Tíminn - 12.12.1992, Blaðsíða 20

20 Tíminn
Laugardagur 12. desember 1992
Laugardagur 12. desember
HELGARÚTVARPW
6.55 Baen
7.00 FriHir. Söngvaþing Bergþór Pálsson, Kör
Viöistaöasóknar, Kariakórinn Fóstbræöur, Kristinn
Sigmundsson, Þrjú á palli, Jón Sigurbjömsson,
Kristinn Hallsson, Anna Julina Sveinsdóttir, Magnús
Jónsson, Silfurkórinn og fleiri syngja.
7.30 Veóurfregnir. Söngvaþing Heldur áfram.
8.00 FróKir.
8.07 Músik «6 morgni dagt Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 FréHir.
9.03 Froat og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Einnig útvaipaö kl. 19.35 á
sunnudagskvöldi).
10.00 FréHir.
10.03 Þingmil
10.25 Úr Jónabók Jón Öm Marinósson. (Endur-
tekinn pistill frá I gær).
10.30 Tónliat
10.45 Veóurfregnir.
11.00 í vikulokin Umsjón: Páll Heiöar Jónsson.
12.00 Útvarpadagbókin og dagakró laug-
ardaasins
12.20 Hódegiafréttir
12.45 Veöurfregnir. Auglýaingar.
f 3.05 Fréttaauki é laugardegi
14.00 Lealampinn Umsjón: Friörik Rafnsson. (-
Einnig útvarpaö sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Liatakaffi Umsjón: Kristinn J. Nielsson. (-
Einnig útvarpaö miövikudag kl. 21.00).
16.00 Fréttir.
16.05 íalenakt mál Umsjón: Guörún Kvaran. (-
Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50).
16.15 Sðngaina unaóamél Lög viö Ijóð Steins
Steinarr. Umsjón: Tómas Tómasson.
16.30 Veóurfragnir.
16.35 Tólvi tímavól Leiklistarþáttur bamanna.
Umsjón: Kolbnin Ema Pétursdótbr og Jón Stefán
Kristjánsson.
17.05 íamúa Eistneskur djass, fióröi þáttur Pauls
Himma tónlistarstjóra eistneska rikisútvarpsins frá
Tónmenntadögum Ríkisútvarpsirts sl. vetur. Kynnir
Una Margrét Jónsdóttlr. (Einnig útvarpað miöviku-
dag kl. 15.03).
18.00 „ÓveóuranóH**. améaaga eftir Lineyju
Jóhannesdóttur Margrét Akadótbr les.
18.25 Tónliat
18.48 Dénarfragnir. Auglýaingar.
19.00 KvöldfréHir
19.30 Auglýaingar. Veóurfragnir.
19.35 Djaaaþéttur Umsjón: Jón Múli Amason.
(Áöur útvarpaö þriöjudagskvöld).
20.20 Laufakéfirm Umsjón: Haraldur Bjamason.
(Frá Egilsstöðum). (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
21.00 Saumaatofugleói Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 Fréttir. Dagakré morgundagaina.
22.07 Smémyndir fré mióöidum ópua 33
og Furðusögur ópus 12 efbr Ferrucdo Busonl
Geoffrey Douglas Madge leikur á pianó.
22.27 Orö kvöldaina.
22.30 Veóurfregnir.
22.36 Einn maóur; & mörg, mðrg tungl Eft-
ir Þorstein J. (Áöur útvarpaö sl. miövikudag).
23.05 LaugardagafléHa Svanhildur Jakobs-
dótbr fær gest I létt spjall með Ijúfum tónum, að
þessu sinni Guðna Þ. Guömundsson, organista Bú-
staöakirkju. (Áöur I október sl.)
24.00 Fréttir.
00.10 Sveiflur Létt lög I dagskráriok.
01.00 Hcturútvarp é aamtengdum réaum
til morguna.
