Tíminn - 07.04.1982, Blaðsíða 17

Miövikudagur 7. april 1982
21
útvarp sjónvarp
„Eyrun min heyröu eitthvaö og
sögöu maganum i mér og maginn
sagöi: Vaknaöu.... svoleiöis vissi
ég”.
DENNI
DÆMALAUSI
andlát
Guðrún Guönadóttir, Þverholti
21, Keflavik lést i Landspitalan-
um 2. april.
Kristin Guðjónsdóttir Brim-
hólabraut 15, Vestmannaeyjum
andaöist i Sjúkrahúsi Vest-
mannaeyja 4. april.
Þorbergur Guömundsson, Eg-
ilsgötu 12, lést að heimili sinu 2.
april.
Gauti Hannesson, kennari
Reynimei 90 andaðist 4. april.
Þorvaldur Guðmundsson, bóndi
Bíldsfelli lést 3. april.
Ólöf Jónsdóttir frá Álftárósi
andaðist á dvalarheimili aldr-
aðra, Borgarnesi 2. april.
Guðný Jónsdóttir fyrrverandi
veitingakona Skipholti 40 lést i
Borgarspitalanum aðfaranótt 5.
april.
Reidar G. Albertsson, kennari
Álfheimum 36lést föstudaginn 2.
april.
Hólmfriður Dvaiðsdóttir Há-
teigsvegi 16, varð bráðkvödd aö
heimili sinu 28. mars s.l. Útförin
hefur fariö fram i kyrrþey.
Ingimar H. Jóhannesson, kenn-
ari Njörvasundi 2, andaöist 2.
april á Elliheimilinu Grund.
Ingólfur Nielssonlést að Hrafn-
istu 2. april.
Stjórnarkjör í Félagi bóka-
gerðarmanna
■ Fimmtudaginn 18. mars sl.
lauk stjórnarkosningu i Félagi
bókagerðarmanna. 12 félags-
menn voru i framboði til 3ja sæta
i aðalstjórn félagsins og 3ja vara-
mannssæta en á hverju ári geng-
ur út helmingur stjórnar og vara-
stjórnar.
Kosningu hlutu Svanur Jóhann-
esson, bókbindari, ómar Frank-
linsson, offsetprentari og Baldur
H. Aspar, prentari. Auk þeirra
skipa stjórn FBM þau Magnús
Einar Sigurðsson, formaður,
Guðrún Guðnadóttir, Gisli Elias-
son og Þórir Guöjónsson.
Ferðamannaþjónusta á
Hellu kynnt í bæklingi
■ Nokkur fyrirtæki á Hellu og i
nágrenni, er hafa ferðamanna-
þjónustu á boðstólum hafa i sam-
einingu gefið út upplýsingabækl-
ing fyrir feröafólk. Er þá miðaö
við, að ferðafólkiö hafi Hellu sem
dvalarstaö, en i bæklingnum eru
upplýsingar um hugsanlegar
dagsferðir út frá Hellu, og hvaö
þar stendur ferðafólki til boða.
Má þar nefna bæði eins dags ferð-
ir og lengri ferðalög, einnig er
hægt að fá leigöa hesta, tjöld og
annan viðleguútbúnað og jeppa-
ferðir og rútuferðir um byggðar
sveitir og óbyggðir standa til boða.
