Tíminn - 31.05.1989, Qupperneq 17

Miðvikudagur 31. maí 1989
Tíminn 17
5793.
Lárétt
1) Borg á Sikiley. 6) Litu. 8) Klára.
10) Læ. 12) Borðhald. 131 Eyða. 14)
Fæðu. 16) Tók. 17) Olafur. 19)
Skíma.
Lóðrétt
2) Matarílát. 3) Viðumefni. 4)
Konunafn. 5) Dónaskapar. 7)
Jökull. 9) Vinnuvél. 11) Tunna. 15)
Verkfæri. 16) Egg. 18) Svik.
Ráðning á gátu no. 5792
Lárétt
1) Hross. 6) Selfoss. 10) Óf.p. 11)
Ei. 12) Miskunn. 15) Spóla.
Lóðrétt
2) Ræl. 3) Svo. 4) Ósómi. 5) ísinn.
7) Efi. 8) Fák. 9) Sen. 13) Sóp. 14)
Uml.
„ Ég er búinn að gleyma hvort þessi Picasso er
annars eða þriðja flokks."
brosum/
og r
alltgengurbetur *
Ef bilar rafmagn, hitaveita eða vatnsvelta má
hringja í þessi símanúmer:
Rafmagn: 1 Reykjavlk, Kópavogi og Seltjarn-
arnesi er sími 686230. Akureyri 24414, Keflavík
2039, Hafnarfjörður 51336, Vestmannaeyjar
1321.
Hitaveita: Reykjavík sími 82400, Seltjarnarnes
sími 621180, Kópavogur 41580, en eftir kl.
18.00 og um helgar í síma 41575, Akureyri
23206, Keflavík 1515, en eftir lokun 1552.
Vestmannaeyjar simi 1088 og 1533, Hafnarf-
jörður 53445.
Sími: Reykjavík, Kópavogi, Seltjarnarnesi, Ak-
ureyri, Keflavík og Vestmannaeyjum tilkynnist I
sima 05
Bilanavakt hjá borgarstofnunum (vatn, hita-
veita o.fl.) er I sima 27311 alla virka daga frá kl.
17.00 til kl. 08.00 og á helgum dögum er svarað
allan sólarhringinn. Tekið er par við tilkynningum
á veitukerfum borgarinnar og I öðrum tilfellum,
þar sem borgarbúar telja sig þurfa að fá aðstoð
borgarstofnana.
30. maí 1989 kl. 09.15
Kaup Sala
Bandaríkjadollar......57,23000 57,39000
Sterllngspund.........89,72800 89,97900
Kanadadollar..........47,44500 47,57700
Dönsk króna........... 7,31610 7,33650
Norsk króna........... 7,91450 7,93670
Sænsk króna........... 8,48230 8,50600
Finnsktmark...........12,81750 12,85330
Franskurfranki........ 8,41120 8,43470
Belgfskur frankl...... 1,36040 1,36420
Svissneskurfranki.....32,58180 32,67290
Hollenskt gyllini.....25,26660 25,33720
Vestur-þýskt mark.....28,47260 28,55220
ftölsk Ifra........... 0,03939 0,03950
Austurrískur sch...... 4,04780 4,05910
Portúg. escudo........ 0,34380 0,34480
Spánskur peseti....... 0,44630 0,44760
Japansktyen........... 0,39905 0,40017
frsktpund.............76,18200 76,39500
SDR...................70,79350 70,99140
ECU-Evrópumynt........59,26740 59,43310
Belgfskurfr. Fin...... 1,35630 1,36010
Samt.gengis 001 -018 .408,48434 409,62587
ÚTVARP/SJÓNVARP
iniiiii

ÚTVARP
Miðvikudagur
31.maí
6.43 Veðurfregnir. Bæn, séra Stína Gísladóttir
flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 f morgunsárið með Sólveigu Thoraren-
sen. Fréttayfirtit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00
og veðurfregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku að loknu
fréttayfiriiti kl. 7.30. Lesið úr forustugreinum
dagblaðanna að loknu fréttayfirfiti ki. 8.30.