8.05 Stúdió 33 Öm Petersen bytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn. (Áður
útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta IH. Þetta IH. Þorsteinn J. Vrlhjálms-
son. Veðurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgéfan Helgarútvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö. Umsjón: Llsa Páls-
dótbr og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hédegiafréttir
12.45 Helgarútgéfan Hvaö er aö gerast um
helgina? Itarteg dagbók um skemmlanir, leikhús og
allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferð og bugi
hvar sem fólk er aö bnna.
13.40 Þarfaþingiö Umsjón: Jóhanna Haröardótt-
ir.
14.30 Ekkifréttaauki é laugardegi Ekkifrétbr
vikunnar riljaðar upp og nýjum bætt viö, stamari
vikunnar valirm og margt margt beira. Umsjón:
Haukur Hauks. Veöurspá kl. 16.30.
17.00 Meó grétt I vðngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpaö aöfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 KvöldfréHir
19.32 Rokktíóindi Skúli Helgason segir rokk-
fréttir af eriendum vettvangi.
20.30 Péskamir aru búnir Umsjón: Auöur Har-
alds og Valdis Óskarsdótbr.
21.10 Ótengdir - Magnús og Jóhann 120 ár.
Upptaka sem gerö var á Púlsinum i blefni 20 ára
samstarfsafmælis tónlistarmannanna Magnúsar
Þórs Sigmundssonar og Jóharms Helgasonar. Þeir
leika ný lög og gömul á ótafmögnuö hljóöfæri og
rabba um heima og geima þess á milll. (Samsend-
ing I viöómi með Sjónvarpinu; dagskrárgerð i
Sjónvarpi: Ólafur Rögnvaldsson.)
21.40 Kvöldtónar
22.10 Stungiö af- Veðurspá kl. 22.30.
24.00 Fréttir.
00.10 VinsBldalieti Résar 2 Andrea Jónsdötbr
kynnir. (Endurtekinn frá föstudagskvöldi).
01.10 Hæturvakt Résar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason. Næturútvarp á samtengdum rásum bl
morguns.
FréHir kl. 7.00, 8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00,22.00 og 24.00.
NJETURÚTVARPW
01.30 Veóurfregnlr, Næturvakt Rásar 2 heldur
áfram.
02.00 Fréttir.
0205 Naturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Nsturtónar
06.00 Fréttir af veöri, fart og flugsam-
göngum. (Veöurfrsgnir kl. 7.30). Næturtónar halda
áfram.
Laugardagur 12. desember
14.20 Kastljós Endursýndur þáttur frá föstudegi.
14.55 Enska knattspyman Bein útsending frá
leik Manchester United og Norwich á Old Trabord I
Manchesler I úrvalsdeild ensku knattspymunnar.
Lýsing: Amar Bjömsson.
16.45 iþróttaþétturfnn Bein útsending frá bik-
arkeppninni I handknatbeik. Umsjón: Samúel Öm
Eriingsson.
17.45 Jóladagatal Sjónvarpsins • Tveir á
béti Tðlfb þáttur. Hvaö er oröiö af Isblminum? Æbi
hann rab bl baka bl séra Jóns? Hvemig veröa jólin
án jólatrés?
17.50 Jólaföndur Nú fáum viö aö sjá hvemig
búa má bl jólasvein. Þulur Sigmundur Öm Am-
grimsson.
17.55 Ævintýri fré ýmsum löndum(We All
Have Tales) Hér veröur sýnt japanskt ævintýri sem
nefnist Koi og kókoshnetumar. Þýöandi og sögu-
maöur Aldls Baldvinsdótbr.
18.20 Bangsi besta skinn (The Adventures of
Teddy Ruxpin) Breskur teiknimyndabokkur um
Bangsa og vini hans. Þýöandi: Þrándur Thorodd
sen. Leikraddir ðm Ámason.
18.45 T éknmélsfréttir
18.50 Strandveröir (Baywatch) Bandarískur
myndabokkur um ævintýri strandvaröa I Kalifomiu.
Aöalhlutverk: David Hasselhof. Þýöandi: Ólafur
Bjami Guönason.
19.45 Jóladagatal Sjónvarpsins - Tveir é
béti Tólfb þáttur endursýndur.
