Tíminn - 01.08.1992, Blaðsíða 15

1 Laugardagur 1. ágúst 1992
Tíminn 15
UTVARP/SJONVARP i
RUV
■ilnUfldtl
Laugardagur 1. ágúst
Rásl
HELGARÚTVARPID
6.45 Veðurfragnlr. Ban, séra BJaml Karfs-
son ffytur.
7.00 Fréttlr.
7.03 Músik ifi morgnl dags Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttr.
8.00 Fréttir.
8.15 Vefturfregnir.
8.20 Singvaþing Smárakvartettinn I Reykjavfk,
Elin Ósk Óskarsdóttir, Silfurkórinn, Edda Heiðrún
Backman, Kiwaniskórinn á Sigtufirði og fleiri syngja.
0.00 Fréttir.
9.03 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elísabet
Brekkan.jEinnig útvarpað kt. 19.32 á sunnudags-
kvðldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Umleróarpunktar
10.10 VeOurfregnir.
10.25 Úl í sumarloftið Umsjðn: Önundur
, Bjömsson. (Endurtekiö úrval úr miðdegisþáttum vik-
unnar).
11.001vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Útvarpsdagbékm og dagskré
laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
13.00 Hédegisleikrit Útvarpslelkhússins,
.Blindhæð á þjóðvegi eitt" eftir Guðlaug Arason. 6.
þáttur af 7. Leikstjóri: Maria Krisqánsdóttir. Leikend-
ur Stefán Jónsson, Ingvar E. Sigurðsson, Hjálmar
Hjálmarsson og Ásdis Skúladóttir. (Einnig útvarpaö
á mánudag kl. 16.20).
13.10 Rimsirrams Guömundar Áma Thorsson-
ar. (Einnig útvarpað næsta föstudag kl 22.20.
13.40 Yfir Esjuna Menningarsveipur á laugar-degl
Umsjón:Sif Gunnaisdótír og Jótunn Sigurðar-dóttir.
15.00 Tinllst eftir Sveinbjöm Sveinbjóms-
son. Frá fultveldistónteikum islensku hljómsveitar-
innar 1. des. 1991. - Trió i e-moll, Sean Bradley
leikur á fifllu, Richard Talkowsky á selló og Anna
Guðný Guömundsdóttir á píanó. - Idylle og
Vlkivaki, ðm Magnússon leikur á pianó.
15.30 Emtuettistaka forseta íslands
Útvarpað frá guðsþjónustu í Dómkirkjunni og athöfn
i Alþingishúsinu. Kynnin Valgerður Jóhannsdóttir.
(Fréttir kl. 16.00 og veðurfregnir kl. 16.15 á Rás 2)
17.05 Tónlist frá norrænum Iðndum Frá
tónleikum Sólrúnar Bragadóttur og Þórarins Stef-
ánssonar i Hafnarttorg 16. juli sl. (Hljöðritun
Útvarpsins).
17.40 Fágcti Pianóleikarinn John Baytess leikur
nokkur lög bresku Blttanna, i útsendingum i anda
Johanns Sebastians Bachs.
18.00 Sagan, „Útlagar á 116110“ eftir Victor
Canning. Geirtaug Þorvaldsdóttir les þýðingu Ragn-
ars Þorsteinssonar (17).
18.35 Dánarfregnir. Auglýsingar.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.30 Djass|>áttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áður útvarpaö þriðjudagskvöld).
20.15 Mannlifið Úmsjón: Finnbogi Hermannsson
(Frá isafirði). (Aöur útvarpað sl. mánudag).
21.00 Saumastofugleéi Umsjón og dansstjóm:
Hennann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir. Orð Kvöldsins.
22.20 „Sðlumaður saumavéla", smásaga
eftir Jacob Hay. Kristján Viggósson les þýöingu
Ásmundar Jónssonar.
23.00 Á réli við Freisisstyttuna f New Yorfc
Þáttur um músik og mannvirki. Umsión: Kristinn J.
Níelsson og Sigriður Stephensen. (Áður útvarpað
st. sunnudag).
24.00 Fréttir.
00.10 Sveifiur Létt lög I dagskráriok.
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Ncturútvarp á bééum résum til
morguns.
8.05 Nýtt og norrænt Umsjón: Om Petersen.
(Aður útvarpað sl. sunnudag).
9.03 Þetta líf. Þetta líf. Þorsteinn J. Vilhjálmsson.
11.00 Helgarútgáfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með. Umsjón: Áslaug Dóra
Eyjólfsdóttir og Adolf Eriingsson.
12.20 Hádegisfiéttir
12.45 HelgarútgáfanHvaö er að gerast um
helgina. Itarteg dagbók um skemmtanir, leikhús og
allskonar uppákomur.Helgarútgáfan á ferð og fiugi
hvar sem fólk er að finna.