Tilkynningar laust fyrir kl. 7.30, 8.00, 8.30 og
9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Lttli barnatíminn - „Á Skipalóni"
eftir Jón Sveinsson Fjalar Sigurðarson les
fimmtánda lestur. (Einnig útvarpað um kvöldið
kl. 20.00).
9.20 Morgunleikfiml með Halldóru Bjöms-
dóttur.
9.30 fslenskur matur Kynntar gamiar fs-
lenskar mataruppskriftir sem safnað er i sam-
vinnu við hlustendur og samstarfsnefnd um
þessa söfnun.
9.40 Landpósturinn - Frá Austurlandi
Umsjón: Haraldur Bjarnason.
10.00 Fréttir. Tilkynningar.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Óskastundin Helga P. Stephensen
kynnir efni sem hlustendur hafa óskað eftir að
heyra, bókarkafla, smásögur og Ijóð.
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur Umsjón: Bergþóra Jóns-
dóttir. (Einnig útvarpað að loknum fréttum á
miðnætti).
12.00 Fréttayfiriit. Tilkynningar.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar. Tónlist.
13.00 f dagsins ðnn - Skógrækt Umsjón:
Kristján Sigurjónsson. (Frá Akureyri)
13.30 Mlðdegissagan: „Vatnsmelónusyk-
ur“ eftir Richard Brautigan Gyrðir
Elíasson þýddi. Andrés Sigurvinsson les (5).
14.00 Fréttir.
14.03 Norrænir tónar
14.30 fslenskir einsóngvarar og kórar Er-
lingur Vigfússon, Guðrún Á. Slmonar, Guð-
mundur Jónsson og Karlakórinn Geysir syngja
íslensk lög.
15.00 Fréttir.
15.03 Timaskekkja eða stundarerfiðleik-
ar Samantekt um Samvinnuhreyfinguna.
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson. (Endurtekinn
þáttur frá mánudagskvöldi).
16.00 Fréttir.
16.03 Dagbókin Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Bamaútvarpið Skólalok. Umsjónarmað-
ur: Kristln Helgadóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Tónlistásíðdegi-BachogHándel
- Konsert f E-dúr fyrir píanó og hljómsveit í
þremur þáttum eftir Johann Sebastian Bach.
Zoltán Kocsis leikur með Hljómsveit Franz Liszt
tónlistarháskóians; Albert Simon stjómar.
- Svíta nr. 1 1 F-dúr, „Vatnasvítan", eftir Georg
Friedrich Hándel. St. Martin-in-the-Relds hljóm-
sveitin ieikur; Neville Mariner stjómar.
18.00 Fréttir.
18.03 Á vettvangi Umsjón: Páll Heiðar Jónsson
og Bjami Sigtryggsson.
Tónlist. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
19.00 Kvóldfréttir
19.30 Tilkynningar.
19.32 Kviksjá Umsjón: Friðrik Rafnsson og
Þorgeir Ólafsson.
20.00 LHIi bamatíminn - „A Skipalóni11
eftir Jón Sveinsson Fjalar Sigurðarson les
fimmtánda lestur. (Endurtekinn frá morgni).
20.15 Samtimatónlist Umsjón: Sigurður Eln-
arsson.
21.00 LausnfráhjólitímansÆvarR. Kvaran
les úr minningum Einars Jónssonar mynd-
höggvara.
21.30 Atvinnumál kvenna i dreifbýli
Umsjón: Hilda Torfadóttir. (Frá Akurevri)
(Endurtekinn þáttur úr þáttaröðinni „1 dagsins
önn").
