Tíminn - 09.08.1990, Blaðsíða 14

14 Tíminn
Fimmtudagur 9. ágúst 1990
UTVARP/S JONVARP \
22.50 Alt og ógnlr (Haunted Honeymoon)
Bandarísk gamanmynd frá árinu 1986 um heldur
misheppnaöa nótt sem tilvonandi hjón eiga sam-
an i gömlu og dularfullu húsi. Leikstjóri Gene Wil-
der. Aðalhlutverk Gene Wilder, Gilda Radner og
Dom DeLuise. Þýöandi Guöni Kolbeinsson.
00.15 Útvarpsfréttlr I dagskrárlok
STÖÐ
Laugardagur 11. ágúst
09:00 Morgunstund meó Erlu
Þaö veröur spennandi að fylgjast meö Eriu og Man-
gó í dag því þau fá óvænta gesti. Aö auki sýna þau
teiknimyndimar um Mæju býflugu, Diplódana, Vaska
vini og Brakúla greifa. Aö sjálfsögöu eru myndimar
allar meö íslensku tali. Umsjón: Eria Ruth Haröar-
dóttir. Stjóm upptöku: Guörún Þóröardóttir. Stöö 2
1990.
10:30 Júlll og töfraljóslö Teiknimynd
10*40 Perta (Jem) Teiknimynd.
11K)5 Stjörnusveitin (Starcom)
Teiknimynd um frækna geimkönnuöi.
11:30 Tinna (Punky Brewster)
Þessi skemmtilega hnáta skemmtir sjálfri sér og öör-
um í nýjum ævintýrum.
12:00 Dýrarfklö (Wild Kingdom)
Fræösluþáttur um fjölbreytilegt dýralif jaröarinnar.
12:30 Eöaltónar
13KX) Lagt Pann Endurtekinn þáttur frá liðnu sumri.
13:30 Forboöln ást (Tanamera)
Framhaldsþáttur sem greinir frá ástum og öriögum
ungra elskenda á árunum í kringum slöari heims-
styrjöldina. Þetta er annar þáttur af sjö.
14:30 Veröld • Sagan (sjónvarpl
(The Worid: A Television History) Fröbærir fræöslu-
þættir úr mannkynssögunni.
15KK) Skær Ijós borgarinnar
(Bright Lights, Big City) Myndin byggir á samnefndri
metsölubók rithöfundarins Jay Mclnemey sem kom
út 1984 og seldist þá liölega hálf milljón eintaka.
Reyndar er þetta hálfgidings ævisaga þessa unga
höfundar og hans fyrsta bók. Stórstjaman Michael J.
Fox fer meö hlutverk aöalsöguhetjunnar. Aöalhlut-
verk: Michael J. Fox, Kiefer Sutheriand, Phoebe
Cates og Swoosie Kurtz. Leikstjóri: James Bridges.
Framleiöendur: Mark Rosenberg og Sydney Pollack.
1988.
17HX) Glys (Gloss) Nýsjálenskur framhaldsflokkur.
18:00 Popp og kók
Meiriháttar blandaöur þáttur fyrir unglinga. Kynnt
veröur allt þaö sem er efst á baugi í tónlist, kvik-
myndum og ööru sem unga fólkiö er aö pæla í. Þátt-
urinn er sendur út samtimis á Stjömunni og Stöö 2.
Umsjón: Bjami Haukur Þórsson og Siguröur Hlöö-
versson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiö-
endur Saga Fim / Stöö 21990. Stöö 2, Stjaman og
Coca Cola.
18:30 Bílaíþróttlr Umsjón: Ðirgir Þór Ðragason.
19:19 19:19 Fréttir, veöur og dægurmál.
20:00 Séra Dowllng (Father Dowling)
Spennuþáttur um prest sem fæst viö erfiö sakamál.
20:50 Kvikmynd vikunnar Bylt fyrir borð
(Overboard)Hjónakomin Kurt Russel og Gddie
Hawn leika hér saman i laufléttri gamanmynd um
forrika frekju sem fellur útbyröis á lystisnekkju sinni.