13.40 Þarfaþingið Umsjón: Jóhanna
Harðardótír. Kl. 16.00 fréttir og kl. 16.15 veðurfréttir.
17.00 Með grátt í vðngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt
laugardags.kl. 02.05).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Út um allt um verslunarmannahelg-
ina Starfsmenn Rásar 2 á ferð og flugí að fytgjast
með á mannamótum helgarinnar, leika tónlist, segja
fréttir af umferö og létta ferðafólki lífið.
03.00 Næturútvarp á báðum rásum til morguns.
Fréttir kl. 7.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
NŒTURÚTVARPK)
02.00 Fréttir.
02.05 Út um allt um verslunarmannahelg-
Ina
03.00 Næturténar
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
gðngum.
05.05 Næturténar
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugsam-
gðngum. (Veðurfregnir kl. 6.45). Næturtónar halda
áfram.
RUV
Laugardagur 1. ágúst
10.00 Ólympíusyrpa Sýnt veröur fra keppni I
ýmsum iþróttagreinum.
12.25 Olympiuleikamir I Barcolona Bein út-
sendlng frá úrslitakeppni i skotfimi.
13.30 Ólympiusyrpan Farið vetöur yfir fáeina
viðburði föstudagsins.
15.25 Ólympíuleikamir i Barcelona Bein út-
sending frá úrslitakeppni i fijálsum iþróttum.
18.00 Múmínálfamir (42:52) Finnskur teikne
myndaflokkur byggður á sögum eftir Tove Jansson
um álfana í Múmindal þar sem allt möguiegt og
ómögulegt getur gerst. Þýðandi: Kristin Mántytá.
Leikraddir Kristján Franklin Magnús og Sigrún
Edda Bjömsdóttir.
18.25 Bangsi besta skinn (3:26) (The Ad-
ventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vini hans.
18.55 Táknmálsfréttir
Ólympiusyrpan Farið veröur yfir helstu viðburði
dagsins.
19.52 Happé
20.00 Fréttir og veður
20.35 Ótympfuleikamlr í Barcolona Bein út-
sending frá keppni I fimleikum - úrslit kvenna á ein-
stökum áhöldum.
21.00 Lotté
21.05 Blém dagsins - bUlilja (Mertensia
maritima)
21.10 Félkið i landinu Miðbæjarmaöurinn Einar
Óm Stefánsson ræðir við Ragnar Þórðaraon kaup-
sýslumann. Dagskrárgerð: Galafilm.
21.30 Hver é að ráðaT (18:25) (Who's the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur með Jud-
ith Light Tony Danza og Katherine Helmond I aðaF
hlutverkum. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
21.55 Blðin (Waiting) Áströlsk gamanmynd. Ung
listakona á von á bami og ákveöur að fæða það
heima en hún býr á bóndabæ fjarri mannabyggöum.
Fjöldi vina og vandamanna vill vera henni til aðstoð-
ar og kemur á staðinn meö böm sln og skepnur en
við það skapast hin mesta ringulneið. Leikstjóri:
Jackie McKimmie. Aðalhlutverk: Noni Hazlehurst,
Debona-Lee Fumess, Helen Jones, Denis Moore
og Ray Barrett. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.30 Ótympiuayrpan Farið verður yfir helstu
viðburði kvöldsins.
00.30 Útvæpvfréttlr i dagikráriok
STOÐ
Laugardagur 1. ágúst
09:00 Morgunttund Fjölbreytt og skemmtileg
teiknimyndasyrpa fyrir alla aldurshópa. Allar teikni-
myndimar eru með íslensku tali. Umsjón: Agnes Jo-
hansen. Stöð2 1992.
10KH) Halli Palli Vandaöur og spennandi txúöu-
myndaflokkur meö islensku tali.
10:25 Kalli kanína og fólagar Ðráöskemmti-
leg teiknimynd.
10:30 KRAKKAVISA Skemmtilegur þáttur fyrir
hressa krakka um hressa krakka. Umsjón: Gunnar
Helgason. Stjóm upptöku: Siguröur Jakobsson.
Stöö 2 1992.
10:50 Brakúla groifi Vmsæll teiknimyndaflokk-
ur um þennan óvenjulega greifa, þjóninn hans og
bamfóstruna Nönnu. Þættimir em 20 talsins og em
allir meö islensku tali.
11:15 í sumarbúóum (Camp Candy) Teikni-
mynd um eldhressa krakka.
11:35 Róðagóóir krakkar (Radio Detectives)
Vinsæll spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga.
Þetta er 12 hluti, en alls em þættimir 24.