gengi fslensku krónunnar
Gengisskráning 1. april - -1982 Kaup Sala
01 —Bandaríkjadollar ... 10,200 10,228
02 —Sterlingspund ... 18,207 18,257
03 — Kanadadollar ... 8,309 8,331
04 — Dönsk króna ... 1,2403 1,2437
05 — Norsk króna ... 1,6691 1,6737
06 — Sænsk króna ... 1,7204 1,7251
07 — Finnsktmark ... 2,2087 2,2148
08 — Franskur franki ... 1,6280 1,6325
09— Belgiskur franki ... 0,2243 0,2249
10 — Svissneskur franki ... 5,2809 5,2954
11 — Hollensk florina ... 3,8195 3,8300
12 — Vesturþýzkt mark ... 4,2350 4,2466
13 — ttölsklira ... 0,00773 0,00775
14 — Austurriskur sch ... 0,6030 0,6047
15— Portúg. Escudo ... 0,1425 0,1428
16 — Spánsku peseti ... 0,0957 0,0960
17 — Japanskt yen • ... 0,04122 0,04134
18 — Irsktpund .... 14,691 14,731
20 — SDR. (Sérstök dráttarréttindi 11,3535 11,3847
FÍKNIEFNI-
Lögreglan í
Reykjavík,
móttaka
upplýsinga,
sími 14377
mánud.föstud. kl. 9-21, einnig á
laugard. sept.-april kl. 13-16
AÐALSAFN — Lestrarsalur, Þing-
holtsstræti 27, simi 27029. Opið alla
daga vikunnar kl. 13-19. Lokað um
helgar i mai, júní og ágúst. Lokað júli-
mánuö vegna sumarleyfa.
SÉRuTLAN — afgreiðsla i Þingholts-
stræti 29a, sími 27155. Bókakassar
lá.iaðir skipum, heilsuhælum og stofn-
unum.
SÓLHEIMASAFN — Sólheimum 27,
simi 36814. Opið mánud.-föstud. kl.
14-21, einnig á laugard. sept.-april kl.
13-16
BóKIN HEIM — Sólheimum 27, simi
83780 Simatimi: mánud. og fimmtud.
kl. 10-12. Heimsendingarþjónusta á
bókum fyrir fatlaða og aldraða
HLJÓÐBÓKASAFN — Hólmgarði 34,
simi 86922. Opið mánud. föstud. kl.
10-16. Hljóðbókaþjónusta fyrir sjón-
skerta.
HOFSVALLASAFN — Hofsvallagötu
16, simi 27640. Opið mánud.-föstud. kl.
16-19. Lokað i júlimánuði vegna
sumarleyfa.
BuSTADASAFN — Bústaðakirkju,
simi 36270. Opið mánud.-föstud. kl.
9-21, einnig á laugard. sept.-april. kl.
13-16
BÓKABILAR — Bækistöð i Bústaða
safni, s. 36270. Viðkomustaðir viðs
vegar um borgina.
bilanatilkynningar
Rafmagn: Reykjavik, Kópavogur og
Seltjarnarnes, simi 18230, Hafnar
fjörður, sími 51336, Akureyri simi
11414 Keflavik simi 2039, Vestmanna
eyjai sími 1321.
Hitaveitubilanir: Reykjavik, Kópa
vogur og Hafnarf jörður, sími 25520,
Seltjarnarnes, simi 15766.
Vatnsveitubilanir: Reykjavik og Sel
tjarnarnes, simi 85477, Kópavogur,
simi 41580, eftir kl. 18 og um helgar
simi 41575, Akureyri simi 11414. Kefla
vik, simar 1550, eftir lokun 1552, Vest
mannaeyjar, simarl088 og 1533, Hafn
, arf jörður simi 53445.
Simabilanir: i Reykjavik, Kópavogi.
Seltjarnarnesi, Hafnarfirði, Akureyri,
Keflavik og Vestmannaeyjum tilkynn
ist i 05.
Bilanavakt borgarastofnana : Simi
27311. Svarar alla virka daga frá kl. 17
siðdegis til kl. 8 árdegis og á helgidög
um er svarað allan sólarhringinn.
Tekið er við tilkynningum um bilanir á
veitukerfum borgarinnar og i öðrum
tilfellum. sem borgarbúar telja sig
þurfa að fá aðstoð borgarstofnana^
sundstadir
Reykjavík: Sundhöllin, Laugardals
laugin og Sundlaug Vesturbæjar eru
opnar frá kl.7.20 20.30. (Sundhöllin þó
lokuð á milli kl.13 15.45). Laugardaga
k 1.7 .20 1 7 .30. Sunnudaga kl.8 17.30.