Hún rankar viö sér á sjúkrahúsi og þjáist af minnis-
leysi. Eiginmaöur hennar hefur litinn áhuga á þvi aö
nálgast hana og smiöur nokkur, sem hún er nýbúin
að reka úr þjónustu sinni, sér sér leik á boröi og held-
ur þvi fram aö hún sé eiginkona hans og móöir bama
hans, sem eru sist til fyrirmyndar. Eitthvaö gengur
henni brösuglega aö aölagast nýju lifi og ekki bætir
úr skák þegar Ijóst er aö þau fella hugi saman, hún
og smiöurinn. Aöalhlutverk: Goldie Hawn, Kurt
Russel, Roddy McDowall og Katherine Helmond.
Framleiöandi: Roddy McDowall. Leikstjóri: Garry
Marshall. 1987.
22:40 Byssumar frá Navarone
(The Guns of Navarone) Bandarísk stórmynd frá ár-
inu 1961 gerö eftir samnefndri sögu Alistair MacLe-
an. Bókina hafa flestir lesiö en hún fjallar um árás
nokkurra breskra hermanna á vigbúna eyju undan
ströndum Grikklands. Þjóöverjar hafa risafallstykki á
eyjunni og nota þau tð aö gera usla á siglingaleiöum
bandamanna. Einvalaliö leikara kemur hér saman
og leggst allt á eitt tð aö gera myndina eftirminnilega.
Aðalhlutverk: Gregory Peck, David Niven, Anthony
Quinn, Irene Papas, Richard Harris o.fl. Leikstjóri: J.
Lee Thompson. 1961. Bönnuö bömum.
01:10 Hættuleg fegurö (Fatal Beauty)
Hættuleg fegurö eöa Fatal Beauty er illa blandaö
kókaín sem kemst á markaöinn í Los Angeles. Who-
opi Goldberg fer á eftirminniegan hátt meö hlutverk
leynilögreglukonunnar Ritu Rizzoli sem er snillingur í
dulargervum og jafnvíg í munnlegri valdbeitingu og
skotbardögum. Henni er faliö þaö verkefni að kom-
ast fyrir dreifingu efnisins. Aöalhlutverk: Whoopi
Goldberg og Sam Elliott Leikstjóri: Tom Holland.
1987. Stranglega bönnuð bömum.
01:55Pink Royd í Pompeii
Mynd sem tekin var á hljómleikum hljómsveitarinnar
i Pompeii snemma á áttunda áratugnum. Mörg lag-
anna, sem flutt eru, þykja meö betri og þyngri verk-
um sveitarinnar enda er Syd Barrett ennþá meö i för.
Rétt þykir aö benda á að tónleikar þessir voru haldn-
ir fyrir útgáfu Jéttari" verka þeirra eins og Dark Side
of the Moon og The Wall sem eru söluhæstu verk
þeirra.
02:50Dagskráriok
Sunnudagur12. ágúst
8.00 Fréttlr.
8.07 Morgunandakt
Séra Einar Þór Þorsteinsson prófastur á Eiðum flyt-
ur rítningarorð og bæn.
8.15 Veðurfregnlr.
8.20 Kirkjutónllst
.Cortesana' svita, eftir óþekktan spánskan höfund
frá 17. öld. Karel Paukert leikur á Holtkamp orgeliö I
Listasafninu í Cleveland. .Herra, dæm þú eigi þjón
þinn', kantata númer 105 eftir Jóhann Sebastian
Bach, á 9. sunnudegi eftir þrenningarhátið. Wilhetm
Leidl, Paul Esswook, Kurt Equilus og Ruud van der
Meer syngja með Tölzer drengjakómum og
.Concentus musicus' kammersveitinni I Vinarborg;
Nickolaus Hamoncourt stjómar. .Tonestykker* í F-
dúr, ópus 22 númer 1 eftir Niels W. Gade. Thomas
M. Kursch leikur á Markussen orgel kirkjunnar i
Frederikshavn i Danmörku.
9.00 Fréttir.
9.03 Spjallaó um guðspjöll
Þóra Krisljánsdóttir listfræðinur ræðir um guðspjall
dagsins, Lúkas 12.32-48, við Bemharð Guðmúnds-
son.
9.30 BarTokktónllst
Sinfónía I B-dúr ópus 10 númer 2 eftir Johann
Christian Bach. Nýja filharmóniusveitin i Lundúnum
leikur Raymond Leppard stjómar. Konsert fyrir
flautu og strengjasveit eftir Johann Joachim Cuantz.
Hans Ulrich Niggemann leikur með Kammersveit
Emils Seilers; Cart Garvin stjómar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veóurfregnlr.
10.25 Sagt hefur það verið
Umsjón: Pétur Pétursson.
