Tíminn - 10.08.1980, Qupperneq 28

28
lijillili
Sunnudagur 10. ágúst 1980.
hljóðvarp
Sunnudagur
10. ágúst
8.00 MorgunandaktSéra Pétur
Sigurgeirsson vlgslubiskup
flytur ritningarorö og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
Forustugreinar dagbl.
(útdr.).
8.35 Létt morgunlög
hljómsveit Dalibors Brázda
leikur.
9.00 Morguntdnleikar a.
Concerto grosso I D-dúr op.
6 nr. 5 eftir Georg
Fridedrich Handel. Kamm-
ersveitin í Zurich leikur,
Edmond de Stoutz stj. b.
Missa brevis i B-dúr eftir
Joseph Haydn. Ursula
Buckel, Yanaka Nagano,
John van Kesteren, Jens
Flottau, Drengjakórinn og
dómkórinn í Regensburg
syngja með Kammersveit
útvarpshljómsveitarinnar I
Munchen, Franz Lerndorfer
leikur á orgel, Theobald
Schrems stj. c. óbókonsert I
C-dúr (K314) eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart.
Heinz Holliger og Nýja fil-
harmoniusveitin leika, Edo
de Waart stj.
10:00 Fréttir. Tónleikar. 10.10
Veöurfregnir.
10.25 Villt dýr og heimkynni
þeirra Arnþór Garöarsson
prófessor flytur erindi um
andfugla.
10.50 Michael Thedore syngur
gamlar italskar ariur meö
Kammersveit útvarpsins i
Mönchen. Jusef DÖnwald
stj.
11.00 Messa frá
Hrafnseyrarhátift 3. þ.m.
Biskup Islands, herra
Sigurbjörn Einarsson, vigir
Minningarkapellu Jóns
Sigurðssonar á Hrafnseyri.
Vigsluvottar: Þórhallur
Asgeirsson, Vala
Thoroddsen, Ágúst
Böðvarsson og
prófasturinn, séra Lárus
Þorvaldur Guömundsson i
Holti, sem þjónar fyrir
altari ásamt biskupi.
Kirkjukór Þingeyrar syng-
ur undir stjórn Marie
Marcier, sem leikur á
orgeliö. Ragnheiöur Lárus-
sjonvarp
Sunnudagur
10. ágúst
16.00 Ólympiuleikarnir
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Siguröur Sigurösson,
prestur á Selfossi, flytur
hugvekjuna.
18.10 Fyrirmyndarframkoma.
Finnskur teiknimynda-
flokkur. Annar þáttur. Hug-
rekki.Þýöandi Kristin Mán-
tyla. Sögumaöur Tinna
Gunnlaugsdóttir. (Nord-
vision-Finnska sjónvarpiö)
18.15 óvæntur gestur. Nýr
tékkneskur myndaflokkur i
þrettán þáttum fyrir böm
og unglinga. Annar þáttur.
18.45 Fjarskyidir ættingar.
Himildamynd um fjallagór-
illur Miö-Afriku og órangút-
ana á Borneó og Sumötru.
Þýöandi og þulur Óskar
Ingimarsson.
19.00 Hlé
20.00 Fréttir og veður
20.25 Augiýsingar og dagskrá
20.35 1 dagsins önn. t þessum
þætti verður fjallaö um mó-
tekju fyrr á timum.
20.45 Jassþáttur. Guömundur
Ingólfsson og félagar leika.
Stjórn upptöku Egill Eö-
varösson.
21.15 Dýrin min stör og smá.
Nýr, breskur myndaflokkur
i fjórtán þáttum, byggöur á
sögum eftir enska dýra-
lækninn James Herriot.
Þetta er framhald mynda-
flokks, sem var sýndur I
Sjónvarpinu fyrir tveimur
árum. Aöalhlutverk
Christopher Timothy,
Robert Hardy, Peter Davi-
son, Carol Drinkwater og
dóttir og Ingólfur Steinsson
syngja tvisöng.
