Tíminn - 21.08.1979, Blaðsíða 16

16
liiiAiA!
Þri&judagur 21. ágúst 1979.
hljóðvarp
Þriðjudagur
21. ágúst
7.00 Veöurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna.
Margrét Guömundsdóttir
heldur áfram lestri sögunn-
ar „Sumar á heimsenda”
eftir Moniku Dickens (7).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöur-.
fregnir. 10.25 Tónleikar.
11.00 Sjávarátvegur og sigl-
ingar. Jónas Haraldsson
ræöir viö Hannes Hafstein
um tilkynningaskyldu is-
lenskra skipa.
11.15 Morguntónleikar.
Maurice Gendron, Marijke
Smit Sibinga og Hans Lang
leika Sónötu fyrir selló og
fylgiraddir eftir Vivaldi /
Nicanor Zabaleta leikur
Hörpusónötu i B-dúr eftir
Viotti / David Oistrakh og
Hans Pischner leika Sónötu
nr. 5 i f-moll fyrir fiölu og
sembal eftir Bach.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. A fri-
vaktinni. Sigrún Sigurðar-
dóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
14.30 Miödegissagan. „Aöeins
móöir” eftir Anne De Moor.
Jóhanna G. Möller les þýö-
ingu sina (11).
15.00 M iðdegisttínl eikar.
Georges Barboteu, Michel
Berges, Daniel Dubar, Gil-
bert Coursier og kammer-
sveitleika Konsertþátt fyrir
fjögur horn og hljómsveit
op. 86 eftir Schumann, Karl
Ristenpart stj. / Maurice
Durufle organleikari og
hljómsveit Tónlistarháskól-
ansiParis leika Sinfóniunr.
3 i c-moll op 78 eftir
Saint-Saens, Georges
Prétre stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popp.
17.20 Sagan. „Clfur, úlfur”
eftir Farley Mowat.Bryndís
Viglundsdóttir les þýöingu
sina (8).
17.55 A faraldsfæti. Endurtek-
inn þáttur Birnu G. Bjarn-
leifsdóttur frá sunnudags-
morgni.
18.15 Tónleikar. Tiikynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Hvalveiöar Islendinga og
Alþjóða hvalveiöiráöiö. Dr.
Jón Jónsson, forstjóri Haf-
rannsóknastofnunarinnar,
flytur erindi.
20.00 NBC-hljómsveitin leikur
forleiki eftir Cherubini og
Rossini. Stjórnandi. Arturo
Toscanini.
20.30 Ctvarpssagan. „Trúöur-
inn” eftir Heinrich Böll.
Franz A. Gislason les þýö-
ingu sina (18).
21.00 Sjö æskusöngvar eftir
Alban Berg. Bethany
Beardslee syngur með
Cólumbiu sinfóniuhljóm-
sveitinni. Stjórnandi Robert
Craft.
21.20 Sumarvaka. a. Eilifur
ljtími og séra Jón Magnús-
son I Laufási.Séra Kolbeinn
Þorleifsson flytur erindi. b.
Kvæöi eftír Steingrim Thor-
steinsson. Ingibjörg
Stephensen les. c. Þegar ég
hrapaöi. Arni Helgason les
frásögn úr einni af bókum
Arna Öla. d. Ktírsöngur.
Þjóöleikhúskórinn syngur.
Söngstjóri, Carl Biilich.
22.30 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Harmonikulög. Guöjón
Matthiasson og Harry Jó-
hannesson leika.
23.00 A hljóöbergi. Umsjónar-
maöur. Björn Th. Björnsson
listfræðingur. „Jane Eyre”
eftir Charlotte Bronté.
Helstu hlutverk og leikarar:
Jane Eyre/Claire Bloom,
Edward Rochester/ Ant-
hony Quayle, Mars. Fair-
iax/ Cathleen Nesbitt,
Adéle Varens/ Anna Justine
Steiger. Annar hluti.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjonvarp
Þriðjudagur
21. ágúst
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Afrika. Nýsjálenskur
fræðslumyndaflokkur.
Annar þáttur. Hin nýja
ásýnd Afriku. Þýöandi og
þulur Gylfi Pálsson.
21.20 Börn og hjtínaskilnaðir.
Umræöuþáttur undir stjórn
Astu R. Jóhannesdóttur.