11.00 Messa f Oddaklrkju
Prestur séra Stefán Lárusson.
12.10 Á dagskrá
Litið yfir dagskrá sunnudagsins I Útvarpinu.
12.20 Hádeglsfréttlr
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Klukkustund I þátfð og nútfð
Ami Ibsen ritjar upp minnisverða atburði með þeim
sem þá upplifðu.
14.00 Aldahvörf - Brot úr þjóðarsögu
Fyrsti þáttur af fimm; Sjálfstæöisbaráttan. Handrit og
dagskrárgerð: Jón Gunnar Grjetarsson. Höfundur
texta: Lýður Bjömsson. Lesarar: Knútur R. Magnús-
son og Margrét Gestsdóttir. Leiklestur Amar Jóns-
son, Jakob Þór Einarsson og Broddi Broddason.
(Endurtekinn þáttur frá 4. október 1989)
14.50 Stefnumót Finnur Torfi Stefánsson
spjallar við Svavar Gestsson um klasslska tónlist
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnlr.
16.20 I fréttum var þetta helst
Þriðji þáttur Skilaboö að handan. Umsjón: Ómar
Valdimarsson og Guðjón Amgrimsson. (Bnnig út-
varpað á föstudag kl. 15.03).
17.00 í tónleikasal
Umsjón: Sigrlður Asta Ámadóttir.
18.00 Sagan: .I föðurteit' eftir Jan Tertouw
Ami Blandon les þýðingu sina og Guöbjargar Þóris-
dóttur (4).
18.30 Tónllst. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnlr. Auglýsíngar.
19.00 Kvöidfréttlr
19.30 Auglýsingar.
19.31 Leikrft mánaðvbis: „Viðsjál er ástki“
eftir Agöthu Christie Útvarpsleikgerð: Frank Vosper.
Þýðing: Óskar Ingimarsson. Leikstjóri: Baldvin Hall-
dórsson. Leikendur Gisli Halldórsson, Kristín Anna
Þórarinsdóttir, Sigriður Hagalin Helga Valtýsdóttir,
Jón Sigurbjömsson, Þorsteinn 0. Stephensen, Har-
aldur Bjömsson, Jóhanna Norðflörð og Flosi Ölafs-
son. (Endurtekið frá fyna laugardegi. Aöur á dagskrá
1963).
21.00 Slnna Endurtekinn þáttur frá laugardegi.
Umsjón: Sigrún Proppé.
22.00 Fréttlr. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnlr.
2Z30 fslensklr elnsöngvarar og kórar
Einar Kristjánsson syngur islensk lög; Fritz Weiss-
happel leikur með á pianó. Ágústa Ágústsdóttir
syngur lög eftir Björgvin Guðmundsson; Jónas Ingi-
mundarson leikur með á planó. Liljukórinn syngur
þjóðlög útsett af Jónasi Tómassyni; Jón Asgeirsson
stjómar.
23.00 Frjálsar hendur
lllugi Jökulsson sér um þáttinn.
24.00 Fréttlr.
00.07 Um lágnættið
Bergþóra Jónsdóttir kynnir slgilda tónlist
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Naeturútvarp á báðum rásum til morguns.
903 Sumudagsmorgini með Svavarl Gests
Sigld dægurtög, fróðleiksmotar, spumingaleikur og
leitað fanga I segulbandasafni Útvarpsins.
11.00 Helgarútgáfan
Úrval vikunnar og uppgjör við atburöi liðandi stundar
Umsjón: Kotbrún Halldórsdóttir og Skúli Helgason.
12.20 Hádeglsfréttlr
Helgarútgáfan - heldur áfram.
14.00 Með hækkandi sól Umsjón: BlýVlhjálms.
16.05 KonunguHnn
Magnús Þór Jónsson fjalfar um Bvis Presley og
sögu hans. Fimmti þáttur af tíu endurtekinn frá liön-
um vetri.
17.00 Tengja
Kristján Siguijónsson tengir saman lög úr ýmsum
áttum. (Frá Akureyri) (Úrvali útvaqiað i næturútvarpi
aðfaranótt sunnudags kt. 5.01)
19.00 Kvöldfréttlr
19.31 ZlkkZakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigriður Arnar-
dóttir.
20.30 Gullskffan ■ .Mezzoforie 4‘ með Mezzoforte
21.00 Söngleiklr I New York
Niundi og siöasti þáttur.
