Tíminn - 31.03.1983, Blaðsíða 10

10_____________
útvarp/sjónvarp
FIMMTUDAGUR 31. MARS 1983
útvarp
Föstudagur
1. apríl
Fostudagurinn langi
son dómprólastur, flytur ritningarorö og
bæn.
8.10 Morguntónleikar Hljómsveit Lou
Whiteson leikur sígild lög.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Þeir kalla
mlg fitubollu" eftir Kerstin Johansson
Jóhanna Harðardóttir lýkur lestri þýðing-
ar sinnar (9).
9.20 Morguntónleikar a. Sellósónata I
D-dúreftir Johann Sebastian Bach. Josef
Chucro og Zuzana Ruzicova leika. b.
Kvartett i g-moll fyrir fiðlu, óbó, víólu og
fylgirödd „Passíu-kvartett“, eftir Johann
Gottlieb Janitsch. Ernö Sebestyen, Gott
walt Eckertz, Reimer Peters og Maria
Bethsold leika.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 „Það er svo margt að minnast á“
Torfi Jónsson sér um þáttinn.
11.00 Messa í Bustaðakirkju Prestur: Séra
Lárus Halldórsson. Organleikari: Daníel
Jónasson. Hádegistónleikar
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
12.50 „Skáldið í útlegðinni" Kristján Árna-
son tekur saman dagskrá og flytur erindi
um Heinrich Heine. Lesarar með honum:
Kristín Anna Þórarinsdóttir og Óskar
Halldórsson.
14.05 Barnatími Stjórnandi: Jónína H.
Jónsdóttir.
14.40 „Páll postuli“ Óratória op. 36 fyrir
einsöngvara, kór og hljómsveit eftir Felix
Mendelssohn. - Fyrri hluti.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Páll postuli“ Óratória op. 36 eftir
Felix Mendelssohn. - Síðari hluti.
17.15 Nokkur sögu- og lögfræðileg atriði
um Föstudaginn langa Umsjón: Páll
Heiðar Jónsson.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá morgundags-
ins.
19.00 Kvöldfréttir
19.25 Kvöldtónleikar
20.20 „Síðustu bréfin" Samfelld dagskrá.
Viggó Clausen bjó til flutnings og byggði
á bréfum dauðadæmdra frelsishetja í
Evrópu i siðari heimstyrjöld. Þýðinguna'
gerði Hjörtur Pálsson. Hljóðritun stjórn-
uðu: Klemens Jónsson og Hjörtur
Pálsson. Lesarar: Helgi Skúlason, Er-
lingur Gíslason, Sigurður Skúlason, Þór-
hallur Sigurðsson, Margrét Guðmunds-
dóttir, Jónína H. Jónsdóttir, Sigurður
Sigurjónsson og Ása Ragnarsdóttir.
(Áður útv. 1977).
21.35 Klarínettukonsert í A-dúr, K 622,
eftir Wolfgang Amadeus Mozart
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins
22.35 Kosmiskt erindi eftir Martinus.
„Efnisleg og andleg reynsla". Þýðandi:
Þorsteinn Halldórsson. Margrét Björg-
ólfsdóttir les siðara erindi.
23.00 Kvöldgestir - Þáttur Jónasar Jóns-
sonar
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Laugardagur
2. apríl.
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Tónleik-
ar. Þulur velur og kynnir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Yrsa Þórðardóttir talar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Lóa Guðjóns-
dóttir kynnir. (10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. Forustugr. dagbl. útdr.).
11.20 Hrímgrund - Utvarp barnanna.
Blandaður þáttur fyrir krakka. Stjórnandi:
Sigriður Eyþórsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. íþróttaþáttur Umsjónarmaður:
Hermann Gunnarsson. Helgarvaktin
Umsjónarmenn:EIÍ sabet Guðbjörnsdótt-
ir og Hróbjartur Jónatansson.