Þátttakendur sr. Guö-
mundur óskar ölafsson,
Guörún Erlendsdóttir,
Gunnar Eydal, Ingibjörg
Guömundsdóttir, Kristján
Guömundsson og Sigrún
Júliusdóttir. 1 þættinum
veröur samtal barna I
brúðuleikformi eftir Guö-
rúnu Svövu Svavarsdóttur,
Sigrúnu Júliusdóttur og
Þórunni Siguröardóttur.
Flytjendur Kjartan Ragn-
arsson og Þórunn Siguröar-
dóttir. Stjórn upptöku örn
Haröarson.
22.10 Dýrlingurinn. Prófessor
á glapstigum. Þýöandi
Kristmann Eiösson.
23.00 Dagskrárlok.
Útboð
Tilboö óskast i aö byggja dælustöö, spennistöö og brunn-
hús viö Grafarholt fyrir Hitaveitu Reykjavikur.
Otboösgögn veröa afhent á skrifstofu vorri að Frlkirkju-
vegi 3, Reykjavík gegn 20 þús. kr. skilatryggingu. Tilboöin
verða opnuö á sama staö 12. sept. n.k. kl. 11.00 fyrir há-
degi.
INNKAUPASTOFNUN REYKJAVÍKURBORGAR
Frikirkjuvegi 3 — Sími 25800
Staða lögregluþjóns
i Akraneskaupstað er laus til umsóknar.
Laun skv. launakerfi starfsmanna rikis-
ins.
Umsóknarfrestur er til 20. sept. 1979.
Bæjarfógetinn á Akranesi.
20. ágúst 1979
Björgvin Bjarnason.
,Ég gat valiö á milli aö passa
Denna eöa alla krakkana hennar
frú Grændal svo aö auövitaö...”
DENIMI
DÆMALAUSI
Heilsugæsla
raun starfsemi biindra og
s jónskertra.
Kvöld. nætur og helgidaga
varzla apóteka i Reykjavfk
vikuna 17. til 23. ágúst er i
Vesturbæjar-apóteki og einnig
er Háaleitisapótek opið til kl.
10 öll kvöld vikunnar nema
sunnudagskvöld.
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur.
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags, ef ekki
næst í heimilislækni, simi
11510.
Sjúkrabifreiö: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100,
„Hafnartjöröur slmi 51100.
Slysavaröstofan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjöröur — Garðabær:
Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar I Slökkvistööinni
simi 51100.
Kópavogs Apótek er opiö öll
kvöld til kl. 7 nema laugar-
daga er opiö kl. 9-12 ogsunnu-
daga er lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykjavik-
ur. ónæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram I Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum
kl. 16.30-17.30. Vinsamlegast
hafiö meöferöis ónæmiskortin.
Heimsóknartimar á Landa-
I kotsspltala: Alla daga frá kl.
15-16 og 19-19.30.
Ferðalög
Tilkynning
24 — 29. ág. Landmannalaugar
— Þórsmörk.
5 daga gönguferö milli Land-
mannalauga og Þórsmerkur.
Aukaferö. Gist i húsum.
Nánari upplýsingar á skrif-
stofunni.
Feröafélag tslands.
Sunnudagur 19. ág. kl. 09.
Gönguferö á Okiö (1198m).
Ekiö noröur á Kaldadal og
gengiö þaöan á fjalliö. Farar-
stjóri: Þorsteinn Bjarnar.
Verö kr. 3.500. gr.v/bilinn.
Fariö frá Umferöamiöstööinni
aö austan veröu.
Svepptinsluferöinni er frestaö
vegna sveppaleysis. Talsvert
af óskila fatnaöi og ööru dótí
úr sæluhúsunum og feröum er
á skrifstofúnni.
Feröir á næstunni:
Sögustaöir Laxdælu 24. — 26.
ág.
Hreöavatn — Langivatnsdalur
25. — 26. ág.
Arnarfell 24 — 26. ág.
Noröurfyrir Hofsjökul 30. —2.
sep.
Nánar auglýst slöar.
Feröafélag tslands.
Dyrfjöll-Stórurö 21-29. ág.
gönguferöir, berjaland, veiöi.
Fararstj. Jónanna Sigmars-
dóttir. Upplýsingar og farseöl-
ar á skrifst. Lækjarg. 6a, simi
14606 Ctivist
Lögregla og
slökkvUiö
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöiö og
sjúkrabifreiö, sími 11100.
Kópavogur: Lögreglan simi
: 41200, slökkviliöiö og sjúkra-
bifreiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan
simi 51166, slökkviliöiö slmi
51100, sjúkrabifreiö simi 51100,
Bilanir
Vatnsveitubilanir simi 85477.