22.07 Landið og miðln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur ti
sjávar og sveita. (Úrvali útvarpað H. 5.01 næstu
nótt).
01.00 Nætuiútvarp á báöum rásum ti morguns.
Fréttir kl. 8.00, 9.00. 10.00, 12.20, 16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Róbótarokk
02.00 Fréttir.
02.05 Djassþáttur - Jón Múli Ámason.
(Endurtekinn frá þriðjudagskvöidi á Rás 1).
03.00 Harmonfkuþáttur
Umsjón: Einar Guðmundsson og Jóhann Sigurðs-
son. (Endurtekinn þáttur frá miðvikudegi á Rás 1).
04.00 Fréttlr.
04.03 f dagslns önn - Kiæðnaöur
Umsjón: Valgerður Benediktsdóttir. (Frá Akureyri)
(Endurtekinn þáttur frá föstudegi á Rás 1).
04.30 Veðurtregnir.
04.40 Næturtónar
05.00 Fréttir af veðrl, færð og flugsamgöngum.
05.01 Landið og miðln
- Siguröur Pétur Harðarson spjallar við fólk til sjávar
og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttir af veAH, færð og ftugsamgöngum.
06.01 Áfram fsland
Islenskir tónlistarmenn flytja dægurtög.
Sunnudagur12. ágúst
16.00 Evrópulelkar fatlaðra - Setningarathöfn
Dagana 14.-24. júlí voru Evrópuleikar faíaðra
haldnir I Assen I Hollandi. Átta Islenskir iþrótta-
menn tóku þátt i leikunum og unnu til nítján verð-
launa. Þýðandi Guðni Kolbeinsson.
17.40 Sunnudagshugvekja
Flytjandi er sr. Svavar Alfreð Jónsson, prestur í
Ólafsflrði.
17.50 Pókó (6) (Poco) Danskir bamaþættir.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir Sögumaður Sig-
rún Waage. (Nordvision - Danska sjónvarpið)
18.05 Útilegan (2) (To telt tett i tett)
Átta manna pskylda fer á reiðhjólum I útilegu og
lendir i ýmsum ævintýrum. Þýðandi Eva Hall-
varðsdóttir Lesari Eria B. Skúladóttir. (Nordvision
- Norska sjónvarpið)
18.25 Ungmennafélaglð (17) I sjávarháska
Þáttur ætlaður ungmennum. Eggert og Málfriður
taka þátt i æfingu Slysavarnafélagsins á Eyrar-
bakka. Umsjón Valgeir Guðjónsson. Stjóm upp-
töku Eggert Gunnarsson.
18.55 Táknmálsfréttlr
19.00 Vlstaskipti (10)
Bandariskur framhaldsmyndaftokkur. Þýðandi
Ólöf Pétursdóttir.
19.30 Kastljós
20.30 Á fertugsaldri (9) (Thirtysomething)
Bandarisk þáttaröð. Þýðandi Veturtiði Guðnason.
21.15 Sumarsmelllr
Sýnd verða ný myndbönd með lögum sem is-
lenskar hljómsveitir enr að senda frá sér þessa
dagana. Umsjón Helga Sigriöur Harðardóttir.
Stjóm upptöku Kristin Bjöng Þorsteinsdóttir.
21.40 Á flótta (Jumping the Queue) Fyrri hluti
Bresk sjónvarpsmynd I tveimur hlutum, byggð á
samnefndri metsölubók eftir Mary Wesley. Þar
segir frá lífsleiðri ekkju og kynnum hennar af ung-
um manni sem er á flótta undan lögreglunni. Að-
alhlutverk Sheila Hancock og David Thretfall.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
22.50 Áslaug, elnhverf stúlka
I þættinum er fjallað um einhverfu og sérstaklega
greint frá lifi unglirtgsstúlku sem á við þessa fötl-
un að stríða. Hún tjáir sig með mjög sérstökum
og athyglisveröum teikningum. Umsjón Kári
Schram. Þátturinn var áður á dagskrá
29.12.1987.
23.20 Útvaipsfréttlr í dagskrárlok
STÖÐ
Sunnudagur12. ágúst
09:00 í bangsalandl Falleg og hugljúf teiknimynd.
09:20 Popparnlr Teiknimynd.
09:30 Tao Tao Teiknimynd.
09:55 Vélmennln (Robotix) Teiknimynd.