20.00 Fréttir og veóur
20.35 LoHó
20.40 Fyrirmyndarfaóir (The Cosby Show)
Bandarískur gamanmyndabokkur um fyrirmyndar-
fööurinn Clib Huxtable og fjölskyldu hans. I aðalhlut-
veikum eru sem fyrr Bill Cosby, Phylicia Rashad,
Lisa BoneL Malcolm-Jamal Wamer, Tempestt
Bledsoe, Keshia Knight Pulliam, Sabrina Lebeauf
og Raven Symoné. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
21.10 Ótengdir Magnús og Jóhann i 20 ár
Upptaka sem gerö var á Púlsinum í tilefni af 20 ára
samstarfsafmæli tónlistarmannanna Magnúsar Þórs
Sigmundssonar og Jóhanns Helgasonar. Þeir leika
ný lög og gömul á órafmögnuö hljóöfæri og rabba
um heima og geima þess á milli. Dagskrárgerö: Ó-
lafur Rögnvaldsson.
21.45 Vo6averic í Vicenza (Inspector Morse •
Death of the Self) Ný, bresk sakamálamynd meö
Morse lögreglufuíltrúa og Lewis aöstoöarmanni
hans. Aö þessu sinni eru þeir sendir til Vicenza á
ftalíu aö rannsaka dularfullt lát enskrar konu. Leik-
stjóri: Colin Gregg. Aöalhlutverk: John Thaw, Kevin
Whately, Frances Barber, Michael Kitchen og Geor-
ges Conaface. Þýöandi: Gunnar Þorsteinsson.
23.30 Þronningin (Rita, Sue and Bob Too)
Bresk bíómynd frá 1986. Tvær unglingsstúlkur gæta
bama fyrir hjón nokkur og fyrr en varir hafa þær tek-
iö húsbóndann á löpp. Leikstjóri: Alan Clarke.
Aöalhlutverk: Siobhan Finneran. Michelle Holmes
og George Costigan. Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
Kvikmyndaeftiriit rikisins teiur myndina ekki hæfa á-
horfenidum yngri en 14 ára.
01.00 Útvavpsfréttir í dagskráriok
STÖÐ
Laugardagur 12. desember
09:00 Með Afa Jólakariinn Ab er byijaöur aö
huga að jólaskraubnu slnu, föndra og syngja jólalög.
Handrit Om Amason. Umsjón: Agnes Johansen.
Sqöm upplöku: Maria Mariusdótbr. Stöö 2 1992.
10:30 Lísa flJndralandi Vandaður teiknimynda-
bokkur meö íslensku tali.
10:55 Súper Marió bræóur Fjömgur teikne
myndabokkur.
11:20 Nýjar bamabækur Kynning á nýjum
bamabókum. Þetta er annar hlub og veröur hann
endurtekinn næsta mánudagsefbrmiödag. Sföö 2
1992.
11:35 Réóagóóir krakkar (Radio Detecbves)
Leikinn spennumyndabokkurfyrir böm og unglinga.
1200 Dýravinurinn Jack Hanna (Zoo Life
With Jack Hanna) Fróölegur þáttur um hinn ein-
staka dýravin sem heimsækir villt dýr I dýragöröum.
1255 Nýdönsk é Englandi Endurtekinn þáttur
frá siöstliönu miövikudagskvöldi. Fylgst er meö
hljómsveibnni viö hljóöritun nýrrar breiöskifu i Sur-
rey á Englandi.
13:25 Sjðtíu og níu af stðóinni Þessi kvik-
mynd var gerö hér á landi sumariö 1961. Guölaugur
Rósinkrans var aðalhvatamaður aö gerö myndarinn-
ar og samdi handribö. Hann geröi samning um töku
myndarinnar viö Nordisk blm I Kaupmannahöfn.