Kvennatimar í Sundhöllinni á fimmtu
dagskvöldum kl. 21 22. Gufuböð -i
Vesturbæjarlaug og Laugardalslaug.
Opnunartima skipt milli kvenna og
karla. Uppl. í Vesturbæjarlaug í sima
15004, í Laugardalslaug í sima 34039.
Kópavogur Sundlaugin er opin virka
daga k 1.7 9 og 14.30 ti I 20, á laugardög
um k1.8 19 og á sunnudögum kl.9-13.
Miðasölu lýkur klst. fyrir lokun.
Kvennatimar þriðjud. og miðvikud.
Hafnarfjörður Sundhöllin er opin á
virkum dögum 7 8.30 og k 1.17.15 19.15 á
laugardögum 9 16.15 og á sunnudögum
9 12. Varmárlaug i Mosfellssveit er
opin mánudaga til föstudaga k1.7 8 og
kl.17-18.30. Kvennatimi á fimmtud. 19
21. Laugardaga opið kl. 14-17.30 sunnu
daga kl.10 12.
Sundlaug Breiðholts er opin alla vlrka
daga frá kl. 7.20-8.30 og 17.00-20.30.
Sunnudaga kl. 8.00-13.30. f
áætlun akraborgar
Fra Akranesi
Kl. 8.30
— 11.30
— 14.30
-17.30
Frá Reykjavik
K1.10.00
13.00
16.00
19.00
l april og október verða kvöldferðir á
sunnudögum,— I mai, júni og septem-
ber verða kvöldferðir á föstudögum
og sunnudögum. — i júli og ágúst
verða kvöldferðir alla daga, nema
laugardaga.
Kvöldferðir eru frá Akranesi kl.20,30
og frá Reykjavik k1.22.00
Afgreiðsla Akranesi simi 2275. Skrif
stofan Akranesi simi 1095.
Afgreiðsla Rviksimi 16050. Simsvari i
Rvík simi 16420.
■ Tvær stjörnur þöglu myndanna, Gloria Swanson og Rud-
olph Valentino i myndinni „Beyond the Rocks” frá 1922.
Sjónvarp klukkan 21.15:

Hollywood
99
nýr framhaldsþáttur
I þáttunum er brugðið upp>
atriðum úr gömlum myndum,
en jafnframt er kynnt saga
þessa tima og áhersla lögð á
mikla tækniþekkingu og list-
ræn vinnubrögð brautryðjend-
anna. Þýðandi Óskar Ingi-
marsson.
■ „Hollywood” nefnist nýr
myndaflokkur sem hefur
göngu sina i sjónvarpinu
klukkan 21.15 i kvöld. „Braut-
ryðjendurnir” heitir fyrsti
þátturinnaf þrettán. Þættirnir
eru breskir og fjalla þeir um
timabil þöglu kvikmyndanna.
ujvarp
Miðvikudagur
7. april
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn. 7.20 Leikfimi
7.20 Morgunvaka. Umsjón:
Páll Heiðar Jónsson. Sam-
starfsmenn: Einar Kristj-
ánsson og Guðrún Birgis-
dóttir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morg-
unorð: Baldur Kristjánsson
talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (iltdr.). Morgun-
vaka, frh.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Sigurbjöm biskup Einars-
son segir börnunum frá at-
burðum kyrru viku.
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir.
10.30 Sjávarútvegur og sigl-
ingar Umsjón: Guðmundur
Hallvarðsson. Rætt við Jón
Guðmundsson, varafor-
mann Félags smábátaeig-
enda f Reykjavik.
10.45 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
11.00 tslenskt mál (Endurtek-
inn þáttur Asgeirs Blöndal
Magnússonar frá laugar-
deginum).