10:05 Krakkasport
Blandaður Iþróttaþáttur fyrir böm og unglinga i um-
sjón Heimis Kartssonar, Jóns Amar Guðbjartssonar
og Guðrúnar Þórðardóttur Stöð 2 1990.
10:20 Þrumukettlmir (Thundercats) Teiknimynd
10:45 Töfraferðin (Mission Magic) Teiknimynd.
11:10 Draugabanar (Ghostbusters)
Teiknimynd um þessar vinsælu hetjur.
11:35 Lassý (Lassie)
Framhaldsmyndaflokkur um tikina Lassý og vini
hennar.
12:00 Popp og kók Endursýndur þáttur.
12:30 Björtu hllðamar
Léttur spjallþáttur þar sem litið er jákvætt á málin.
Heimir Karisson ræðir við Flosa Ólafsson og Jón Sig-
urbjömsson. Þetta er endurtekinn þáttur frá því i júnl.
Stjóm upptöku: María Mariusdóttir. Stöð 2 1990.
13:00 Ógætnl (Indiscreet)
Bráðskemmtileg og rómantlsk mynd um ástarsam-
band leikkonu nokkurrar og háttsetts sendrfulltrúa
Bandarikjastjómar. Hann kemur ekki fram af fullum
heiöarleik í sambandi þeirra og það gæti reynst hon-
um dýrkeypt Aðalhlutverk: Robert Wagner og Lesl-
ey-Anne Down. Leikstjóri: Richard Michaels. Fram-
leiðandi: Karen Mack. 1988.
15:00 Ustamannaskálinn Christopher Hampton
(Southbank Show) Hann er einn viðurkenndasti leik-
rita- og handritahöfundur Breta. Af leikritum hans má
nefna Phianthropist, sem gekk í þrjú ár í West End,
Savages, sem markar nokkurs konar stefnubreyt-
ingu hjá Hampton, og nýrri verk hans Tales from
Hollywood og Les Liaisons Dangereuses, eða
Hættuleg kynni eins og þaö heitir í íslenskri þýðingu.
í þættinum veröur fylgst meö þróun Hamptons og
sýnd verða brot úr verkum hans. Þá ræðir hann sjálf-
ur um ástæðuna fyrir vinsældum verka hans og
hvemig hann yfirfæröi leikritiö Les Liaisons Danger-
euses i kvikmyndabúning.
16:00 íþróttlr
Fjölbreyttur iþróttaþáttur I umsjón Jóns Amar Guð-
bjartssonar og Heimis Karissonar. Stjóm upptöku og
útsendingan Birgir Þór Bragason. Stöð 2 1990.
19:19 19:19 Fréttir og veður.
20:00 í fréttum er þetta helst (Caprtal News)
Nýr framhaldsmyndaflokkur um líf og störf blaða-
manna á dagblaöi i Washington D.C.
20:50 Björtu hliöamar
Léttur spjallþáttur þar sem litiö er jákvætt á málin.
Stjóm upptöku: María Mariusdóttir. Stöö 2 1990.
21:20 Mussolinl
Mjög vönduö framhaldsmynd um þennan ítalska ein-
ræðisherra. George C. Scott fer með aöalhlutverkið
en i þáttum þessum fáum viö að fylgjast með skraut-
legu einkalifi harðstjórans sem gekk vægast sagt
brösuglega á köflum. Mussolini braust til valda á
kreppuárum italsks þjóölífs, dyggilega studdur at-
vinnurekendum. Þegar á reyndi nutu þeir þó ekki
stuðnings hans þvi hann þoldi mjög ila samkeppni
um athygli og völd. Þetta er fyrsti þáttur af sex en
annar hluti veröur sýndur annað kvöld.
23:00 Brúöur mafíunnar (Blood Vows)
Ung kona telur sig hafa himin höndum tekiö þegar
hún kynnist ungum og myndarlegum manni. Þau
fella hugi saman og fyrr en varir eru þau gengin i það
heilaga. En þegar brúðurin fer aö grennslast fyrir um
lifibrauð gumans kemur ýmislegt gruggugt í Ijós. Að-
alhlutverk: Melissa GBbert, Joe Penny og Eileen
Brennan. Framleiöandi: Louis Rudolph. Leikstjóri:
Paul Wendkos. 1987. Bönnuð bömum.
00:30Dagskráriok
■ HUVtV4id
.Mánudagur 13. ágúst
6.45 Veðurfregnlr. Bæn,
séra Bjami Guðjónsson flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 I morgunsárið - Baldur Már Amgrlmsson.
