Tíminn - 21.08.1979, Blaðsíða 20

Heyvinnuvélar f
fjölbreyttu úrvali.
Til afgreiðslu strax.
X)/iúI£cUtvéiwv hf
MF Massey Ferguson Kynnið ykkur verð- lækkunina á Massey- Ferguson
[hin sígitóa dráttarvé 1 t^/iÚjbtWiAAéla/v hf
t
FIDELITY
HLJÓMFLUTNINGSTÆKI
Pantiö myndalista.
Sendum í póstkröfu.
C imwi* I Vesturgötu 11
wuUnVML simi 22 600
Þriðjudagur 21. ágúst 1979 188. tbl. — 63. árg
Greenpeace:
Sjópróf á
fimmtudag
fengu frest samkvæmt eigin ósk
V >
GP Greenpeacemönnum hefur
rní veriö gefinn frestur aö þeirra
eigin ósk til fimmtudags og þá
verða sjópróf haldin. Þangaö til
veröur skipiö hér I höndum
lögreglunnar en það var fært
til hafnar af landhelgisgæsl-
unni á sunnudag. Skipiö og
skipverjar höföu þá haft uppi
mikiar truflanir viö hval-
veiöar Hvals 7 og I framhaldi af
þvi fóruvaröskipsmenn á Ægium
borö. Skipstjóri Rainbow Warrior
neitaöi aö gefa mönnum sinum
fyrirmæli um aö gangsetja skipiö
og halda til hafnar og dró þvi
varöskipið Rainbow Warrior til
Reykjavfkur og komu skipin
þangaö um 17 á sunnudag.
Friögeir Björnsson fulltrúi
borgardómara sagði i samtali viö
Tlmann í gær aö mönnunum heföi
verið veittheimild til þess að fara
i land úr Rainbow Warrior en
slfkt væri undir umsjón lögregl-
unnar.
Steingrimur Hermannsson
dómsmálaráöherra sagði þegar
Timinn hafði samband við hann
vegna þessa máls að nauðsynlegt
væri að fara værfærnislega að
þessu og auglýsa samtökin ekki
um of enda væri það þaö sem
mennirnir sæktust eftir. Stein-
grímur gat þess að mennirnir
hefðu veriö teknir einfaldlega þar
sem þeir heföu ekki sinnt kurt-
eislegum ábendingum um að
hætta ólöglegri iðju sinni. Hann
gat þess og aö málið væri I raun
komið frá þeim þ.e. landhelgis-
gæslunni og kæmi nú fyrir dóm-
stóla, og þeir myndu ákveöa hvaö
gert yröi viö mennina.
I frétt frá Greenpeacesam-
tökunum sem send var út i gær-
kvöldi kemur fram aö samtökin
hyggjast nií leita réttar sins fyrir
Evrópuráðinu og Sameinuðu
þjóðunum. I fréttinni tiunda
Greenpeacemenn mikiö löglegt
gildi athafna sinni og eru þvl
greinilega ekki sammála yfir-
völdum hér. Þá er þess einnig
getiö aö samtökin hyggjast beita
öllum tiltækum ráöum til þess aö
Rainbow Warrior fái að sigla
héðan óáreittur og sem fyrst.