11.20 Morguntónleikar: Norsk
tónlist Sinfdniuhljómsveit
„Harmonien” I Björgvin
leikur tvær Norskar rap-
sódiur eftir Johan Svend-
sen; Karsten Andersen stj./
Sinfóniuhljómsveit norska
útvarpsins leikur lög eftir
norsk tónskáld, öivind
Bergh stj.
12.00 Dagskrá. Tdnleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fre'ttir. 12.45 Veöur-
fregnir. Tilkynningar. Miö-
vikudagssyrpa — Asta
Ragnheiður Jóhannesdóttir.
15.10 „Viðelda Indlands” eftir
Sigurð A. Magnússon Höf-
undur les (8).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veöurfregnir.
16.20 Útvarpssaga barnanna:
„Englarnir hennar Marion”
eftir K.M. Peyton Silja Að-
alsteinsdóttir les þýöingu
sina (5).
16.40 Litli barnatíminn Gréta
ólafsdóttir stjórnar barna-
tima á Akureyri.
17.00 Siðdegistónleikar: ts-
lensk tónlist Guðný Guö-
mundsdóttir og Halldór
Haraldsson leika Fiðlusón-
ötu eftir Jón Nordal.
17.15 Djassþátturi umsjá Jóns
Múla Arnasonar.
18.00 Ttínleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 A vettvangi
20.00 Gömul tónlist Ásgeir
Bragason og Snorri örn
Snorrason kynna.
20.35 Evrópukeppni bikarhafa
í handknattleik Hermann
Gunnarsson lýsir siðari
hálfleik Þróttar og Dukla
Prag i undanúrslitum i
Laugardalshöll.
21.20 Kórsöngur: Monteverdi-
kórinn i Lundúnum syngur
tvær mótettur eftir Johann
SebastianBach. Stjórnandi:
John Elliot Gardiner. a.
„Der Gerechte kommt um”
b. ,,Der Geist hilft unser
Schwachheit auf” (Hljóðrit-
að á Bach-hátföinni i Nurn-
berg s.l. sumar).
21.35 Útvarpssagan: „Himin-
bjargarsaga eða Skógar-
draumur” e. Þorstein frá
Ilamri Höfundur les (3).
22.05 Garðar Cortes syngur Is-
lensk lög Krystyna Cortes
leikur á pianó.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Lestur Passiusálma (49).
22.40 „Geiri húsmaður”, smá-
saga eftir Guðmund Friö-
jónsson Sigurður Sigur-
mundsson les.
23.00 Tangó Halldór Runólfs-
son kynnir tónleika I Fé-
lagsstofnun stúdenta 16.
september s.l.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Miðvikudagur
7. april
18.00 Prinsessan Lindagull
Ævintýri eftir finnska rit-
höfundinn Zacharias Tope-
lius. Þetta er teiknimynda-
saga um Lindagull, sem er
dóttir Shah Nadir sem
endur fyrir löngu réði allri
Persiu. Móðir hennar er frá
fjarlægulandi i norðri. Þýð-
andi: Jóhanna Jóhannsdótt-
ir. (Nordvision — Finnska
sjónvarpið)
18.30 Verkfæri dýrannaEitt er
það sem skilur að manninn
frá dýrunum, en það eru
einstakir hæfileikar hans til
þess að búa til og nota verk-
færi. Hins ber að gæta að
þessi eiginleiki er ekki
einkaeign mannsins. Marg-
ar tegundir dýra jaröarinn-
ar nota einnig verkfæri. Um
þetta og fleira fjallar þessi
breska fræðslumynd. Þýð-
andi: Óskar Ingimarsson.
Þulur: Friðbjörn Gunn-
laugsson.
18.55 Könnunarferöin Þriðji
þáttur. Enskukennsla.
19.15 EM á skautum Umsjón:
Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veöur
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.40 A döfinni Umsjón: Karl
Sigtryggsson.
20.55 Ekki seinna vænnaKvik-
mynd um aldraöa sem Al-