15.10 í dægurlandi Svavar Gests rifjar
upp tónlist áranna 1930-60.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Verið góð hvert við annað Stjórn-
andinn, Heiðdís Norðfjjörð heimsækir
krakka i leikskólanum að Lundarseli
(RÚVAK).
16.40 íslenskt mál Jón Hilmar Jónsson
sér um þáttinn.
17.00 Síðdegistónleikar í útvarpssal
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Á tali Umsjón: Helga Thorberg og
Edda Björgvinsdóttir.
20.00 Harmonikuþáttur Umsjón: Bjarni
Marteinsson.
20.30 Kvöldvaka
21.30 Gamlar plötur og góðir tónar Har-
aldur Sigurðsson sér um tónlistarþátt
(RÚVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Lestri Passiusálma lýkur
Kristinn Hallsson les 50. sálm.
22.40 „Maðurinn, sem datt i sundur“,
smásaga eftir ísak Harðarson Höf-
undur les.
Sunnudagur
3. apríl
Páskadagur
7.45 Klukknahring. Blásarasveit leikur
sálmalög.
8.00 Messa í Fríkirkjunni í Reykjavík.
Prestur: Séra Gunnar Björnsson. Organ-
leikari: Pavel Schmid.
9.oo Páskaþættir úr „Messías“ eftir Ge-
org Friedrlch Hándel Kathleen Living-
stone, Rut L. Magnússon, Neil Mackie,
Michael Rippon og Pólýfónkórinn syngja
með kammersveit: Ingólfur Guðbrands-
son stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.„Boddíiö varð á undan
okkur". Guðmundur Jónasson segir frá
bílferð i nóvember 1932.
11.00 Messa í Dómkirkjunni Prestur: Séra
Þórir Stephensen. Organleikar: Marteinn
H. Friðriksson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tónleikar.
13.00 Leikrit: „Glæpur og refsing“ eftir
Fjodor Dostoéfskí; seinni hluti Þýðing
og leikgerð: Árni Bergmann. Leikstjóri:
Hallmac Sigurðsson. Leikendur: Pálmi
Gestsson, Briet Héðinsdóttir, Kjartan
Ragnarsson, Viðar Eggertsson, Helgi
Skúlason, Þóra Friðriksdóttir, Guðmund-
ur Ólafsson, Hjalti Rögnvaldsson, Herdís
Þorvaldsdóttir, Herdís Hallmarsdóttir,
Guðbjörg Thoroddsen, Erlingur Gisla-
son, Sigurður Karlsson, Arnar Jónsson,
Sigurður Skúlason og Guðbjörg Þor-
bjarnardóttir.
15.00 „Tosca“, ópera eftir Giacomo
Puccini - Fyrsti þáttur. - Kynnir: Þor-
steinn Hannesson. (Hljóðritun frá tón-
leikum Sinfóniuhljómsveitar Islands í
Háskólabíói 8. f.m.)
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 „Tosca“, ópera eftir Giacomo
Puccini - Annar og þriðji þáttur.
17.50 Hugurinn ber mig hálfa leið Sigmar
B. Hauksson ræðir við fólk um uppáhalds
áningarstaðinn.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.25 Veistu svarið? - Spurningaþáttur
útvarpsins á sunnudagskvöldi Stjórn-
andi: Sverrir Páll Erlendsson. Dómari:
Þórhallur Bragason. Til aðstoðar: Þórey
Aðalsteinsdóttir (RÚVAK).
20.00 Sunnudagsstúdíóið - Útvarp unga
fólksins Guðrún Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Frá samsöng „Fóstbræðra" og
„Geysis" i Háskólabiói 26. febrúar s.l.
Söngstjóri: Ragnar Björnsson. Undir-
leikarar: Guðrún A. Kristinsdóttir og Jón-
as Ingimundarson. Einsöngvarar: Sig-
urður Sigfússon, Ragnar Einarsson, Örn
Birgisson og Oddur Sigurðsson.