Fréttayfiriit kl. 7.30 og 8.30, fréttir kl. 8.00 og veður-
fregnir kl. 8.15. Fréttir á ensku sagðar að loknu
fréttayfiríiti kl. 7.30. Sumarijóð kl. 7.15, hreppstjóra-
spjall rétt fyrir Id. 8.00, menningarpistill Id. 8.22 og
ferðabrot Id. 8.45. Auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00,8.30 og 9.00.
9.00 Fréttir.
9.03 Litli barnatfminn: .Á Saltkráku’
eftir Astrid Lindgren Siija Aðalsteinsdóltir les þýð-
ingu slna (6).
9.20 Morgunleikfiml - Trlmm og teygjur
með Halldóm Bjömsdóbur. (Einnig útvaqrað næsta
laugardag kl. 9.30)
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.30 Suðuriandssyrpa
Umsjón: Inga Bjamason og Leifur Þórarinsson.
(- Einnig útvaqiað á miðvikudagskvöld kl. 22.30)
11.00 Fréttir.
11.03 Samhljómur Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir.
(Einnig útvaqiað að loknum fréttum á miðnætti).
11.53 Á dagskrá
Litið yfir dagskrá mánudagsins i Útvarpinu.
12.00 Fréttayfiriit. Úr fuglabókinnl
(Einnig útvarpað um kvöldið kl. 22.25).
12.20 Hádegisfréttlr
1Z45 Veðurfregnlr. Dánarfregnir. Auglýsingar.
13.00 í dagsins önn
- Hellarannsóknafélag Islands Umsjón: Pétur
Eggerz. (Einníg útvarpað I næturútvarpi id. 3.00).
13.30 Miðdeglssagan: .Vakningin’
eftir Kate Chopin Sunna Borg les þýðingu Jóns
Karis Helgasonar(13).
14.00 Fréttlr.
14.03 Baujuvaktin
15.00 Fréttlr.
15.03 Sumar f garðinum
Umsjón: Ingveldur Óiafsdóttir. (Endurtekinn þáttur
frá laugardagsmorgni).
15.35 Leslð úr forustugreinum
bæjar- og héraðsfréttablaða
16.00 Fréttir.
16.03 Að utan
Fréttaþáttur um eriend málefni. (Einnig útvaqrað að
loknum fréttum kl. 22.07).
16.10 Dagbókin
16.15 Veðurfregnlr. m
16.20 Bamaútvarpið - Hvar er lykillinn minn?
Meðal efnis er 25. lestur Ævintýraeyjarinnar' eftir
Enid Blyton, Andrés Sigurvinsson les. Umsjón: El-
Isabet Brekkan og Vemharður Unnet.
17.00 Fréttlr.
17.03 Tónlist á sfðdegi
- Vaughan Wlliams og Holsl • .Vespumar* svita eft-
ir Ralph Vaughan-Williams fyrir samnefnt leikrít
Aristofanesar. Sinfónlettan I Boumemouth leikuq
Norman Del Mar stjómar. • Þrir þættir úr .Plánetun-
um" eftir Gustav HolsL Sinfónluhljómsveitin I
Montréal leikuq Charies Dutort stjómar.
18.00 Fréttir.
18.03 Sumaraftann
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar.
19.32 Um daginn og veglnn
20.00 Fágætl
Konsert i d-moll fyrir þrjú pianó og sbengjasveit eftir
Johann Sebastian Bach. Christoph Eschenbach,
Gerhard Oppitz og Justus Frantz leika með Filharm-
óniusveit Hamborgar.
20.15 íslensk tónllst .Stúlkan og vindurinn’,
eftir Pál P. Pálsson. Manuela Wiesler leikur á fiautu
og Helga Ingólfsdóttir á sembal. .Upp til fjalla’ hljóm-
sveitarsvita ópus 5 eftir Áma Bjömsson. Sinfóniu-
hljómsveit Islands leikuq Karsten Andersen stjómar,
.Búkolla" eftir Þorkel Sigúrbjömsson. Einar Jóhann-
esson leikur á klarinettu með Sinfónluhljómsveit Is-
lands, Petri Sakari stjómar.
21.00 Ur bókaskápnum
Umsjón: Valgerður Benediktsdóttir. (Endurtekinn
þátturfrá miðvikudagsmorgni)
21.30 Sumarsagan: .Ást á Rauðu Ijósi'
eftir Jóhönnu Kristjónsdóttur Guðrún S. Gísladóttir
les (4).
