þó talið veitt
innan lögsögu Færeyinga og við
það er tæknilega ekkert ólöglegt.
Fram kemur í nýrri skýrslu
Alþjóðlegu hafrannsóknastofnun-
arinnar, ISEC, að veiðar Færey-
inga úr sínum stofni hafi minnkað
úr um 40.000 tonnum í rúm 10.000
á ári frá 2002. Íslenskur þorskur
er því orðinn um þriðjungur afla
þeirra. ISEC gagnrýnir sóknar-
dagakerfi Færeyinga og segir það
eina af orsökum vandans. Friðrik
segir sóknardagakerfi Færeyinga
óskynsamlegt. „Þetta er algjör
þvæla og leiðir til þess að menn
reyna að veiða sem mest af verð-
mætasta fiskinum.“
Björn Ævarr Steinarsson, fiski-
fræðingur hjá Hafrannsókna-
stofnuninni, segir að Færeyingum
hafi ítrekað verið ráðlagt að draga
úr sókn í sinn þorskstofn en það
hafi þeir einfaldlega ekki gert.
Þetta komi því stjórnunarkerfinu
lítið við.
Magnús Þór Hafsteinsson,
þingmaður Frjálslyndra, segir um
náttúrulegar sveiflur að ræða. - sh
Sóknardagakerfinu
kennt um minni afla
Þriðjungur þorskafla Færeyinga kemur úr íslenska þorskstofninum. Verðmæti
aflans nemur 660 milljónum ár hvert. Alþjóðlega hafrannsóknastofnunin segir
sóknardagakerfi Færeyinga ástæðu minnkandi veiða úr þorskstofni þeirra.
STJÓRNMÁL Valgerður Sverrisdótt-
ir, iðnaðar- og viðskiptaráðherra
og verðandi utanríkisráðherra,
segist hvorki ætla að sækjast eftir
stöðu formanns né varaformanns
Framsóknarflokksins þegar kosið
verður í embættin í ágúst. Enn
fremur mun hún, sem utanríkis-
ráðherra, ekki leiða varnarvið-
ræður Íslendinga við Bandaríkja-
menn heldur láta Geir H. Haarde,
verðandi forsætisráðherra, það
eftir.
„Ég fann það núna þegar það
var orðið opinbert að ég væri að
fara í utanríkisráðuneytið að það
var spurning uppi hvort ég væri á
leið í formannskjörið. Ég vildi
bara taka af öll tvímæli um það,“
segir Valgerður, sem viðurkennir
þó að hún hafi íhugað formanns-
framboð eftir að það var nefnt við
hana af liðsmönnum flokksins.
„Ég tel bara að ég hafi nóg á
minni könnu. Ég er að taka við
utanríkisráðurneytinu, sem er
mjög krefjandi og er í pólitískri
forystu í mínu kjördæmi sem ég
vil halda eftir næstu kosningar.“
Valgerður segist ekki hafa mynd-
að sér skoðun á því hvern hún vilji
sjá í formannsstóli flokksins.
Um viðræðurnar við Banda-
ríkjamenn segir Valgerður sig
hafa talið þetta vera best fyrir
landið. „Utanríkisráðherra, Geir
H. Haarde, hefur leitt þær við-
ræður formlega og ég taldi miklu
betra að það væri samfella í þeim
þannig að hann leiddi þær áfram.
Mér sýnist við vera úti í miðri á
eins og staðan er í dag.“ - sh
Valgerður Sverrisdóttir ætlar ekki að bjóða sig fram til formanns Framsóknar:
Geir leiðir varnarviðræður
VALGERÐUR SVERRISDÓTTIR Valgerður
segist hafa nóg á sinni könnu og mun því
ekki sækjast eftir formannsstóli Framsóknar-
flokksins.
ÍRAN, AP Ari Larijani, helsti samn-
ingamaður Írana
í kjarnorkudeilu
þeirra, sagði í
gær að margt
væri viðunandi í
tilboði Vestur-
veldanna. Þó
vildi hann breyta
ýmsu í skjalinu
áður en til frek-
ari viðræðna um
það gæti komið.
Ríkin fimm
sem eiga fast
sæti í öryggis-
ráði Sameinuðu
þjóðanna, auk Þýskalands, lögðu
tilboðið fram í síðustu viku, en þar
leggja stórveldin til að Íranar
hætti auðgun úrans.
Íranar segjast ætla að nýta
kjarnorkuna í friðsamlegum til-
gangi, en Bandaríkin og önnur ríki
óttast að þeir muni nota hana til að
búa til kjarnorkuvopn. - smk
Kjarnorkuáætlun Írana:
Margt viðun-
andi í tilboði
ALI LARIJANI Helsti
talsmaður Írana um
kjarnorkuáætlun
þeirra.
NORDICPHOTOS/AFP