12.-00 Landkönnun National Geographic
Fróölegur þáttur þar sem undur náttúmnnar um viöa
veröld em könnuö.
12:55 Bílaaport Endurtekinn þáttur frá siöast-
liönu miövikudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:25 VISASPORT Endurtekinn þáttur frá síö-
astliönu þriöjudagskvöldi. Stöö 2 1992.
13:55 Efnispiltur (Rising Son) Leikarinn góö-
kunni, Brian Dennehy, er hér i hlutverki fjölskyldu-
fööur, sem ann eiginkonu og bömum mjög heitt og
telur fátt eftir sér þegar þau em annars vegar. Þegar
hann kemst aö þvi aö hann er viö þaö aö missa
vinnuna og aö synir hans em ekkert sérstaklega
upp meö sér af honum, endurskoöar hann afstööu
sina og þaö kemur til uppgjörs. Aöalhlutverk: Brian
Dennehy, Piper Laurie, Graham Beckel, Emily
Longstreth og Matt Damon. Leikstjóri: John David
Coles. 1990.
15:25 Innbrot (Breaking In) Gamansöm mynd
þar sem þeir Burt Reynolds og Casey Siemaszko
fara meö hlutverk innbrotsþjófa sem kvöld nokkurt
brjótast inn i sama húsiö. Sá fyrmefndi leikur þjóf,
sem er gamall i hettunni og fær á sinu sviöi og tekur
þann siöamefnda, sem leikur klaufalegan viövaning,
upp á arma sina og hyggst þjálfa hann upp. Þaö er
ekki laust viö aö gangi á ýmsu, enda sá yngri siöur
en svo fljótur aö taka viö sér. Leikstjóri: Bill Forsyth.
1989.
17K>0 Glys (Gloss) Vmsæl sápuópera þar sem allt
snýst um peninga, völd og framhjáhald.
17Æ0 Svona grillum vi6 Endurtekinn þátturfrá
siöastliönu fimmtudagskvöldi.
18KK) Nýmetl
18:40 Addams fjðlskyldan Sigildur bandarisk-
ur myndaflokkur um eina einkennilegustu sjónvarps-
Qölskyldu sem sést hefur á skjánum.
19:19 19:19
20KK) Falin myndavól (Beadle's About) Mein-
fyndinn breskur myndaflokkur þar sem ófarir náung-
ans em aöhlátursefniö.
20:30 Ástin or ekkert grin (Funny About Love)
Hjónakomin Duffy og Meg eiga i mestu erfiöleikum
meö aö koma bami undir. Þau leita allra mögulegra
leiöa og reynir mjög á hjónaband þeirra. Þetta er
manneskjuleg gamanmynd, meö öriitlum gálgahúm-
or i bland. Aöalhlutverk: Gene Wilder, Christine Lahti
og Mary Stuart Masterson. Leikstjóri: Leonard
Nimoy. 1990.
22:10 Státfuglinn (Iron Eagle) Hinn átján ára
Doug Masters hefur kunnaö aö fljúga ormstuþotu
lengur en hann hefur kunnaö aö keyra bil. Enda er
hann sonur ofursta í flughemum. Þegar faöir hans
er skotinn niöur og tekinn höndum i Miö-Austurlönd-
um getur Bandarikjastjóm ekkert aöhafst. Þá tekur
Doug til sinna ráöa. Meö aöstoö fyrmm ofursta i
flughemum fær stráksi .lánaöa* F16 flugvél til aö
fara i leiöangur til bjargar fööur sinum. Aöalhlut-
verk: Jason Gedrick og Louis Gossett jr. Leikstjóri:
Sidney J. Furie. 1985. Bönnuö bömum.
00.-05 Leigumorðinginn (This Gun for Hire)
Robert Wagner leikur hér leigumoröingja á flótta
undan yfirvöldum eftir aö hafa veriö narraöur til aö
skjóta valdamikinn þingmann, sem honum haföi ver-
iö sagt aö væri glæpaforingi. Hann ákveöur aö leita
hefnda ogleitar mannanna sem sviku hann. Myndin
er byggö á vinsælli sögu eftir Graham Greene. Þessi
mynd er endurgerö myndar frá árinu 1942, en þá lék
Alan Ladd aöalhlutverkiö. Leikstjóri: Lou Antonio.
1991. Stranglega bönnuö bömum.
01:35 Meira hundalíf (K-9) Hér er á feröinni
bráösmellin og spennandi mynd um löggu sem er
meö allt á hreinu nema kannski þaö aö fara eftir fyr-
irmælum og fylgja settum reglum í vinnunni. Fæstir
vilja vinna meö honum nema skamma hriö en örlög-
in haga því svo aö hann kynnist hundinum Niner og
þaö er vafamál hvor er betri lögga. Aöalhlutverk:
Chris Mulkey, Catherine Oxenberg, Dennis Hays-
bert, Ike og Rocky. Leikstjóri: Kim Manners.
