Tíminn - 27.04.1978, Blaðsíða 12

12
Kimintudagur 27. april 197S
í dag
Fimmtudagur 27. april
Heilsugæzla
( Félagslíf
Reykjavik: Lögreglan slmi*
11166, slökkviliðiö og sjúkra-
bifreiö, simi 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
41200, slökkviliðið og sjúkra-
bifreið simi 11100.
Hafnarf jörður: Lögreglan
simi 51166, slökkviliö simi
51100, sjúkrabifreið simi 51100.
r .... ^
Lögregla og slökkvilíö
V_________________________
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiborðslokun 81212.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og •
Köpavogur, simi 11100.
Hafnarfjörður, simi 51100.
llaf narf jörður — (larðabær:
Nætur- og helgidagagæzia:
Upplýsingar á Slökkvistöö-
inni, simi 51100.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08:00-17:00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Kvöld-, nætur- og helgidaga-
varzla apóteka i Reykjavik
vikuna 21. til 27. april er i
Laugavegs Apóteki og Holts
Apóteki. Það apótek sem fyrr
er nefnt, annast eitt vörzlu á
sunnudögum, helgidögum og
almennum fridögum.
"Hafnarbúðir.
Heimsóknartimi kl. 14-17 og
19-20.
Heimsóknartimar á Landa-
kotsspítaia: Mánudaga til
föstud. kl. 18.30 til 19.30.
I augardag og sunnudag kl. 15
tií 16. Barnadeild alla daga frá
kl. 5 til 17.
Kdpavogs Apótek er opið öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opið kl. 9-12 og sunnu-
.daga er lokað.
-----------------------—^
Bilanalilkynningar >
_________________________/
Rafmagn: i Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. 1
Hafnarfirði i sima 51336.
Hita veitubilanir: kvörtunum
verður veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Vatnsveitubilanir simi 86577.
Simabilanir simi 05.
Bílanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17 siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Gæludýrasýning i Laugar-
dalshöllinni 7. mai næstk. Ósk-
að er eftir sýningardýrum,
þeirsem hafa áhuga á að sýna
dýrin sin vinsamlega hringi i
eftirtalin simanúmer — 76620
42580 38675 - 25825 -
43286.
29. april — 1. mai.
1. llnappadalur — Kolbeins-
staðaf jall — Gullborgar-
hellar og viðar. Gist i
Lindartungu i upphituðu
húsi. Farnar verða langar
og stuttar gönguferðir.
Farið i hina viðfrægu Gull-
borgarhella, gengið á
Hrútaborg, Fagraskógar-
fjall, farið að Hliðarvatni og
viðar.
2. Þórsmörk. Gist i sæluhúsi
F.l. og farnar gönguferðir
um Mörkina, upp á Fimm-
vöröuhals og viðareftir þvi
sem veður leyfir.
Allar nánari upplýsingar og
farmiðasala á skrifstofunni.
Kerðafélag islands
. Köstud. 28/4 kl. 20
1. Hiisalell. Gengið á Hafralell
eða Ok, Strútogviðar. Göngur
við allra hæfi. Tilvalin fjöl-
skylduferð. Farið i Surtshelli
(hafið góð ljós með). Gist i
góðum húsum, sundlaug,
gufubað. Fararstj. Kristján
M. Baldursson ofl.
2. Þórsmörk Góðargönguferð
ir. Gist i húsi. Fararstj. Jón I.
Bjarnason.
Farseðlar á skrifst. Lækjarg.
6a, simi 14606.
Otivist.
Kaffisalai Betaniu 1. maiEins
og venja er heíur kristniboðs-
félag kvenna i Reykjavik
kaffisölu i Betaniu Laufásvegi
13 1. mai n.k. Konurnar vænta
mikillar aðsóknar eins og allt-
af hefur verið undanfarin ár
enda þekkja margir borgar-
búar hve rausnarlega er á
borð borðið i Betaniu þennan
mánaöardag. Allur ágóðinn
rennur til kristniboðsstarfs-
ins. Húsið veröur opið frá kl.
14.20 til 22.30.
Kvennadeild Skagfirðinga-
félagsins i Reykjavik hefur
veizlukaffi og happdrætti i
Lindarbæ 1. mai n.k. kl. 2 s.d.
Nefndin.
krossgáta dagsins
2747.
Lárétt
1) Timalengd 5) Elska 7)
Dropi 9) Maður 11) Burt 12)
Utan 13) Bit 15) Fugl 16)
Naíars 18) Klettar.
Lóðrétt
1) Máls 2) Blöskrar 3)
Andstæðar áttir 4) Kindina
6) Rok 8) Svif 10) Gyðja 14)
Op 15) 'l'ré 17) Tónn.
Ráðning á gátu No. 2746
Lárétt
1) Ingvar 5) óár 7) Lóa 9)
Gap 11; Y1 12) Ló 13) Rit 15)
Hal 16) Róa 18) Búlkar.