21.30 „Konan með lampann - Florence
Nightingale" Séra Árelíus Nielsson
flytur fyrri hluta erindis síns.
22.00 Tónleikar
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Páskagestir - Þáttur Jónasar Jón-
assonar. Jónas Jónasson tekur á móti
gestum í útvarpssal: Sigrún Valgerður
Gestsdóttir, Anna Normann, Guðmundur
Ingólfsson, Oktavia Stefánsdóttir,
Guðmundur Emilsson, Sigrún Hjálmtýs-
dóttir, Pálmi Gunnarsson og Magnús
Eiríksson.
00.05 Fréttir. Dagskrárlok.
Mánudagur
4. apríl
Annar páskadagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Séra Agn-
es M. Sigurðardóttir flytur (a.v.d.v.)
7.20 Létt morgunlög Hljómsveit Hans
Carste leikur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Oddur Albertsson talar
8.20 Morguntónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna: „Branda
litla og villikettirnir" eftir Robert Fisker
i þýðingu Sigurðar Gunnarssonar.
Lóa Guðjónsdóttir byrjar lesturinn.
9.20 Strengjakvartett i G-dúr op. 106
eftir Antonín Dvorak Vlach-kvartettinn
leikur.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 „Konan með lampann - Florence
Nightingale" Séra Árelíus Nielsson
flytur síðari hluta erindis síns.
11.00 Guðsþjónusta á vegum æskulýös-
starfs Þjóðkirkjunnar. (Hljóðr. 13. f.m.)
Prestur: Séra Tómas Sveinsson. Organ-
leikari: Jón Helgi Þórarinsson. Hádegis-
tónleikar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Mánudagssyrpa - Olafur Þórðar-
son.
14.30 „Húsbóndi og þjónn“ eftir Leo Tol-
stoj Þýðandi: Siguröur Arngrímsson.
Klemenz Jónsson les (3).
15.00 Miðdegistónlelkar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 ímynd hins ósýnilega - Um list og
kirkju Dr. Gunnar Kristjánsson flytur
erindi.
17.00 „Parísarlíf", óperetta eftir Jacques
Offenbach.
18.00 Erlend Ijóð frá liðnum tímum. Árni
Blandon les þýðingar Helga Hálfdánar-
sonar.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöidsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál Árni Böðvarsson flytur
þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn. Árni Björns-
son þjóðháttafræðingur talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður Magnús-
son kynnir.
20.40 islensk orgeltónlist. Ragnar
Björnsson leikur a. Inngangur og pass-
acaglía i f-moll eftir Pál ísólfsson b.
Prelúdía, sálmur og fúga eftir Jón Þórar-
insson c. „Nótt í dómkirkjunni" eftir Atla
Heimi Sveinsson.
21.15 Einsöngur í útvarpssal: ElínSigur-
vinsdóttir syngur lög eftir Björgvin
Guðmundsson, Einar Markan og Jón
Björnsson. Agnes Löve leikur á pianó.
21.40 Útvarpssagan: „Márus á Vals-
hamri og meistari Jón“ eftir Guðmund
G. Hagalin“ Höfundur les (13).
22.15 Veðuriregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
Útvarp annan í páskum kl. 19.25:
„Veistu svarið”
■ Spurningaþállurinn frá Akureyrarútvarpinu „Veistu svarið,“ verður á annan
páskadag kl. 19.25 með nýjum starfskröftum. Guðmundur Heiðar Frímannsson
stjórnandi og Gísli Jónsson dómari hafa báðir liætt störfum við þáttinn, en Sverrir
Páll Erlendsson menntaskólakennari hefur tckið við stjórnvölnum. Dómari verður
Þórhallur Bragason bókavörður á Akureyri og Birgir Þórðarson bóndi á Önguls-
stöðum í Eyjafirði sem borið hefur sigur úr býtum undanfarna þrjá þætti mætir til
keppni í fjórða sinn.