1989.Stranglega bönnuö bömum.
03:10 Dagskárlok Stððvar 2 Viö tekur
næturdagskrá Bylgjunnar.
SYN
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 1. ágúst
17:00 Samskipadeildin
18KK) Áningarstaður í KalHomíu (Tmck Stop
Califomia) Heimildarþáttur um vömbilstjóra i Banda-
rikjunum, en samfélag þeirra er aö mati þeirra sjálfra
einskonar arftaki gamla kúrekasamfélagsins. Munur-
inn liggi i aö áöur vom kúrekamir á hestum, en i dag
aki þeir um á margra tonna flutningabifreiöum.
19KK) Dagskrárlok
□HEEiai
Sunnudagur2. ágúst
HELGARUTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Sóra Hjálmar Jónsson pró-
fastur á Sauöárkróki flytur ritningarorö og bæn.
8.15 Veðurfrognir.
8.20 Kiikjutónlist *Forspil og Passacaglia fyrir
orgel eftir Arild Sandvold. Káre Nordstoga leikur.
•The Transfiguration (Ummyndun Krists), mótetta
fyrir kór eftir Sven-Erik Báck. Kammerkórinn í
Stokkhólmi syngur, Eric Ericson stjómar *Messa í
G-dúr eftir Franz Schubert Luda Popp, sópran
Brigitte Fassbaender alt, Dietrich Fischer-Dieskau
baritón, kór og hljómsveit útvarpsins í Bæheimi
flytja; Wolfgang Sawallisch stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlist á sunnudagtmorgni *Sónata
fyrir flautu og sembal eftir Johann Sebastian Bach.
Manuela Wiesler leikur á flautu og Helga
Ingótfsdóttir á sembal.*Trió fyrir pianó, fiölu og víólu
i Es-dúr KV498, .Kegelstatt-trióiö' eftir Wolfgang
Amadeus Mozart.Gidon Kremer leikur á fiölu, Kim
Kashkashjan á víólu og Valery Afanassjev á
pianó.'Sónata nr. 58 í C-dúr eftir Josef Haydn.
Vladimlr Horowitz leikur á píanó.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.20 Út og suóur Umsjón: Friörik Páll Jónsson.
(Einnig útvarpaö föstudag kl. 20.30).
11.OOMessa í Skálholtskirkju á Skálhotts-
hátíð Prestur séra Jónas Gislason vigslubiskup.
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Hádegisleiknt Útvaipsleikhússins,
.Blindhæö á þjóövegi eitf
eftir Guölaug Arason 7. og lokaþáttur. Leikstjóri:
Maria Kristjánsdóttir. Leikendur Stefán Jónsson,
Ingvar E. Sigurösson, Steinn Ármann Magnússon,
Siguröur Skúlason og Jón Gunnarsson. (Einnig
útvarpaö á mánudag kl. 16.20).
13.15 Meistarasðngvarinn Jon Hendricks
og Company á RúRek 92 Áöur óútsent efni frá
tónleikum Jon Hendricks i Háskólabiói í mai
siöastliönum.(Hljóöritun Útvarpsins).
14.001 minningu Tolkiens Umsjón: lllugi
Jökulsson. (Áöur á dagskrá i febrúar siöastiiönum).
15.00 Á réli við Alhambra höllina í
Granada á Spáni Þáttur um músík og mannviriu.
Umsjón: Kristinn J. Nielsson, Sigriöur Stephensen
og Tómas Tómasson. (Einngi útvarpaö laugardag
kl. 23.00).
16.00 Fróttir.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Út í náttúruna á Hellisheiði Umsjón:
Steinunn Haröardóttir. (Einnig útvarpaö á morgun kl.
11.03).
17.10 Siðdegistónlist á sunnudegi Frá
Ijóöatónleikum Geröubergs 22. október 1990: •
Fjögur lög eftir Georges Bizet: Chanson d'avril, Les
adieux de l'hotesse arabe, Pastorale og Ouvre ton
coeur Marta. Guörún Halldórsdóttir sópran syngur
og Jónas Ingimundarson leikur á pianó. Frá tónleik-
um Islensku hljómsveitarinnar i Langholtskirkju 13.
mai 1990:\The Unanswered Question'' eftir Charles
Ives. Einleikur á trompet: Eirikur Öm Amarson. •
Áttskeytla eftir Þorkel Sigurbjömsson.* Oktett fyrir
blásara eftir Igor Stravinskij; Guömundur Óli
Gunnarsson stjómar.