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Sími: 27311 svarar alla virka
dagafrá kl. 17. siödegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhring.
Rafmagn i Reykjavik og
Kópavogi i sima 18230. í
Hafnarfiröi I sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka I sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Sumarferð Kvenfélags
Hreyfils verður farin sunnu-
daginn 26. ágúst, þátttaka til-
kynnist fyrir 22. ágúst.
Upplýsingar I sima 38554 Asa
og 34322 Ellen.
Sumarley fisferöir:
21. ág. Landmannalaugar —
Breiðbakur — Hrafntinnusker
og viðar 6 dagar.
30. á. Noröur fyrir Hofsjökul 4
dagar. Arnarfellsferöinni er
frestað til 24. ágúst.
Þórsmerkurferð er á miöviku-
dagsmorgun kl. 08. Tilvaliö aö
dvelja i Mörkinni hálfa eða
heila viku. Ferðumst um
landið. Kynnumst landinu.
Feröafélag tslands
Minningarkort
,M,inningarkort Styrktar- og
minningarsjóös Samtaka
astma- og ofnæmissjúklinga
fást á eftirtöldum stööum:
Skrifstofu samtakanna Suöur-
götu 10 s.22153, og skrifstofu
SIBSs.22150,hjá Ingjaldi sfmi
40633, hjá Magnúsi s. 75606,
hjá Ingibjörgu s. 27441, I sölu-
búöinni á Vifilsstööum s. 42800
og hjá Gestheiöi s. 42691.
Minningarkort Kvenfélags
Bólstaöarhliöarhrepps til
styrktar búðarbyggingum
aldraðra við Héraöshæli A-
Hún. fást á eftirtöldum stöð-
um:
Hjá Ólöfu Unu s. 84614, Þor-
björgu s. 95-4180 Sigríði s.
957116.
Minningarkort Sjúkrasjóös '
Höföakaupstaöar Skagaströnd
fást á eftirtöldum stööum:
I Reykjavik hjá Sigriöi Ólafs-
dóttur, simi 10915, Blindavina-
félagi Isl. s. 12165. Grindavik
hjá Birnu Sverrisdóttur s. 8433
og Guölaugi Oskarssyni s.
8140. Skagaströnd hjá önnu
Aspar s. 4672. Sofffu Lárus-
dóttur s. 4625.
Blindrafélagið 40 ára
1939 — 19. ágúst —
1979
Starfs- og félagsmiöstöö
Blindrafélagsins aö Hamra-
hiiö 17 verður opin almenningi
sunnudaginn 19. ágúst kl.
13.30—18.00.
Afmælisdagskrá I garðinum:
Kl. 13.30 Lúörasveit Hafnar-
fjaröar leikur.
Kl. 14.00 Ávarp — Halldór
Rafnar, formaöur Blindrafé-
lagsins. Afmæliskveöja —
Egill Skúli Ingibergsson,
borgarstjdri. Karlakór
Reykjavikur syngur. Húsiö
opnaö.
Kynnir á útidagskránni er
Arnþór Helgason.
Allir velkomnir.
Komiö og kynnist af eigin
GENGIÐ Almennur gialdevrir Feröamanna- gialdevrir
Kaup Sala Kaup Sala
'l BanSaríkjadólIar 369.30 370.10 406.23 407.11
1 Sterlingspunfl 824.80 826.60 907.28 909.26
.— 1 Kanadadollar 315.10 315.80 346.61 347.38
100 Danskar krónur 6995.00 7010.10 7694.50 7711.11
100 Norskar krónur 7345.30 7361.20 8079.83 8097.32
100 Sænskarkrónur > 8742.90 8761.80 9617.19 9637.98
■ ioo Finnskmörk 9652.40 9673.30 10617.64 10640.63
100 Franskir frankar 8656.80 8675.60 9522.48 9543.16
100 Belg. frankar 1260.00 1262.70 1386.00 1388.97
100 Svissn. frankar 22278.50 22326.80 24506.35 24559.48
100 Gyllini 18353.95 18393.75 20189.35 20233.13
100 V-þýsk mörk 20169.30 20213.00 22186.23 22234.30
100 Lirur 45.08 45.18 49.59 49.70
100 Austurr. Sch. 2759.05 2765.05 3034.96 3041.56
100 Escudos 751.10 752.70 826.21 827.97
100 Pesetar. 559.05 560.25 614.96 616.28
100 Yen 170.03 170.40 187.03 187.44