22.00 Fréttir.
22.07 Að utan
Fréttaþáttur um eriend málefnl. (Endurtekinn frá
sama degi).
2Z15 Veðurfregnir. Orð kvöldslns.
2Z25 Úr fuglabókinnl
(Endurtekinn þáttur frá hádegi).
2Z30 Stjórnmál á sumrl
Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
23.10 Kvöldstund f dúr og moll
með Knúti R. Magnússyni.
24.00 Fréttir.
00.10 Samhljómur
Umsjón: Bergljót Haraldsdóttir. (Endurtekinn frá
morgni).
01.00 Veðurfregnlr.
01.10 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
7.03 Morgunútvarplö - Vaknað tll Iffslns
Leifur Hauksson og Jón Ársæll Þórðarson hefja dag-
inn með hlustendum. Upplýsingar um umferð Id.
7.30 og litið i blöðin kl. 7.55.
8.00 Morgunfréttir
- Morgunútvarpið heldur áfram. Heimspressan Id.
8.25.
9.03 Morgunsyrpa Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir.
Hringvegurinn kl. 9.30, uppáhaldslagið eftir tiufréttir
og afmæliskveðjur kl. 10.30
11.03 Sólarsumar með Jóhönnu Harðardóttur.
Molar og mannlifsskot I bland við góða tónlist -
Þarfaþing kl. 11.30.
1200 Fréttayfiriit.
1Z20 Hádegisfréttir
- Sólarsumar heldur áfram.
14.10 Brot úr degl Eva Ásrún Aibertsdóttir.
Róleg miðdegisstund með Evu, afslöppun I erii
dagsins.
16.03 Dagskrá
Starfsmenn dægumrálaútvaqrsins og fréttaritarar
heima og ertendis rekja stór og smá mál dagsins.
18.03 Þjóðarsálin
- Þjóðfundur I beinni útsendingu, slmi 91- 686090
19.00 Kvöldfréttlr
19.32 Zikk Zakk
Umsjón: Sigrún Sigurðardóttir og Sigriður Amardótb'r.
20.30 Guliskffan
- .Ultra modem nursery rtiymes' með Blair og
Anouchka frá 1990
21.05 Söngur villiandarlnnar
Sigurður Rúnar Jónsson leikur íslensk dæguriög frá
fyrri tið. (Endurtekinn þáttur frá liðnum vetri).
2Z07 Landlð og mlðln
Sigurður Pétur Harðarson spjaDar við hlustendur tl
sjávarog sveita. (Úrvafi útvaqrað kl. 5.01 næstu nótt).
2Z25 Á tónleikum með Neil Young
Samsending á stereohljóði með útsendingu Sjón-
vaqrsins.
23.00 Landlð og mlðin - heldur áfram.
01.00 Nætunitvatp á báðum rásum trl morguns.
Fréttlr kl. 7.00, 7.30, 8.00, 8.30, 9.00,
10.00, 11.00, 1200, 1220, 14.00, 15.00,
16.00,17.00,18.00,19.00, 2200 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Söðlað um Magnús R. Einarsson
kynnir bandaríska sveitatónlisL Meðal annars verða
nýjustu lögin leikin, fréttir sagðar úr sveitinni, sveita-
maður vikunnar kynntur, óskalög leikin og fleira.
(Endurtekinn þáttur frá föstudagskvöldi).
0200 Fréttlr.
0205 Eftiriætislögln
Svanhidur Jakobsdóltir spjallar við Ragnheiði Dav-
Iðsdóttur ritstjóra sem velur eftiriætislögin sln. End-
urtekinn þáttur frá þriðjudegi á Rás 1.
03.00 í dagslns örm - Heliarannsóknafélag Islands
Umsjón: Pélur Eggerz. (Endurtekinn þáttur frá deg-
inum áður á Rás 1).
03.30 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi mánudagsins.
04.00 Fréttir.
04.03 Vélmennið leikur næturiög.
04.30 Veðurfregnlr.
-Vélmennið heldur áfram að leika næturiög.
05.00 Fréttir af veðrl, færð og flugsamgöngum.
05.01 Landið og miðln
Sigurður Pétur Harðarson spjallar við hlustendur S
sjávar og sveita. (Endurtekið úrval frá kvöldinu áður).