18.00 Sagan, „Útlagar á flótta“ eftir Victor
Canning. Geiríaug Þorvaldsdóttir les þýöingu
Ragnars Þorsteinssonar (18).
18.30 Ténlist. Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veðurfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfréttir
19.32 Funi Sumarþáttur bama. Umsjón: Elisabet
Brekkan.(Endurtekinn frá laugardagsmorgni).
20.30 Hljómplöturabb Þorsteins Hannessonar.
21.10 Brot úr lífi og starfi Helgu Ingélfs*
déttur semballeikara Umsjón: Þorgeir Ólafs-
son. (Endurtekinn þáttur úr þáttarööinni I fáum drátt-
um frá miövikudegi).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundagsins.
22.15 Veðurfregnir. Orð Kvöldsins.
22.20 Á Ijðlunum Leikhústónlist eftir Maurice
Ravel. *Bamiö og reimleikamir, ópera í tveimur
þáttum. Frangoise Ogéas, Jeanine Colard, Jane
Berbié, Sytvaine Gilma, Colette Herzog, Heinz
Rehfuss, Camille Maurane og Michel Sénéchal
syngja meö kór og hljómsveit franska útvarpsins;
Lorin Maazel stjómar. *Tveir þættir úr Gæsa-
mömmu-svitu. Dezsö Ránki og Zoltán Kocsis leika
Qórhent á pianó.
23.10 Sumarspjall Umsjón: Bragi Ólafsson og
Einar Öm Benediktsson.(Einnig útvarpaö á fimmtu-
dagkl. 15.03).
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
Umsjón: Knútur R. Magnússon.(Endurtekinn þáttur
frá mánudegi).
01.00 Veðurfregnir.
01.10 Nsturútvarp á báðum rásum til
morguns.
8.00 Ölympíuleikarnir í Barcelóna: ísland -
SuðurKérea Bein lýsing frá leik liöanna i hand-
knattleik.
8.07 Morgunstund Ljúfir tjaldbúöatónar.
11.00 Út um allt um verslunarmannahelg-
ina Starfsmenn Rásar 2 á ferö og flugi aö fylgjast
meö á mannamótum helgarinnar, leika tónlist, segja
fréttir af umferö og létta feröafólki lifiö.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Út um allt um vorslunarmannahelg-
ina Starfsmenn Rásar 2 fylgjast meö feröamönn-
um, leika tónlist og létta fóiki lund
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Út um allt um verslunarmannahelg-
ina heldur áfram til miönættis.
00.10 Mestu Jistamennimir“ leika lausum
hala Umsjón: Andrea Jónsdóttir. (Endurtekinn
þáttur).
01.00 Næturútvarp á báðum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 8.00, 9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturténar
02.00 Fréttir. Næturtónar hljóma áfram.
04.30 Veðurfregnir.
04.40 Næturténar
05.00 Fréttir af veðri, færð og flugsanv
göngum.
05.05 Næturténar hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veðri, færö og
flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög í morgunsáriö.
§v]EE5S23Za
Sunnudagur2. ágúst
11.30 Ólympiulaikamir i Barcelona Sýnt frá
keppni iiúdó.
13.30 Ólympíusyrpan • Fariö veröur yfir fáeina
viöburöi aærdagsins.
14.30 Olympíuleikamir I Barceiona Ðein út-
sending frá úrslitakeppni i frjálsum iþróttum.
15.00 Ólympíusyrpan Helstu viöburöi dagsins.
Óiympiuleikamir i Barcelona Bein útsending frá úrslita-
keppni I fimleikum og frjálsum íþróttum.
18.00 Ævintýri úr konungsgarði (5:22)
(Kingdom Adventure) Bandariskur teiknimynda-
flokkur. Þýöandi: Ásthildur Sveinsdóttir. Sögumenn:
Eggert Kaaber, Harpa Amardóttir og Erling Jóhann-
esson.
18.30 Rflii útfsins (5:7) (I vargens rike) Leikinn
myndaflokkur um nokkur böm sem fá aö kynnast
náttúru og dýralifi í Noröur-Noregi af eigin raun.
Þýöandi: Guörún Amalds. (Nordvision - Sænska
sjónvarpiö) Áöur á dagskrá.í júni 1991.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Ólympi'uleikamlr í Barcelona Bein út-
sending frá úrslitakeppni i fimleikum og frjálsum
íþróttum.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Spánskt fyrir sjónir (5:5) Norrænu
sjónvarpsstöövamar hafa gert hver sinnþáttinn um
Spán, gestgjafa heimssýningarinnar og Ólympíu-
leikanna 1992. í þessum siöasta þætti Qalla danskir
sjónvarpsmenn um nútímabyggingalist. Þýöandi:
Steinar V. Ámason. (Nordvision - Danska sjónvarp-
iö)
21.10 Gangur Irfsins (15:22) (Life Goes On)
Bandariskur myndaflokkur um hjón og þrjú böm
þeirra sem styöja hvert annaö i bliöu og striöu. Aö-
alhlutverk: Bill Smitrovich, Patti LuPone, Monique
Lanier, Chris Burke og Kellie Martin. Þýöandi: Ýrr
Bertelsdóttir.