Fyrirtækið sendi hingaö tökumenn og annaö starfs-
liö undir forystu Eriks Balling, núverandi forstjóra
Nordisk blm. Leikarar vour allir islenskir. AöalNut-
verk léku Gunnar Eyjólfsson, Kristbjörk Kjekl og Ró-
bert Ambnnsson. Margir beiri kunnir leikarar sýndu
efbrminnilegan leik i myndinni, m.a. Haraldur
Bjömsson. Sigfús Halldórsson samdi lag fyrir mynd-
ina og er tónlisbn I henni byggð á þessu lagi. Jón
Sígurösson (bassi) útsetti tónlisbna á lisblegan hátt.
'Sjötiu go nlu af stööinni' er almennt talin fyrsta Is-
lenska kvikmyndin á slðari áratugum. Hún er gerö
efbr samnefndri skáldsögu Indriöa G. Þorsteinsson-
ar og sýnd nú af þvi tilefni að út er komið heikfar-
safn skáldrita Indriöa G.
15:00 ÞijúbfóUbi Folinn og félagar Kvikmynd
meö íslensku tali um Liba Folann og félaga hans.
Myndin hefst á þvi aö Foli og félagar hans era aö
undirbúa mikla veislu. Þegar veislan stendur sem
hæst ber aö garöi vonda gesb sem reyna aö eyöF
leggja veisluna.
1:10 Genetis Endurtekinn heimildaiþáttur um
hljómsveitanneölimi og feril sveitarinnar.
17:00 Leyndarmél (Secrets) Ahröru sápuópera
ebir metsöluhöfundinn Judith Krantz.
17:40 Gerö myndarbmer Alelnn helma II
(The Making of Home Alone II) Fylgst meö gerö
þessarar myndar, en fytri myndin sló öll aösóknar-
met.
18:00 Popp og kók Ferskur tónlistarþáttur um
allt þaö nýjasta sem er að gerast I tónlistarheimin-
um. Umsjón: Lárus Halldórsson. Framleiöandi:
Saga blm hf. Stöö 2 og Coca Cola 1992.
18:55 Lauoardageeyrpan Teiknimyndasytpa
fyrir alla alduishópa.
19:19 19:19
20ri>0 Falín myndavél (Candid Camera)
Bnostu! Þú ert I falinni myndavél hjá Dom DeLuise.
20:30 Imbakauinn Fyndrænn spéþáttur meö
grinrænu Ivab. Umsjón: Gysbræöur. Framleiöandi:
NýjaBióhf. SIÖÖ2 1992.
21:05 Morógéta (Murder She Wrote)
Þegar Jessica Fletcher er annars vegar mega
moröingjar vara sig. (14:21)
2205 Ungfrú heimtir 1992 (Miss Worid 1992)
Nú er að hefjast útsending frá keppninni um titilinn
Ungfni heimur 1992 en hún fer fram l Sun City I
Suöur-Afriku. Fullttúi okkar I ár er Maria Rún Haf-
liöadótbr og viö óskum feguröardrottningu Islands
góðs gengis.
00:05 Un* sekt er sðnnuó (Presumed Inn-
ocent) 'Þú veröur að benda. Ef þú þorir ekki að lita I
augun á hinum ákæröa og fullyiöa að hann sé sek-
ur þá þorir kviödómurinn þaö ekki heldur,' var Rusty
Sabich saksóknari vanur að segja viö nýliða hjá
embættinu. En I þessari spennumynd er Rusty, sem
leikinn er af Harrison Ford, settur hinum megin viö
botöiö og hinn ásakandi bngur beinist aö honum
sjálfum. Kynþokkafull kona, sem hann haföi átt I
æsilegu ástarsambandi við, bnnst myri I Ibúð sinnl.