12.10 Dagskráin. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45
Veöurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 Spaugað f IsraelRóbert
Arnfinnsson leikari les
kimnisögur eftir Efrain
Kishon i þýöingu Ingi-
bjargar Bergþórsdóttur (9).
14.00 Þetta vil ég heyra Sig-
mar B. Hauksson talar viö
Einar Jóhannesson klari-
nettuleikara, sem velur sér
tónlist til flutnings.
15.15 Fararheill Þáttur um
útivist og feröamál i umsjá
Birnu G. Bjarnleifsdóttur.
Rættviö Bjarna I. Árnason,
formann Sambands veit-
inga- og gistihúsaeigenda og
Hauk Gunnarsson fram-
kvæmdastjóra.
16.00 Fréttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Tilveran Sunnudags-
þáttur i umsjá Áma John-
sen og ólafs Geirssonar,
blaöamanna.
17.20 Lagið mitt Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.20 Harmonikulög Niels
Flácke leikur lög eftir
Ragnar Sundquist. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Á ferð um Bandarikin
Fyrsti þáttur Páls Heiöars
Jónssonar.
20.00 Pianótríó f C-dúr op. 87
eftir Johannes Brahms
Julius Katchen, Josef Suk
og Janos Starker leika.
20.30 „Leikurinn”, smásaga
eftir séra Jón Bjarman
Arnar Jónsson leikari les.
21.10 Hijómskálamifsfk
Guömundur Gilsson kynnir.
21.40 Renata Tebaldi syngur
italska söngva: Richard
Bonynge leikur á pianó.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.35 Kvöldsagan: ,,Morö er
leikur einn” eftir Agöthu
Christie Magnús Rafnsson
les þýöingu sina (12).
23.00 Syrpa Þáttur i helgarlok
I samantekt Óla H. Þóröar-
sonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Mary Hignett. Fyrsti þátt-
ur. Hundar og kettir. Þýö-
andi Óskar Ingimarsson.
22.05 Stórborgin Giasgow.Ein
alfaraleiö Islendinga suöur
á bóginn liggur um Glas-
gow, en fæstum hefur gefist
kostur á að kynnast ööru en
flughöfninni og verslunar-
götunum. í þessari mynd er
R. D. Laing leiðsögumaöur
um þessa skosku stórborg.
Laing er mikilvirtur rithöf-
undur, ljóöskáld og einn af
kunnustu geölæknum
heims. Þýðandi Ellert Sig-
urbjörnsson.
22.55 Dagsrkárlok.
Mánudagur -
11. ágúst 1980
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Tommi og Jenni.
20.40 Óly mpiuleikarnir.
(Ewrovision — Sovéska og
Danska sjónvarpiö).
21.15 Til eignar og ábúðar.
Norskt sjónvarpsleikrit
eftir Erling Pedersen. Leik-
stjóri Magne Bleness. Leik-
endurElisabeth Bang, Kjell
Stormoen, Jon Eikemo,
KarlBomann-Larsen, Marit
Grönhaug, og Jan Frostad.
Leikurinn gerist á kotbýli.
Bóndi hyggst bregöa búi og
vill aö eitthvert barna sinna
taki viöbúskapnum. 011
vilja þau eignast jöröina en
ekkert þeirra langar aö
hokra þar. Þýöandi
Jóhanna Jóhannsdóttir.
(Nordvision — Norska sjón-
varpiö).
22.35 Ólympfuleikarnir.
23.05 Dagskrárlok.
AIGIB
Lögregla
S/ökkvi/ið
Reykjavik: Lögreglan simi
11166, slökkviliöið og sjúkrabif-
reiö, simi 11100.
Kópavogur:'Lögreglan simi
41200, slökkviliðiö og sjúkrabif-
reiö simi 11100.
Hafnarfjöröur: Lögreglan simi
51166, slökkviliöiö simi 51100,
sjúkrabifreið simi 51100.