Lóðrétt
1) Illyrt 2) Góa 3) Vá 4) Arg
6) Spólur 8) Óli 10) Ala 14)
Trú 15) Hak 17) Ól
Hraunlunga — Gjásel. Fyrsta
kvöldganga vorsins með Gisla
Sigurðssyni. Farið frá BSl
bensinsölu, Hafnarfirði v.
kirkjugarðinn). útivist.
*
Minningarkort
______________________—
Minningarkort.
Minningarkort Minningar-
gjafasjóðs \ Laugarneskirkju
fást iS.Ó. búðinni Hrisateig 47
simi 32388.
Minningakort Styrktar- og
minningarsjóðs Samtaka
astma- og ofnæmissjúklinga
fást á eftirtöldum stöðum:
Skrifstofu samtakanna Suður-
götu 10 s. 22153, og skrifstofu
SIBS s. 22150, hjá Ingjaldi simi
40633, hjá Magnúsi, s. 75606,
hjá Ingibjörgu, s. 27441, j^ölu-
búðinni á Vífilsstöðum s. 42800
« hjá Gestheiði s. 42691. t
Menningar- og minningar-
sjóöur kvenna
Minningaspjöld fást i Bókabúð
Braga Laugavegi 26, Lyfjabúð
Breiðholts, Arnarbakka 4-6,
Bókaverzluninni Snerru,
Þverholti, Mosfellssveit og á
skrifstofu sjóðsins að Hall-
veigarstöðum viðTúngötu alla
fimmtudaga kl. 15-17, simi 1-
18-56.
Minningakort Styrktarfélags
vangefinna fást i bókabúð
Braga, Verzlanahöllinni,
bókaverzlun Snæbjarnar,
Hafnarstræti og i skrifstofu fér
lagsins, Laugavegi 11. Skrif-
stofan tekur á móti samúðar-
kveðjum i sima 15941 og getur
þá innheimt upphæðina i giró.
Minningarkort Kirkjubygg-
ingarsjóðs Langholtskirkju i
Reykjavik fást á eftirtöldum
stöðum: Hjá Guðriði Sólheim-
um 8,- simi 33115, Elinu Alf-
heimum 35, simi 34095, Ingi-
björgu Sólheimum 17, simi
33580, Margréti Efstastundi
69, simi 69, slmi 34088 Jónu,
Langholtsvegi 67, simi 34141.
Viðkomustaðir
Arbæjarhverfi
Versl. Rofabæ 39 þriöjud. kl.
1.30— 3.00.
Versl. Hraunbæ 102 þriðjud.
kl. 7.00—9.00.
Versl. Rofabæ 7—9 þriðjud. kl.
3.30— 6.00.
Breiðholt
Breiðholtskjör mánud. kl.
7.00—9.00, fimmtud. kl.
1.30— 3.30, föstud. kl.
3.30— 5.00.
Fellaskóli " mánud. kl.
4.30— 6.00, miövikud. kl.
1.30— 3.30, föstud. kl.
5.30— 7.00.
Hólagaröur, Hólahverfi
mánud. kl. 1.30—2.30,
fimmtud. kl. 4.00—6.00.
Versl. Iðufell miðvikud. kl.
^ 4.00—6.00, föstud. kl. 1.30—3.00
Versl. Kjöt og fiskur við Selja-
braut miðvikud. kl. 7.00—9.00,
föstud. kl. 1.30—2.30.
Versl. Straumnes mánud. kl.
3.00—4.00, fimmtud. kl.
7.00—9.00.
Háaleitishverfi
Alftamýrarskóli miðvikud. kl.
1.30— 3.30.
Austurver, Háaleitisbraut
mánud. kl. 1.30—2.30.
Miðbær mánud. kl. 4.30—6.00,
fimmtud. kl. 1.30—2.30.
Holt — Hllöar
Háteigsvegur 2. þriðjud. kl.
1.30- ^2.30.
Stakkahlið 17 mánud. kl.
3.00—4.00, miövikud. kl.
7.00—9.00.
Æfingaskóli Kennara-
háskólans miðvikud. kl.
Laugarneshverfi
Dalbraut/Kleppsvegur
þriðjud. kl. 7.00—9.00.
Laugalækur/Hrisateigur
föstud. kl. 3.00—5.00.
Sund
Kleppsvegur 152 við Holtaveg
föstud. kl. 5.30—7.00.
Tún.
Hátún 10 þriðjud. kl.
3.00—4.00.
... l
1 David Graham Phillips:
185
SUSANNA LENOX
C
Jon Helgason v/L') '

— Nei.
— Hvaðan færöu þessa peninga sem viö framfleytum okkur á?
Hann bjóst viö aö hún yröi allt of sneypt til þess aö svara meö
oröum. En I staö þess aö lúta höföi og roöna horföi hún skærum og
óhvikulum augum beint framan i hann og sagöi skýrri rólegri og
viröulegri röddu:
— fcg afla þeirra hérna á götunum.
Hann leit undan og þaö kom á hann hundslegur skömmustu-
svipur. Þaö var eymdarsjón. —Hamingjan góöa sagöi hann. — Er-
um viö svona djúpt sokkin?