22.00 Fréttir. Orð kvöldsins. Dagskrá morgun-
dagsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.30 „Vísindin efla alla dáð“ Fimmti þáttur
af sex um háskólamenntun á Islandi. Umsjón:
Einar Kristjánsson. (Einnig útvarpað á föstudag
kl. 15.03
23.10 Djassþáttur - Jón Múli Árnason. (Einnig
útvarpað aðfaranótt mánudags að loknum frétt-
um kl. 2.00).
24.00 Fréttir.
OO.IO Samhljómur Umsjón: Bergþóra Jóns-
dóttir. (Endurtekinn frá morgni).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
7.03 Morgunútvarpið Leifur Hauksson og
Jón Ársæll Þórðarson hefja daginn með hlust-
endum. Fréttir kl. 8.00, veðurfregnir kl. 8.15 og
leiðarar dagblaðanna ki. 8.30.
9.03 Morgunsyrpa Evu Ásrúnar Albertsdótt-
ur. Rugl dagsins frá Spaugstofu kl. 9.25.
Neytendahom kl. 10.03. Afmæliskveðjur kl.
10.30. Sérþarfaþing með Jóhönnu Harðardóttur
kl. 11.03. Gluggað I heimsblöðin kl. 11.55.
12.00 Fréttayfiriit. Auglýsingar.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 llmhverfis landlð á áttatfu með Gesti
Einari Jónassyni sem leikurþrautreyndagullald-
artónlist.
14.03 Milli mála Árni Magnússon á útklkki og
leikur nýju lögin.
16.03 Dagskrá Dægurmálaútvarp. Stefán Jón
Hafstein, Guðrún Gunnarsdóttir og Ævar Kjart-
ansson.
- Kaffispjall og innlit upp úr kl. 16.00.
- Stórmál dagsins á sjötta tímanum.
- Þjóðarsálin, þjóðfundur í beinni útsendingu kl.
18.03.
19.00 Kvðldfréttir
19.32 fþróttarásin: Sovétrikin - fsland Bein
lýsing á leik liðanna i undankeppni heimsmeist-
arakeppninnar í knattspymu.
22.07 Á róllnu með Önnu Björk Birgisdóttur.
01.00 Næturútvarp á báðum rásum 61
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00, 8.30,9.00,10.00,11.00,
12.00, 12.20, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPK)
01.00 „Blítt og létt__“ Gyða Dröfn Tryggva-
dóttir. (Einnig útvarpað i bitið kl. 6.01).
02.00 Fréttir.
02.05 Djass og blús Pétur Grétarsson kynnir.
(Endurtekinn frá kvöldinu áður).
03.00 Rómanb'ski róbóttnn
04.00 Fréttir.
04.05 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi miðvik-
udagsins.
04.30 Veðurfregnir.
04.35 Nætumótur
05.00 Fréttir af veðri og fiugsamgöngum.
05.01 Afram fsland Dægurlög með íslenskum
flytjendum.
06.00 Fréttir af veðri og flugsamgöngum.
06.01 „Blitt og létt__“ Endurtekinn sjómanna-
þáttur Gyðu Drafnar T ryggvadóttur á nýrri vakt.
SVÆÐISÚTVARP Á RÁS 2
Svæðisútvarp Norðurlands kl. 8.10-8.30 og
18.03-19.00.
SJONVARP
Miðvikudagur
31. maí
14.55 Landsleikur í knattspymu. Sovét-
ríkin-fsland. Bein útsending frá leik lið-
anna sem er liður í undankeppni heimsmeist-
arakeppninnar sem fram fer á Italíu 1990.
Leikurinn fer fram á Lenín-leikvanginum f
Moskvu. Umsjón Samúel örn Eriingsson.
17.00 Hlé.
18.00 Sumarglugginn. Endursýndur þáttur frá
sl. sunnudegi.
18.50 Táknmálsfréttir.
18.55 Poppkom. Umsjón Stefán Hilmarsson.
19.20 Svarta naðran (Blackadder) Þriðji
þáttur. Breskur gamanmyndaflokkur þar sem
fjallað er á meinfyndinn hátt um breska aðalinn.