Rusty er fenginn bl aö rannsaka máliö en áöur en
langt um liöur er hann sjátfur sakaöur um aö hafa
myit konuna. Ybmiaöur hans bendir og segin 'Hann
geröi það,‘ konan hans litur undan, verjandi hans
hefur efasemdir um aö Rusty sé saklaus og aF
menningur öskrar á hefnd. Réttarkerfiö, sem Rusty
helgaöi líf sitt, hefur snúisf gegn honum af fullum
þunga og hann á þaö á hættu aö missa starbö, fjöF
skylduna og lifiö sjálfL Þeir, sem Rusty taldi aö
stæðu sér næst, trúa ekki á harrn þegar bl kastanna
kemur og I einsemd sinni finnur hann enn bl brenn-
andi þrár og söknuöar bl ástkonu sinnar. Hann er
saklaus... uns sekt er sönnuö. Myndin er byggö á
metsölubók efbr Scott Turow. Malbn gefur myndinni
þrjár stjömur af fjómm mögulegum. Aöalhlutverk:
Hairison Ford, Brian Dennehy, Raul Julia, Bonnie
Bedelia, Paul Winfield og Greta Scacchi. Leiks^óri:
Alan J. Pakula. 1990. Bönnuö bömum.
0210 Dsgur þnsnunnar (Days of Thunder)
Tom Cruise er hér i hlutverki biladellunáunga sem
lendir I áreksbi I keppni og slasast mjög illa. Á
sjúkrahúsinu heillast hann af ungri konu sem er
heilaskurölæknir. Þau eiga I ástarsambandi um
nokkra hriö en það veldur þó erböleikum I sam-
bandinu aö mörgum finnst hún vera að taka niöur
fyrir sig meö því aö vera meö kappaksturstöbara.
Aöalhlutverk: Tom Cruise, Nicole Kidman, Robert
Duvall og Randy Quaid. Leikstjóri: Tony Scott. 1990.
Lokasýning.
03:55 Dagskrériok Stöóvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
TILRAUNA
SJÓNVARP
Laugardagur 12 desember
17:00 Hverfandi heimur (Disappearing World)
Þáttaröö sem fjallar um þjóöflokka um allan heim
sem á einn eöa annan hátt stafar ógn af kröfum nú-
tímans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóöflokk og er
unninn i samvinnu viö mannfræöinga sem hafa
kynnt sér háttemi pessa þjóöflokka og búiö meöal-
þeina. I dag kynnumst viö konum Asarrte-þjóö-
flokksins i Ghana. (6:26)
18:00 Borgarasftyn6ldin á Spáni (The Span-
ish Civil War) Lokaþáttur þessa einstaka framhalds-
þáttar sem Qallaö hefur um Borgarastyrjðldina á-
Spáni en þetta er í fyrsta skiptiö sem saga einnar
sorglegustu og skæöustu borgarastyrjaldar Evrópu
er rakin i heild sinni í sjónvarpi. Rúmlega 3 milljónir
manna létu lifiö í þessum hörmungum og margir
sem komust lifs af geta enn þann dag i dag ekki tal-
aö um atburöina sem tóku frá þeim allt sem var
þess viröi aö lifa fyrir. (6:6)
19:00 Dagskráriok
SYN
Sunnudagur 13. desember
HELGARÚTVARP
8.00 FréHir.
8.07 Morgunandakt Séra Sváfnir Sveinbjamar-
son prófastur á Breiöabólstaö flytur ritningarorö og
bæn.
8.15 Kirkjuftónlist • Jesu duds memoria, • Ave
maris stelta, • Rex gloriose martyrum, • latneskir
sálmar eftir Otto Olsson, Kammeritór Erics Ericson-
ar fiytur. • Bænin má aldrei bresta þig, • Heyr himna
smiöur, • Veikur maöur, hræöstu eigi, hlýddu, • Til
þln, drotbn hnatta og heima, • Ég á þig efbr, Jesús
minn, • Englar hæsbr, andar stærsbr, sálmalög efbr
Þorkel Sigurbjömsson. Mótettukór Hallgrimskirkju
syngur; Höröur Áskelsson s^ómar. • Prelúdlum og
fúga I cis-moll efbr Otto Olsson. Gunnar Idenstam
leikur á orgel.
9.00 FréHir.
9.03 Ténlist é sunnudagsmorgni • Strengja-
kvartett I C-dúr óp. 74 nr. 1 eftir Joseph Haydn.
Amadeus kvartetbnn leikur. • Tilbrigöi og fúga óp. 24
efbr Johannes Brahms um stef efbr Hándel. Glsli
Magnússon leikur á píanó.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hennar Mínorvu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason.