22.00 M-hátíð á Suðuriandi Heimildamynd um
hátiöina sem haldin var siöastliöiö sumar. Kvik-
myndataka: Jón Benediktsson. Dagskrárgerö: Þor-
steinn Úlfar Bjömsson.
22.35 Við vatnið (At the Lake) Kanadísk sjón-
varpsmynd sem gerist á sjöunda áratugnum og Qall-
ar um unglingsstúlku sem fer meö foældrum sinum
upp i sveit í heimsókn til gamallar frænku. Leikstjóri:
Jane Thompson. Aöalhlutverk: Godric Latimer. Þýö-
andi: Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir.
23.00 Listasðfn á Norðuriöndum (9:10)
Ðent Lagerkvist skoöar safn Gösta Seriachius i
Mánttá í Finnlandi. Þýöandi: Helgi Þorsteinsson.
(Nordvision - Sænska sjónvarpiö)
23.10 Ólympíusyipan Fariö veröur yfir helstu
viöburöi kvöldsins. 00.30 Útvarpsfréttir i dagskráriok
STOÐ
Sunnudagur2. ágúst
09KK) Kærieiksbimimir Falleg teiknimynd fyrir
yngstu kvnslóöina um þessa glööu og góöu bimi.
09:20 Ossi og Ylfa Þaö veröur gaman aö fylgj-
ast meö þvi hvaö bangsabömin hafa fyrir stafni i
dag.
09:45 Dvergurinn Davíð Falleg teiknimynd um
dverginn góöa hann Daviö og ævintýri hans.
10:10 Prins Valíant Þetta heimsþekkta ævintýri
i nýjum og skemmtilegum búningi.
10:35 Marianna fyrsta Spennandi teiknimynda-
flokkur um unglingsstúlku og vini hennar.
11:00 Lðgregluhundurinn Kellý Leikinn
spennumyndaflokkur fyrir böm og unglinga. Þetta er
þrettándi þáttur af tuttugu og sex.
11:25 Kalli kanína og félagar Bráöskemmti-
leg teiknimynd.
11:30 í dýraleit (Search for the Worid’s Most
Secret Animals) Fróölegur þáttur um sjaldgæf, villt
dýr i heimkynnum sinum.
12K)0 Eðaltónar
12:30 Gullni selurinn (The Golden Seal) Falleg
fjölskyldumynd um ungan dreng sem vingast viö
gullinn sel, en þeir eru afar sjaldgæfir og taliö er aö
þaö eitt aö sjá þá boöi mikla heppni. En þaö eru
fleirí sem gera tilkall til þessa fallega dýrs og um
tima eru svartar blikur á lofti. Aöalhlutverk: Steve
Railsback, Michael Beck, Penelope Milford og
Torquil Campbell. Leikstjóri: FrankZuniga. 1983.
14KK) Charing Cross-vegur 84 (84 Charing
Cross Road) Anthony Hopkins og Anne Bancroft
fara meö aöalNutverk þessarar skemmtilegu mynd-
ar um ástarsamband sem hefst meö einu bréfi. Hún
leikur glæsilegan rithöfund frá New York, sem skrifar
til bókaverslunar i London í leit aö sjaldgæfri breskri
bók. Hann svarar þessari fyrispum hennar og er all-
ur af vilja geröur til aö hjálpa henni. Þannig hefst 20
ára ástarsamband milli heimsálfa. Leikstjóri: David
Jones.1987.
15:40 ívlenski hetturinn í Kalifomíu Und-
anfarin ár hefur útflutningur á islenska hestinum
aukist töluvert, bæöi til meginlands Evrópu og nú til
Bandarikjanna, en áhugi á þessum smávaxna en
sterka hesti er aö vakna þar i landi. I febmar á
þessu ári fór hópur knapa til Los Angeles til aö
kynna islenska hestinn þar og opna þannig markaö-
inn. Þátturinn var áöur á dagkrá i april siöastliönum.
Umsjón og dagskrárgerö: Heimir Karlsson. Stöö 2
1992.
16:15 Genesis Klukkan 20:50 i kvöld hefst bein
útsending frá tónleikum sveitarinnar i Basel I Sviss,
en i tilefni af þvi veröur nú sýndur einstakur heimild-
arþáttur um þá félaga og feril þein-a.