Þýðandi Gunnar Þorsteinsson.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Grænir fíngur. Þáttur um garðrækt i
umsjón Hafsteins Hafliðasonar. I þessum þætti
er fjallað um lífið í moldinni.
Senn Iíður að því að Jóhannes Páll
páfi II. heiðri Island með heimsókn
sinni. í kvöld ld. 20.45 sýnir Sjón-
varpið fyrsta hluta bresks heimilda-
myndaflokks í þremur hlutum um
páfann.
20.45 Frá Póllandi til páfadóms (Papa Woj-
tyla) Fyrsti hluti. Breskur heimildamynda-
flokkur í þremur um Jóhannes Pál páfa II. en
hann er væntanlegur til Islands í byrjun júní. I
þessum fyrsta hluta er skyggnst til æskuára
páfa og rætt við pólska samferðamenn hans.
Þýðandi Jón 0. Edwald.
21.35 Sovétrikin-fsland. Sýndar svipmyndir
úr landsleiknum I knattspymu sem fram fór fyrr
um daginn.
22.15 Hórkulóggur (The Super Cops) Banda-
risk bíómynd frá 1974. Leikstjóri Gordon Parks.
Aðalhlutverk Ron Leibman, David Selby og
Sheila Frazier. Myndin byggir á sannsögulegum
atburðum og segir frá tveimur lögreglumönnum
í New York sem tóku lögin i sfnar hendur, þegar
þeim ofbauð getuleysi yfirvalda i baráttunni
gegn eituriyfjasölum. Þýðandi Páll Heiðar
Jónsson.
23.00 Blefufréttir.
23.10 Hðrkulóggur - framhald.
23.55 Dagskrárlok.
Miðvikudagur
31. maí
16.45 Santa Barbara. New World Inter-
national.
17.30 Ástarsorgir. Advice to the Lovelom.
Rómantísk gamanmynd um unga blaðakonu
sem kemst að því að það að leysa vandamál
annarra er öllu auðveldara en að leysa manns
eigin. Aðalhlutverk: Cloris Leachman, Joe
Terry, Kelly Bishop, Walter Brooke og Melissa
Sue Anderson. Leikstjóri: Harry Falk. Framleið-
andi: John Epstein. Universal 1981. Sýningar-
tími 105 mín. Lokasýning.
19:19 19:19 Fréttir og fréttaumfjöllun, íþróttirog
veður ásamt fréttatengdum innslögum. Stöð 2.
Stöð 2 sýnir nú teiknimyndir kl. 20
og njóta þær vinsælda hjá fleirum
en börnum. Mikki mús, Andrés
önd og aðrir íbúar Andabæjar hafa
skemmt mörgum kynslóðum, enda
komnir á sextugsaldur.
20.00 Sögur úr Andabæ. Ducktales. Andrés
önd og félagar fyrir alla fjölskylduna. Walt
Disney.
20.30 Falcon Crest. Bandarískur framhalds-
myndaflokkur Warner Brothers Lorimar.
21.20 Bjargvstturinn. Equalizer. Vinsæll
spennumyndaflokkur. Aðalhlutverk: Edward
Woodward. MCA.
22.10 Viðskipti. íslenskur þáttur um viðskipti
og efnahagsmál í umsjón Sighvatar Blöndahl
og Ólafs H. Jónssonar.
22.35 Nánar auglýst síðar.
23.00 Sólskinseyjan. Island in the Sun. Mynd
þessi var gerð á seinni hluta sjötta áratugarins
en á þeim tíma þótti hún í djarfara lagi.
Aðalhlutverk: Joan Collins og Stephen Boyd.
Leikstjóri: Robert Rossen. Framleiöandi: Darryl
F. Zanuck. 20th Century Fox 1957. Sýningartfmi
115 mín. Lokasýning.