— Viö höfum gert þaö sem viö gátum, sagöi hún eins og ekkert
væri.
— Er þá ekki vottur af sómatilfinningu eftir hjá þér? hreytti hann
út úr sér og ætlaði aö breiöa yfir skömm slna meö þvf aö gera niöur-
iægingu hennar ennþá meiri.
Hún leit út um gluggann. Þaö bjó eitthvaö ógnþrungiö I þessu ró-
lega andliti. Loks svaraöi hún hægt og rólega:
— Þú hefur átt mök viö fjölda kvenna Roderick. En hefurðu aldrei
þekkt eina einustu þeirra?
Hann hló góðlátlega. — O-jú, þaö hef ég gert. Ég hef komizt aö
raun um þaö aö sérhver kona er hóra I hjarta sinu, eins og Jingle
Pope segir.
Hún leitaftur á hann og dauft varfærnislegt bros gaf andliti henn-
ar torkennilegan svip. — Kannski hafa þær ekki sýnt þér aöra hliö á
sér en þá sem þær álitu aö þú kynnir aö meta, sagöi hún.
Hann áleit þetta sönnun þess aö hún væri afbrýöisöm. — Segöu
mér eitt Súsanna, sagöi hann. — Fórstu frá mér — þarna forðum —
af þvi aö þú héldir eöa heföir heyrt aö ég væri þér ótrúr?
— Hvaö sagöi Drumley þér?
— Ég spuröi hann eins og þú sagðir I bréfinu aö ég skyldi gera.
Hann þóttist ekkert um þaö vita.
Drumley haföi þá taliö þaö bezt aö Roderick vissi ekki hvers
vegna hún hljópst á brott. Jæja ef til vill — og sennilega — haföi
Drumley rétt fyrir sér. En þaö var engin ástæöa til þess aö dylja
hann þess lengur. — Ég fór, sagöi hún, — af þvi aö ég hélt aö viö
værum hvort ööru aðeins til skaöa.
Honum var skemmt. Hún sá aö hann trúöi þessu ekki. Henni
sárnaöi þaö en samt brosti hún glaðlega. Bros hénnar veitti honum
hugrekki til þess aö segja: — Ég var aldrei viss um hvort þú geröir
þetta af afbrýðisemi eöa varst svona blygöunarlaus. Ég þekki
mannlegt eöli skiluröu.og ég veit aö kona sem einu sinni hefur hætt
sér yfir strikiö getur aldrei gengiö þau spor til baka. Ég verö alltaf
aö gæta þln góöa min. En ég veit ekki hvernig mér gengur aö sætta
mig viö þaö. Ég held aö þú — og viö bæöi — höldum að þaö sé eitt-
hvaö spillt í fari okkar beggja. Viö erum alin upp viö of mikið harö-
ræöi. Þaö getur aldrei annaö af þvl hlotizt en of mikil lausung eöa of
mikil stffni I skapgeröinni. Áöur fyrr hélt ég aö mér þætti vænst um
góöar stúlkur. En nú er þaö breytt. Mér leiöist þær og þaö sýnir
hvaö ég er oröin spilltur.
— Eöa hugmyndir þinar um aö þaö sé gott eru rangar.
— Þú ætlar þó ekki aö fara aö staöhæfa aö þú hafir ekki hagaö þér
ööru visi en skyldi? hrópaöi Roderick.
— Ég heföi aö mirnsta kosti getaö hagaö mér verr, svaraöi hún. —
Ég heföi getaö gert öörum rangt til. Nei Roderick sannast aö segja
hefur mér aldrei fundizt ég vera vond manneskja.
— Hvaö hefur þá leitt þig út á þessa braut?
Hún hugsaöi sig um stundarkorn brosti svo — Tvennt hefur oröiö
mér til falls, sagði hún. — Annaö er það aö ég var ekki rétt upp alin.
Ég var alin upp til þess aö veröa stofubrúöa en ekki manneskja.
Þess vegna vissi ég ekki hvernig ég átti aö haga mér I lifinu. Hitt
var það — brosið færöist aftur yfir andlit hennar breiöar en áöur —
aö ég var allt of,allt of góö sem kallað var.
— Veslings stúlkan sagöi hann spotzkur.
— Þaö er ekkert viö þvi aö segja þótt þeir sem sjálfstæðir eru eöa
eiga fööur eöa mann til þess aö vinna skitverkin séu þaö sem kallaö
er góðir — eöa þeir sem gegna einhverju embætti, eru prestar eöa
kennarar enda þótt mér detti ekki i hug aö þessi svonefnda — mann-
gæzka lyfti jafnvel presti sérlega hátt. í flestum stööum myndi sá
sem reyndi aö lifa samkvæmt þvi, sem okkur var kennt i barnæsku
sökkva til botns i þjóðfélaginu eins og steinn I vatni. Þú veizt aö
þessi veröld er harðhent, Roderick. 1 henni er mergö af fólki sem