Útvarp
kl. 22.15
á laugardag:
50.
passíu-
sálmur
■ Ur opcrunni Tosca.
Útvarp páskadag kl. 15.00:
Óperan Tosca
■ Klukkan 15.00 á páskadag hefst flutningur óperunnar Tosca, eftir Pueeini cn hún
var hljóðrituð í Háskólabíói á dögunum. Flytjendur eru Sieglindc Kahmann, Kristján
Jóhannsson, Kobcrt W. Becker, Guðmundur Jónsson, Kristinn Hallssnn, Már
Magnússon og Elin Sigurvinsdóttir. Söngsveitin Fílharmonía syngur og Sinfóniu-
hljómsvcit íslands leikur með undir stjórn Jean-Pierre Jacquillat. Kynnir verður
Þorstcinn Hannesson.
■ Á laugardagskvöldið lýkur Kristinn Hallsson óperusöngvari lcstri Passíusálma.
Kristinn hefur fengið mikið lof fyrir flutning sinn á sálmunum. Margir af fremstu
upplesurum þjóðarinnar hafa spreytt sig á flulningi sálmanna í gegnum árin og hefur
Kristinn nú öðlast sess meðal þeirra.
Útvarp kl. 12.50 á föstudaginn
langa:
Skáldið í útlegðinni
— þáttur um Heinrich Heine
■ Klukkan 12.30 á föstudaginn langa hefst í útvarpinu þáttur Kristjáns Árnasonar
menntaskólakennara úm þýska skáldið Hcinrich Heine. Heine er kannski öðrum
stórum Ijóðskáldum úr hinum stóra heiini kunnari á Islandi og vcldur þar cinkum
það ástfóstur sem Jónas Hallgrímsson tók á sínum tíma við Ijóð hans, enda þýddi
Jónas allmörg þeirra. Það hafa flciri tekið sér fyrir hendur, en með misjöfnuin árangri
þ ví ekki mun hlaupið að því að flytja andrúmsloff Ijóða hans á aörar tungur. Heine
cr einnig í miklu aflialdi hjá tónlistarunnendum því að mörg af frægustu sönglögum
tónskálda cins og Schuberts og Schumanns eru sainin við Ijóð hans.
Lesarar með Kristjáni eru Kristín Anna Þórarinsdóttir og Óskar Halldórsson.
22.35 Skúmaskot Hrafn Gunnlaugsson
stjómar síðari hluta umræðna um mein-
semdir og vandamál i nútimaþjóðfélagi.
(Áður á dagskrá i september 1973).
23.10 Danslög.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Þriðjudagur
5. apríl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn. Gull i
mund. 7.25 Leikfimi. 7.55 Daglegt mál.
Endurtekinn þáttur Árna Böðvarssonar
frá kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir. Morgun-
orð: Hólmfríður Pétursdóttir talar.
9.00 Fréttir
9.05 Morgunstund barnanna: „Branda
litla og villikettirnir" eftir Robert Fisker
i þýðingu Sigurðar Gunnarssonar. Lóa
Guðjónsdóttir les (2).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). „Áður fyrr á árunum"
Ágústa Björnsdóttir sér um þáttinn.
11.05 Islenskir einsöngvarar og kórar
syngja
11.30 Vinnuvernd Umsjón: Vigfús Geirdal.
11.45 Ferðamál Umsjón: Birna G. Bjarn-
leifsdóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tilkynn-
ingar. Þriðjudagssyrpa - Páll Þorsteins-
son og Þorgeir Ástvaldsson.
14.30 „Húsbóndi og þjónn“ eftir LeoTol-
stoj Þýðandi: Sigurður Arngrímsson.
Klemenz Jónsson les (4).
15.00 Miðdegistónleikar
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veðurfregnir.