00.55 Dagskráriok.
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla
apóteka í Reykjavík vikuna 26. maí til
1. júní er í Ingólfs Apóteki. Einnig er
Lyfjaberg opið ti! kl. 22 öll kvöld
vikunnar nema sunnudagskvöld.
Það apótek sem fyrr er nefnt annast
eitt vörsluna frá kl. 22.00 að kvöldí til
kl. 9.00 að morgni virka daga en til kl.
22.00 á sunnudögum. Upplýsingar um
læknis- og lyfjaþjónustu eru gefnar í
síma 18888.
Hafnarljörður: Hafnarfjarðar apótek og Norður-
bæjar apótek eru opin á virkum dögum frá kl.
9.00-18.30 og til skiptis annan hvem laugardag kl.
10.00-13.00 og sunnudag kl. 10.00-12.00 Upplýs-
ingar í símsvara nr. 51600.
Akureyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek eru
opin virka daga á opnunartíma búða. Apótekin
skiptast á sína vikuna hvort að sinna kvöld-, nætur
og helgidagavörslu. Á kvöldin er opið í því apóteki
sem sér um þessa vörslu, til kl. 19.00. Á
helgidögum er opið frá kl. 11.00-12.00, og 20.00-
21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar í síma 22445.
Apótek Keflavíkur: Opið virka daga kl. 9.00-
19.00. Laugardaga, helgidaga og almenna frí-
daga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opið virka daga frá kl.
8.00-18.00. Lokað í hádeginu milli kl. 12.30 og
14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið
er á laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-
12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til
kl. 18.30. Opið er á laugardögum kl. 10.00-13.00
og sunnudögum kl. 13.00-14.00.
Garðabær: Apótekið er opið rúmhelga daga kl.
9.00-18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
Læknavakt fyrir Reykjavík, Seltjarnarnes og
Kópavog er í Heilsuverndarstöð Reykjavíkur
alla virka daga frá kl. 17.00 til 08.00 og á
laugardögum og helgidögum allan sólarhring-
inn.
Vitjanabeiðnir, símaráðleggingar og tíma-
pantanir í síma 21230. Borgarspítalinn vakt frá
kl. 08-17 alla virka daga fyrir fólk sem ekki hefur
heimilislækni eða nær ekki til hans (sími
696600) en slysa- og sjúkravakt (Slysadeild)
sinnir slösuðum og skyndiveikum allan sólar-
hringinn (sími 81200). Nánari upplýsingar um
lyfjabúðir og læknaþjónustu eru gefnar í sím-
svara 18888.
Ónæmisaðgerðir fyrir fullorðna gegn mænusótt
fara fram í Heilsuverndarstöð Reykjavíkur á
þriðjudögum kl. 16.00-17.00. Fólk hafi með sér
ónæmisskírteini.
Tannlæknafélag íslands Neyðarvakt er alla
laugardaga og helgidaga kl. 10.00-11.00. Upp-
lýsingar eru í símsvara 18888. (Símsvari þar
sem eru upplýsingar um apótek, læknaþjónustu
og tannlæknaþjónustu um helgar).
Seltjarnarnes: Opið er hjá Tannlæknastofunni
Eiðistorgi 15 virka daga kl. 08.00-17.00 og
20.00-21.00, laugardaga kl. 10.00-11.00. Sími
612070.
Garðabær: Heilsugæslustöðin Garðaflöt 16-18
er opin 8.00-17.00, sími 656066. Læknavakt er
í síma 51100.
Hafnarfjörður: Heilsugæsla Hafnarfjarðar,
Strandgötu 8-10 er opin virka daga kl. 8.00-
17.00, sími 53722. Læknavakt sími 51100.
Kópavogur: Heilsugæslan er opin 8.00-18.00
virka daga. Sími 40400.
Keflavík: Neyðarþjónusta er allan sólarhringinn
á Heilsugæslustöð Suðurnesja. Sími: 14000.