Apótek
Kvöld nætur og helgarvörslu
apoteka i Reykjavik vikuna
8.—14. ágúst annast Lauga-
vegs-Apótek og Holts-Apótek.
Laugavegs-Apótek annast
vörsluna á sunnudögum, helgi-
dögum og almennum fridögum
og annast næturvörsluna frá kl.
22 að kvöldi til kl. 9 aö morgni
virka daga, en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og almenn-
um frídögum. Holts-Apótek
annast eingöngu kvöldvörslu frá
kl. 18-22 virka daga og laugar-
dagsvörslu frá kl. 9-22, samhliða
næturvörsluapótekinu. Athygli
skal vakin á þvi, aö vaktavikan
hefst á föstudegi.
Sjúkrahús
Læknar:
Reykjavik — Kópavogur. Dag-
vakt: Kl. 08.00-17.00 mánud,-
föstud, ef ekki næst i heimilis-
lækni, simi 11510.
Sjúkrabifreið: Reykjavik og
Kópavogur, simi 11100, Hafnar-
fjöröur simi 51100.
Slysavarðstofan: Simi 81200,
eftir skiptiboröslokun 81212.
Hafnarfjörður — Garöabær:
• Nætur- og helgidagagæsla:
Upplýsingar i Slökkvistööinni
simi 51100.
Heimsóknartimar á Landakots-
spitala: Alla daga frá kl. 15-16
og 19-19.30.
Borgarspitaiinn. Heimsóknar-
timi I Haínarbúöum er kl. 14-19
alla daga, einnig er heimsókn-
artimi á Heilsuvarndarstöö
Reykjavikur kl. 14-19 alio daga.
Kópavogs Apótek er opiö öil
kvöld til kl. 7 nema laugardaga
er opiö kl. 9-12 og sunnudaga er
lokaö.
Heilsuverndarstöö Reykja-
vikur: Ónæmisaögeröir fyrir
fulloröna gegn mænusótt fara
fram i Heilsuverndarstöö
Reykjavikur á mánudögum kl.
J6.30-17.30. Vinsamlegast hafiö
meöferöis ónæmiskortin.
Bókasöfn
Arbæjarsafn
Opið kl. 1.30—18 alla daga nema
mánudaga. Leiö 10 frá Hlemmi.
Frá Borgarbókasafni Reykja-
vikur
AÐALSAFN útlánsdeild, Þing-
holtsstræti 29a, simi 27155. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 9-21.
Lokaö á laugard. til 1. sept.
,,Hver er þessi Dfsa? Og veit
kerlingin þfn ekki að þú ert alltaf
að hugsa um hana?
DENNI
DÆMALAUSI
AÐALSAFN — lestrarsalur,
Þingholtsstræti 27. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 9-21. Lokaö á
laugard. og sunnud. Lokaö júli-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉRUTLAN — Afgreiösla i
Þingholtsstræti 29a, bókakassar
lánaöir skipum, heilsuhælum og
stofnunum.
SÓLHEIMASAFN - Sólheim-
um 27, simi 36814. Opiö mánu-
daga-föstudaga kl. 14-21. Lokaö
á laugard. til 1. sept.
BÓKIN HEIM — Sólheimum 27,
simi 82780. Heimsendingarþjón-
usta á prentuöum bókum viö
fatlaöa og aldraöa.
HLJÓÐBÓKASAFN - Hólm-
garöi 34, sfmi 86922. hljóöbóka
þjónusta viö sjónskerta. Opiö
mánudaga-föstudaga kl. 10-16.
HOFSVALLASAFN Hofsvalla-
götu 16, simi 27640. Opið mánu-
daga-föstudaga kl. 16-19. Lokaö
júlimánuö vegna sumarleyfa.
BóetaÐASAFN — Bústaða-
kirkju, sinii a«270. Opiö mánu-
daga-föstudaga ki. a.21.