17.*00 Listamannaskálinn Anton Ðmckner.
Wagner sagöi eitt sinn: .Anton Bmckner er einn
besti hljómlistarmaöur siöan Beethoven var uppi.“
Hann heföi mátt bæta viö: .og sá saklausasti*. An-
ton var mjög einrænn og einfaldur og tók tónlistina
svo alvariega aö hann var settur á geöveikrahæli
þar sem hann reyndi aö fyrirfara sér. ( þættinum
kannar leikstjórinn Ken Russell hvaö hafi valdiö
geöveiki Antons og setur fram kenningu hvemig
heföi mátt lækna hann.
18:00 Ókuníðingurinn Rowan Atkinson
(The Driven Man) Þessi frábæri breski gamanleikari
einbeitir sér aö bilum og gerir rannsóknir á hinum
ýmsu málum sem tengjast þessum ómissandi farar-
skjótum.
18:50 Áfangar Bjöm G. Bjömsson mun fara til
dómkirkjunnar á Hólum i Hjaltadal, en hún er elsta
steinkirkja á (slandi, reist áriö 1763, og sjöunda
kirkjan sem þar stendur. Hún er ein af átta steinhús-
um sem danska stjómin lét reisa á (slandi i lok 18.
aldar og var bæöi helgi- og höfuöstaöur Noröur-
lands um aldir. Handrit og umsjón: Bjöm G. Bjöms-
son. Myndataka: Jón Haukur Jensson. Dagskrár-
gerö: María Mariusdóttir.
19:19 19:19
20:00 Heima er best (Homefront)Vandaöur
bandariskur framhaldsmyndaflokkur.
20:50 Genesis Tónleikar i beinni útsendingu. Nú
er bara aö koma sér þægilega fyrir, r^óta myndar-
innar i sjónvarpinu og tónlistarinnar i stereó á Bylgj-
unni.
23:20 Þagnarrof (Betrayal of Silence) Bönnuö
bömum.
00:50 Rekin að heiman (Where the Heart is)
Myndin segir á gamansaman hátt frá Stewart McBa-
in, sem er vel stöndugur fjölskyldufaöir. Dag nokk-
um kemst hann aö þeini niöurstööu aö taki hann sig
ekki saman i andlitinu, sitji hann uppi meö bömin
sin, sem reyndar eru komin á fulloröinsár og hafa
hingaö til litiö sem ekkert haft fyrir lifinu. Aöalhlut-
verk: Dabney Coleman, Uma Thurman, Joanna
Cassidy, Crispin Glover, Suzy Amis og Christopher
Plummer. Leikstjóri: John Boomian. 1990.
02:30 Dagtkáriok Stöðvar 2 Við tekur
næturdagskrá Bytgjunnar.
TILRAUNA
ö * I^l SJÓNVARP
RÚV ■ 3 1 3 na
Sunnudagur2. ágúst
17:00 Konur i íþréttum (Fair Play) I dag verður
fylgst með konum I blaki auk þess sem fjallað verð-
ur um fmynd íþróttakonunnar og þau áhrif sem hún
hefur haft á þankagang kvenna almennt.
17:30 Háéfuglar (Comic Strip) Nokkrir breskir
háðfuglar gera hér grin að sjálfum sér, öðnrm Bret-
um og heimalandinu eins og þeim einum er lagiö.
18>45 Démkiifcjan {Chartraa (Cathedral of
Chartres) Einstakur heimildarþáttur um þessa fat-
legu dómkirkju og sögu hennar.
19ri>0 Dagakrirtok
Mánudagur 3. ágúst
Fridagur veraJunarmanna
MORGUNÚTVARP KL 6.45 ■ 9.00
6.45 Veéurfregnir. Baen, aéra Jéna Hrónn
Bolladéttir flytur.
7.00 Fréttir.
7.03 Morgunþáttur Rásar 1 Umsjón: Traustí
Þór Sverrisson.
7.30 Fréttir á onafcu.
8.00 Fréttir.
8.15 Veöurfregnir.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00.12.00
9.00 Fréttir.
9.03 Lautakálinn Afþreying og tónlist. Umsjón:
Hlynur Hallsson. (Frá Akureyri).
9.45 Bamalég
10.00 Fiéttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdóttur.
10.10 Veöurfregnir.
10.20 Ardegiaténar
11.00 Út í náttúmna á Helliaheiöi Umsjón:
Steinunn Harðardóttir. (Aöur á útvarpaö I gær).
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 • 13.05
12.00 Útvarpadagbékin og dagakrá fri-
daga veraiunarmanna
12.20 Hádegiafréttir
12.45 Veöurfregnir.
12.55 Auglýaingar.
MIÐDEGISUTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.00 Manniifiö á Stöðvarfirði Umsjón: Berg-
þór Bjamason (Frá Egilsstöðum). (Einnig útvarpað
næsta laugardag kl. 20.15).