16.20 Lagið mitt Helga Þ. Stephensen
kynnir óskalög barna.
17.00 „SPÚTNIK". Sitthvað úr heimi vís-
indanna Dr. Þór Jakobsson sér um
þáttinn.
17.20 Sjóndeildarhringurinn Umsjónar-
maður: Ólafur Torfason. (RÚVAK.).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar.
20.00 Barna og unglingaleikrit: „Með
hetjum og forynjum í himinhvolfinu"
eftir Maj Samzelius - 3. þáttur. (Áður
útv. 1979).
20.30 Kvöldtónleikar.
21.40 Útvarpssagan: „Márus á Valshamri
og meistari Jón“ eftir Guðmund G.
Hagalin Höfundur les (14).
22.15 Veðurtregnir. Fréttir. Dagskrá morg-
undagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Hvað er Bahá'í-trú? Guðrún Birna
Hannesdóttir les kafla úr bók Eðvarðs
T. Jónssonar „Bahá'ú lláh lif hans og
opinberun".
23.15 Tveggja manna tal. Guðrún Guð-
laugsdóttir ræðir við Margréti Guð-
mundsdóttur, myndlistarmann.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
sjónvarp
Föstudagur
1. apríl
föstudagurinn langi
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.20 f tákni Ijónsins. Þáttur um kirkjulist á
Islandi fyrr og nú, sem Sjónvarpið hefur
látið gera i tilefni af kirkjulistarsýningunni
á Kjarvalsstöðum. Umsjónarmaður Björn
Th. Björnsson. Upptöku stjórnar Sigurður
Grimsson.
21.05 Krossvegurinn. Passíukórninn á Ak-
ureyri flytur verkið Via Crucis eftir F.
Liszt. Stjórnandi Roar Kvam. Orgelleikari
Gígja Kjartansdóttir Kvam. Einsöngvar-
ar: Þuríður Baldursdóttir og Michael Jón
Clarke. Séra Bolli Gústavsson flytur Ijóð
milli þátta. Upptökunni sem fram fór i
Akureyrarkirkju stjórnaði Tage Ammend-
rup.
22.00 Mérette. Svissnesk sjónvarpsmynd
frá 1981, byggð á sannsögulegum at-
burðum sem Gottfried Keller skráði. Leik-
stjóri Jean-Jacques Langrange. Aðal-
hlutverk: Anne Bos, Jean Bouise, Is-
abelle Sadoyen, Patrick Lapp og Cathar-
ine Eger. Mérette litla elst upp í Sviss i
lok siðustu aldar. Hún missir móður sina
á unga aldri, og kennir guði ógæfu sína.
I strangtrúuðu. kalvínsku þjóðfélagi er
slikt guðlast ekki látið viðgangast og
Mérette fær að gjalda þess. Þýðandi Ólöf
Pétursdóttir.
23.30 Dagskrárlok.
Laugardagur
2. apríl
16.00 Aston Villa - Barcelona. Meistara-
keppni Evrópu.
18.00 Enska knattspyrnan.
18.25 Steini og Olli. Skopmyndasyrpa með
Stan Laurel og Oliver Hardy.
18.45 íþróttir Umsjónarmaður Bjami Felix-
son.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Þriggjamannavist. Sjötti þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur Þýðandi
Jóhanna Þráinsdóttir.
21.00 Tangótónlist. I þessum þætti leika
þau Edda Erlendsdóttir, píanó, Oliver
Manoury, bandenon og Richard Korn,
kontrabassi, argentíska tangótónlist í
upprunalegri mynd. Upptöku stjórnaði
Viðar Vikingsson.
21.25 Töframaðurinn. (The Rainmaker)
Bandariskt leikrit eftir N. Richard Nash.
Leikstjóri John Frankenheimer. Aðalhlut-
verk: Tommy Lee Jones, Tuesday Weld
og William Katt. Á búgarði Curryfjölskyld-