Sálræn vandamál. Sálfræðístöðln: Ráðgjöf í
sálfræðilegum efnum. Sími 687075.
Lándspítalinn: alla daga kl. 15 til 16 og kl. 19
til kl. 20.00. Kvennadeildin. kl. 19.30-20.
Sængurkvennadeild. Alla daga vikunnar kl.
15-16. Heimsóknartími fyrir feður kl. 19.30-
20.30. Barnaspítali Hringsíns: Kl. 13-19 alla
daga. öldrunarlækningadeild Landspítalans
Hátúni 10B: Kl. 14-20 og eftir samkomulagi. -
Landakotsspítali: Alla daga kl. 15 til kl. 16 og
kl. 18.30 til kl. 19.00. Barnadeild 16-17. Heim-
sóknartími annarra en foreldra kl. 16-17 dag-
lega. - Borgarspítalinn í Fossvogi: Mánudaga
til föstudaga kl. 18.30 til kl. 19.30 og eftir
samkomulagi. Á laugardögum og sunnudögum
kl. 15-18.
Hafnarbúðir: Alla daga kl. 14 til kl. 17. -
Hvítabandið, hjúkrunardeild: Heimsóknartími
frjáls alla daga. Grensásdeild: Mánudaga til
föstudaga kl. 16-19.30 - Laugardaga og sunnu-
daga kl. 14-19.30. - Heilsuverndarstöðin: Kl.
14 til kl. 19. - Fæðingarheimili Reykjavíkur:
Alla daga kl. 15.30 til kl. 16.30. - Kleppsspítali:
Alla daga kl. 15.30 til kl. 16 og kl. 18.30 til kl.
19.30. - Flókadeild: Alla daga kl. 15.30 til kl.
17.- Kópavogshælið: Eftir umtali og kl. 15 til kl.
17 á helgidögum. - Vífilsstaðaspítali: Heim-
sóknartími daglega kl. 15-16 og kl. 19.30-20. -
St. Jósefsspítali Hafn.: Alla daga kl. 15-16 og
19-19.30.
Sunnuhlið hjúkrunarheimili í Kópavogi:
Heimsóknartími kl. 14-20 og eftir samkomulagi.
Sjúkrahús Keflavíkurlæknishéraðs og heilsu-
gæslustöðvar: Vaktþjónusta allan sólarhringinn.
Sími 4000. Keflavík-sjúkrahúsið: Heimsókn-
artími virka daga kl. 18.30-19.30. Um helgar og
á hátíðum: Kl. 15.00-16.00 og 19.00-19.30.
Akureyri-sjúkrahúsið: Heimsóknartími alla
daga kl. 15.30-16.00 og 19.00-20.00. Á barna-
deild og hjúkrunardeild aldraðra Sel 1: kl.
14.00-19.00. Slysavarðstofusími frá kl. 22.00-
8.00, sími 22209. Sjúkrahús Akraness Heim-
sóknartími Sjúkrahúss Akraness er alla daga kl.
15:30-16:00 og kl. 19:00-19:30.
Reykjavík: Seltjarnarnes: Lögreglan sími
611166, slökkvilið og sjúkrabifreið sími 11100.
Kópavogur: Lögreglan sími 41200, slökkvilið
og sjúkrabifreið sími 1110Ö.
Hafnarfjörður: Lögreglan sími 51166, slökkvilið
og sjúkrabifreið sími 51100.
Keflavík: Lögreglan sími 15500 og 13333,
slökkvilið og sjúkrabíll sími 12222, sjúkrahús
sími 14000,11401 og 11138.
Vestmannaeyjar: Lögreglan sími 1666,
slökkvilið sími 2222 og sjúkrahúsið sími 1955.
Akureyri: Lögreglan símar 23222, 23223 og
23224, slökkvilið og sjúkrabifreið sími 22222.
ísafjörður: Lögreglan sími 4222, slökkvilið sími
3300, brunasími og sjúkrabifreið sími 3333.