BÓKABILAR — Bækistw, f gu-
staöasafni, simi 36270. Vw>.
komustaöir viösvegar um borg-
ina. Lokaö vegna sumarleyfa
30/6-5/8 aö báöum dögum meö-
töldum.
Bókasafn Kópavogs,
Félagsheimilinu Fannborg 2, s.
41577. Opiö alla virka daga kl.
14-21 laugardaga (okt.-april) kl.
Bilanir.
Vatnsveitubilanir simi 85477
Simabilanir simi 05
Bilanavakt borgarstofnana.
Simi 27311 svarar alla virka
daga frá kl. 17. siðdegis til kl. 8
árdegis og á helgidögum er
svarað allan sólarhringinn.
Rafmagn I Reykjavik og
Kópavogi I sima 18230. 1
Hafnarfiröi i sima 51336.
Hitaveitubilanir: Kvörtunum
veröur veitt móttaka i sim-
svaraþjónustu borgarstarfs-
manna 27311.
Gengið
8. ágúst 1980.
1 Bandarlkjadoilar 495.50 496.60
1 Sterlingspund 1173.50 1176.10
1 Kanadadollar 428.30 429.30
100 Danskar krónur 8984.95 9004.95
lOONorskar krónur 10178.30 10200.90
OOSænskar krónur 11870.40 11896.80
lOOFinnsk mörk 13579.40 13609.25
100 Franskir frankar 12011.35 12038.05
lOOBeig. frankar 1741.65 1745.55V
lOOSviss. frankar 30094.15 30160.95
lOOGyllini 25504.45 25561.05
100 V. þýsk mörk 27762.25 27823.85
lOOLirur 58.88 59.01
100 Austurr.Sch. 3918.55 3927.25
lOOEscudos 1000.50 1002.70
lOOPesetar 685.35 686.85
100 Yen 218.93 219.421
1 trskt pund 1048.85 1015.15
AKRABORGAR
Frá Akranesi Frá Reykjavik
kl. 8,30 Kl. 10.00
Kl. 11.30 Kl. 13.00
Kl. 14.‘30 Kl. 16.00
Kl. 17,30 Kl. 19.00
2. mai til 30. júnl verða 5 feröir
á föstudögum og sunnudögum.
— Siðustu ferðir kl. 20.30 frá
Akranesi og kl. 22,00 frá
Reykjavik.
1. júli til 31. ágúst verða 5 ferð-
11 -Ua daga nema láugardaga,
þá 4
Afgreiösla Akranesi simi 2275.
Skrifstofa Akr&nesj sjmj jq 5
Afgreiösla Rvik sim^ 16420
og 16050. ^
Ti/kynningar
Fræöslu og leiðbeiningastöð
SAA.
Viötöl viö ráögjafa alla virka
daga frá kl. 9-5.
SAA, Lágmúla 9. Rvk. simi
82399.
Kvöldsfmaþjónusta SAA
Frá kl. 17-23 alla daga ársins
simi 8-15-15.
Við þörfnumst þin.
Ef þd vilt gerast félagi I SAA þá
hringdu i sima 82399. Skrifctofa
SAA er I Lágmúla 9, Rvk. 3.
hæö.
Félagsmenn I SAA
Viö biöjum þá félagsmenn SAA,
sem fengiöhafa senda giróseöla
vegna innheimtu félagsgjalda,
vinsamlegast aö gera skil sem
fyrst. SÁA, Lágmúla 9, Rvk.
simi 82399.
SAA —SAAGIróreikningur SAA
er nr. 300. R i Útvegsbanka
lslands, Laugavegi 105, R.
Aöstoð þin er hornsteinn okkar.
SAA Lágmúla 9. R. Simi 82399.
AL — ANON — Félagsskapur
aðstandenda drykkjusjúkra:
Ef þú átt ástvin sem á viö þetta
vandamál aö strlöa, þá átt þú
kannski samherja i okkar hóp.
Slmsvari okkar er 19282.
Reyndu hvaö þú finnur þar.