14.00 Miödegiaténar
15.00 Lokaina. Lokaina. Um islensk lausa-
málsrit frá siðaskiptum til okkar daga. Fimmti og
lokaþáttur. Umsjón: Bjarki Bjamason. (Einnig út-
varpað fimmtudagskvöld kl. 22.20).
SÍDDEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Sumargaman Umsjón: Inga Kartsdótbr.
16.15 Veöurfregnir.
16.20 Hádegialeikrit Útvarpaleikhúaaina,
.Blindhæð á þjóðvegi eitt' eftir Guðlaug Arason Allir
þættir liðinnar viku endurfluttr. Leiks^óri: Maria
Kristjánsdóttir. Leikendur Stefán Jónsson, Ingvar E.
Sigurösson, Steinn Ármann Magnússon, Siguröur
Skúlason og Jón Gunnarsson.
17.30 Sélatafir Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
18.00 Þjóðarþel Ömólfur Thorsson les Jökuls þátt
Búasonar, seinni hluta. Anna Margrét Sigurðardótfir
rýnir í textann og velfir fyrir sér forvitnilegum atrið-
um.
18.30 Auglýsingar. Dánarfregnir.
18.45 Veöurfregnir. Auglýaingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00-01.00
19.00 Kvöldfiéttir
19.32 Um daginn og veginn Jón Sigurðsson
framkvæmdastjóri talar.
20.00 Hljéöritaaafniö • .Ránardætur*, tónaljóð
ópus 73 eftir Jean Sibelius. • Konsert fyrir fiðlu og
hljómsveit i D-dúr ópus 77. eftir Johannes Brahms.
Emst Kovacic leikur með Sinfóniuhljómsveit Is-
lands: Páll P. Pálsson stjómar. (Hljóðritun frá tón-
leikum 29. mars 1990).
21.00 Sumarvaka a. Af fuglum. Sr. Sigurður Æg-
isson kynnir sandlóuna. b. Þjóðsögur I þjóöbrauL
Jön R. Hjálmarsson segir söguna af Herjólfi og ViF
borgu I Vestmannaeyjum. c. Styrr um sterkan. Guð-
mundur Thoroddsen prófessor skrifar um föður sinn,
Skúla Thoroddsen ritstjóra. Umsjón: Pótur Bjama-
son (Frá Isafirðl).
22.00 Fréttir.
22.15 Veöurfregnir. Orö Kvöidsins. Dag-
skrá morgundagsins.
22.25 „Sildin kemur aftur“ Sildarárin rifjuð upp
I tali og tónum. Umsjón: Amar Páll Hauksson. (Frá
Akureyri).
23.10 Stundarfcom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpað á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sélstafir Endurtekinn tónlistarþáttur frá
siðdegi.
01.00 Veöurfregnir.
01.10 Ncturútvarp á samtengdum rásum
til morguns.
8.00 Morgunfréttir
8.03 Feröarásin Áslaug Dóra Eyjólfsdóttir leikur
tónlist og gáir til veðurs.
11.00 Feröarásin - Helgarútgáfa Umsjón:
Snorri Sturtuson og Adolf Ertingsson.
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Feröarásin - Helgarútgáfa - heldur á-
fram.
16.00 Fréttir.
16.03 Feröarásin A heimleið. Umsjón: Þorgeir
Astvaldsson.
16.50 Ólympíupistill Krisfins R. Ólafssonar.
Ferðarásin heldur áfram.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Ferðarésin Út um alll Umsjón: Darri Ólafss.
22.10 Landiö og miðin Umsjón: Siguröur Pétur
Haröarsgn. (Úrvali útvarpað kl. 5.01 næstu nótt).
00.10 Áfram ísland Gyða Dröfn Tryggvadóttir
leikur Ijúfa kvöldtónlist.
02.00 Ncturútvaip á samtengdum rásum
til morguns.
Fréttir kl. 7.00,8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARPIÐ
02.00 Fréttir Næturtónar
04.00 Ncturlðg
04.30 Veöurfregnir. Næturtögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veðri, fcrö og flugsam-
gðngum.
05.05 Ncturiög hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veöri, fcrö og flugsam-
göngum.
06.01 Morgunténar Ljúf lög I morgunsárið.
LANDSHLUTAÚTVARP Á RÁS 2
Útvarp Noröurland kl 8.10-8.30 og 18.35-19.00.
Mánudagur 3. ágúst
Fridagur verslunarmanna
07.25 Ólympíuleikamir í Barceiorta Bein út-