'. . '*??><*;**<"' .. >****.■;
'ÍSáSS- S>

Þessi mynd var tekin stuttu eftir aö Ægir kom meö Rainbow Warrior til Reykjavikur á
sunnudag. (Vlsismynd: G.E.)
Bilun í Tíunni
Verður til viögerðar I Paris alla
þessa viku
leystu hvern vanda um leiö og
hann bæri aö höndum.
AM — Sl. fimmtudag kom upp bil-
un i stélhreyfli DC-10 þotu Flug-
leiða og hefur hún slöan veriö til
viögerða hjá UTA félaginu I
Paris, samkvæmt þvl sem Sveinn
Sæmundsson, blaöafulltrúi Flug-
leiöa, sagöi Tlmanum I gær.
Bilunin varö vegna skemmda,
sem stöfuöu frá hitaleiöslu og
reyndist nauösynlegt aö taka
hreyfilinn af meðan viögerð fer
fram. Þessi bilun olli þvi að félag-
iðvarð að fá vélar á leigu til flugs
á New York-leiöinni og voru þær
fengnar frá Evergreen, Arnar-
flugi og Balair. Sveinn sagði eng-
ar tafir hafa orðiö á flutningum
vegna þess, enda væru menn
harðir af sér i Flugdeiidinni og
Vafasamar skýrslur til
Framleiðsluráðs
um kaup og sölu á kartöflum i Þykkvabæ
HEI — ,,Þaö liggur ekki endan-
lega ljóst fyrir hvort nokkurt
misferli hefur átt sér stað
þarna, en rikisendurskoðunin er
nú aö rannsaka máliö”, svaraöi
Sveinn Tryggvason hjá Fram-
leiösluráöi landbúnaöarins þeg-
ar hann var spurður hvaö hæft
væri I fréttum Dagblaösins aö
undanförnu, þess efnis aö
nokkrir kartöflubændur I
Þykkvabæ heföu svikiö út niöur-
greiöslufé meö því aö leggja
margsinnis inn og taka út aftur
sömu kartöflurnar.
Sveinn sagði að Framleiöslu-
ráö fengi mánaðarlega lista yfir
kaup og sölu á kartöflum, þar
sem skráð væri hver legöi inn
og hver tæki út. Þeir hjá Fram-
leiösluraöi færu yfir þessar
skýrslur og bæru þær saman
áður en niöurgreiðslurnar væru
greiddar út, og náiö samband
væri milli starfsmanna Fram-
leiðsluráðsins og rikisendur-
skoðunarinnar um framkvæmd
niðurgreiðslnanna. Nú lægi
fyrir grunur um að skýrslur séu
ekki sannleikanum samkvæm-
ar, þar sem nöfn nokkurra aðila
hefðu komiö fram bæði sem inn-
leggjanda og kaupenda að kart-
öflum. Sveinn tók fram aö
niöurgreiöslur vegna þessara
skýrslna heföu ekki verið inntar
af hendi.
Ekki væri hægt að neita þvi að
erfiöast væri aö fylgjast meö
verslun á útsæöi, sagöi Sveinn.
Þar kæmi til, aö kartöflubændur
i Þykkvabænum væru yfirleitt
hættir aö nota eigin kartöflur til
útsæöis, heldur keyptu sérstak-
lega ræktað útsæði að norðan. 1
þeim tilfellum yrði auðvitað
sami maðurinn bæði seljandi að
kartöflum og kaupandi.
Aðspurður sagði Sveinn, að
hann teldi útilokaö að mögulegt
hefði reynt aö leika sér meö
niðurgreiðslufé, árum saman —
eins og haldið hefur veriö fram
— án þess aö upp kæmist um
það hjá Framleiösluráði.
Jón L alþjóð-
legur meistari
á hádegi?
KE J— Jón L. Arnason á móti i Póllandi.
Gylfi Þ. Glslason er enn
ekki dauður úr öllum æðum.
Nú hefur hann tekið sér það
fyrir hendur að skrifa I Vfsi
um sjávarútveg og kemst
auðvitað að hinum merki-
legustu niöurstöðum. Eða
hver hefði svo sem getað
gert sér I hugarlund „að afli
er ekki aðeins hættur að
vaxa I kjölfar aukinnar
sóknar, heldur er aukin sókn
farin að rýra aflann og þá
um leið skerða fiskistofn-
inn”. Gylfi hefur talað og
enginn fer lengur i grafgötur
um ofveiðina.
i dag mikla möguieika á
að krækja sér i alþjóð-
legan meistaratitil
(næsti titill fyrir neðan
stórmeistaratitil) en
hann teflir um þessar
mundir á sterku skák-
Jón á frá helginni nánast unna
biðskák viö F. Borowski og vinni
hann skákina sem tefld veröur
fyrir hádegi Idag hefur hann hlot-
iö övinninga af 15 mögulegum og
unniö til alþjóðlegs meistaratitils.
Jón teflir auk þess viö Razuvaen
frá Sovétrikjunum eftir hádegi i
dag og viö R. Knaak frá A-Þýska-
landi á morgun. Báöir þessir
menn eru allverulega hærri að
Aflasaeld á Neskaupstað
AM — Smábátar frá Neskaupstað
hafa aflað mjög vel að undan-
förnu og er þá sama hvaða
veiðarfæri þeir hafa verið með,
að þvi er Benedikt Guttormsson
sagði Timanum nú fyrir helgina.
Er algengt að þeir hafi fengið upp
i eina og hálfa iest á mann á færi
og þrjár og hálfa lest i net og svip-
að á linu. Eru þetta mikii við-
brigði til hins betra, eftir hafls... -
erfiðleikana I vor.
Togararnir Bjartur og Birting-
ur hafa aflað mjög vel i siöustu
veiöiferöum og hafa landað allt
aö 190 tonnum eftir túrinn. Mikil
vinna hefur llka veriö i frystihús-
inu viö aö vinna þennan afla.
Baröi er nú i slipp og óvist hvenær
viðgerö á honum lýkur.
Þá voru tveir bátar aö halda á
loönuveiöar, þegar viö ræddum
viö Benedikt, og átti hann von á
aö þeir færu um sl. helgi. Þessir
bátar eru Magnús og Börkur.
Jón L. Árnason
skákstigum en Jón L. og Razuva-
en auk þess efstur á mótinu, en
þess má þó til gamans geta aö
ynniJón þá báöa heföi hannunniö
til stórmeistaratitils.
Einar S. Einarsson, forseti
Skáksambands- Islands, gaf Tlm-
anum i gær nákvæmar tölur um
stööu Jóns I mótinu og fara úrslit
skáka Jóns hér á eftir með skák-
titli andstæöinganna fyrst, skák-
stigum, og landi.
Arangur Jóns
(2410):
1. GM M.FiIip
2. IM Bielczyk
3. IM Spiridonov
4. IM W.Schinzel
5. IM J.Pokojowzyk
1/2
6. GM V.Jansa 2495 CSSR 0
7. IM J.Adamski 2365 POL 1/2
8. IM Timochenco2530 USSR 1/2
9. GM Planinc 2445 JUG 1
10. GM L.Spassow 2470 BLG 1/2
11. GM I.Farago 2510 HUN 1/2
12. W.Kruszynski 2285 POL 1
L. Árnasonar
2475 CSSR 1/2
2410 POL 1/2
2440 BLG 1/2
2400 POL 1
2365 POL
Blað-
burðar
bðrn
óskast
Tímann vantar fólk
til blaðburðar i eftir-
talin hverfi:
Grettisgata
Laugavegur (efri)
Túngata
Flúðasel
Rauðilskur
Sími 86-300