06.00 Fréttlr af veðrl, færð og flugsamgöngum.
06.01 Áfram fsland
Islenskir tónlistarmenn flytja dæguriög.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Norðuriand Id. 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 13. ágúst
17.50 Tuml (Dommel)
Belgískur teiknimyndaflokkur. Leikraddir Ámý Jð-
hannsdóttir og Halldór N. Lárusson. Þýðandi
Ragnar Baldursson.
18.20 Lltlu Piúðulelkaramlr (Muppet Babies)
Bandariskur teiknimyndaflokkur.Þýðandi Guðni
Kolbeinsson.
18.50 Táknmálsfréttlr
18.55 Yngismær(136)
Brasillskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi
Sonja Diego.
19.20 VI6 feðginln (4) (Me and My Giri)
Breskur framhaldsmyndaflokkur. Þýðandi Þránd-
ur Thoroddsen.
19.50 Tomml og Jennl -Teiknlmynd
20.00 Fréttir og veður
20.30 IJóðiö mltt (11)
Að þessu sinni velur sér Ijóð Rósa Ingótfsdóttir
auglýsingateiknari. Umsjón Valgerður Benedikts-
dóttir. Stjóm upptöku Þór Ells Pálsson.
20.40 Ofurskyn (5) (Supersense)
Fimmti þáttur: Töfrar tímans Einstaklega vel
geröur breskur fræðslumyndaflokkur I sjö þáttum
þar sem fylgst er með því hvemig dýrin skynja
veröldina í kringum sig. Þýðandi Óskar Ingimars-
son. _
21.10 Á f lótta (Jumping the Queue)
Seinni hluti. Bresk sjónvarpsmynd um lífsleiöa
ekkju og kynni hennar af ungum manni sem er á
flótta undan lögreglunni. AðalhluWerk Sheila
Hancock og David Threlfall. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
2Z30 Nell Young á tónlelkum
Bandariski tónlistarmaðurinn Neil Young á tón-
leikum I New York I september 1989. Hann flytur
bæði ný lög og gömul, m.a. After the Gold Rush
og This Note's For You.
23.00 Ellefufréttlr og dagskrárlok
STÖÐ □
Mánudagur 13. ágúst
16:45 Nágrannar (Neighbouis)
Ástralskur framhaldsflokkur.
17:30 Kátur og hjólakrflln Telknlmynd
17:40 Hetjur hlmlngelmslns (He-Man)
Teiknimynd.
18:05 Stelnl og Olli (Laurel and Hardy)
18:30 Kjallarlnn Tónlistarþáttur.
19:19 19:19 Fréttir, veður og dægurmál.
20:30 Dallas Litið er inn hjá fólkinu á Southfork.
21:20 Opnl glugginn
Þáttur ffleinkaður áskrifendum og dagskrá Stöðvar 2
21:35 Töfrar
(Secret Cabaret) Sjónhverfingar og brellur töfra-
manna hafa verið mönnum ráðgáta um langt skeið.
22:00 Mussollnl
Annar þáttur vandaðrar framhaldsmyndar um harð-
stjórann italska. Þriöji þáttur veröur sýndur annað
kvöld,
22:55 Fjalakötturinn f sálarfylgsnum
(Eaux Profondes) Eiginmaður Mélanie virðist um-
burðartyndur á yfirborðinu. Hann leyfir henni góðlát-
lega að daðra við aðra karimenn en I hvert sinn sem
einhver alvara virðist fylgja hverfur maðurinn. Eigin-
maðurinn er grunaður en aldrei tekst að sanna neitt
á hann. Mélanie grunar þó að ekki sé allt með felldu
I sálarfylgsnum hans og reynir að komast að hinu
sanna. Aðalhlutverk: Jean-Loius Trintignant og Isa-
belle Huppert Leikstjóri: Michel Deville.
00:25Dagskráriok
Barist fyrir borgun, bresk
spennumynd hyggð á samnefndri
skáldsögu eftir Frederick Forsyth
verður sýnd á Stöð 2 á fimmtu-
dagskvöld kl. 22.15.
Sjö bræður, finnsk framhalds-
mynd í fimm þáttum hefur göngu
sína í Sjónvarpinu á fimmtudags-
kvöld kl. 22.00. Heimildarmynd um
gerð þáttanna var sýnd fyrir
skömmu.
Láttu ekki
sumarleyfið
fara út um þúfur..
með óaðgæslu'
IUMFERDAR
RÁÐ