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Messa í Bessastaóakirlgu
1210 Dagskré sunnudagsins
1220 Hédegisfréttir
1245 Veöurfregnir. Auglýsingar.Tónlist.
1200 Heimsókn Umsjón: Ævar Kjariansson.
14.00 Aö taka tunguméliö alvailoga Dag-
skrá um danska skáldiö Benny Anderson.
Umsjón: Kjell Gall Jörgensen. Lesarar Aml Sigur-
jónsson og Viöar Eggertsson.
15.00 Sunnudagsleikritiö Leikritaval hlustenda
Flutt veröur leikrit sem hlustendur völdu sl. bmmtu-
dag.
16.00 FréHir.
16.05 Kjami mélsins - Ökuném og öku-
kennsla Umsjón: Andrés Guömundsson. (Einnig
útvarpaö þriðjudag kl. 14.30).
16.30 Veöurfregnir.
16.35 í þé gömlu góöu
17.00 Vígslutónleikar orgels Hallgrims-
kirkju Beint útvarp. Orgelleikari klrkjunnar Hötöur
Áskelsson leikur. Á efnisskrá tónleikanna eni fjöF
breytt verk, allt frá portúgalskri barokktónlist bl nýs
verks efiir Þorkel Sigurbjömsson.
1248 Dénarfregnir. Auglýsingar.
19.00 KvðldfréHir
19.30 Veöurfregnir.
19.35 Frost og funi Helgarþáttur bama.
Umsjón: Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugar-
dagsmorgni).
20.25 Hljómiilðturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Umsjón: Friðrik Rafnsson.
(Endurtekinn þátturfrá laugardegi).
22.00 Fréttir.
2207 „Ulja“ Eysteins Ásgrímssonar Gunn-
ar Eyjólfsson les.
2230 Veöurfregnir.
2235 Píanótríó í Es-dúr eftir Franz
Berwald Bemt Lysell leikur á fiölu, Ola Kartsson á
selló og Luda Negro á planó.
2200 Frjélsar hendur llluga Jókulssonar.
24.00 Fréttir.
0210 Stundarkom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Naetuiútvarp é samtangdum résian
til morguns.
207 Morguntónar 9.03 Surmudagsmorgunn
með Svavari Gests Sigild dæguriög, fróöleiksmoiar,
spurningaleikur og leitað fanga I segulbandasafni
Utvarpsins. (Elnnig útvarpaö I Næturútvarpi kl.
02.04 aöfaranótt þriöjudags).- Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lisa Pálsdótbr og
Magnús R. Einarsson.-Úrval dægurmálaútvarps liö-
innar viku
1220 Hédegisfréttir
1245 Helgarútgéfan - heldur áfram.
1205 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdiói 331 Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpað næsta laugardag kl. 8.05).- Veöur-
spá kl. 16.30.
17.00 Tangja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlist. (Frá Akureyri). (Úrvali útvarpaö I nætunit-
varpi aöfaranótt fimmtudags kl. 2.04).
19.00 KvöldfréHir
1232 Úr ýmsum éHum Umsjón: Andrea Jóns-
dðttir.
2210 Meö hatt é hðföi Þáttur um bandaríska
sveitatónlisL Umsjón: Baldur Bragason. - Veöurspá
kl. 22.30.
2200 Á tónleikum
0210 Kvöldtónar
01.00 Ncturútvarp é samtengdum résum
til morguns.
FréHir kl. 8.00, 9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Ncturtónar
01.30 Veöurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
0200 Fréttir. Næturtónar hljóma áfram.
04.30 Veöurfregnir.
04.40 Ncturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Naeturtónar hljóma áfram.
0200 Fréttir af veöri, fœrö og flugsam-
gðngum.
0201 Morguntónar Ljúf lög I mongunsáriö.
Sunnudagur 13. desember
14.00 Fjölleikahúsið (The Circus) Bíómynd eftir
Charles Chaplin frá árini 1928.1 myndinni slæst litli
flækingurinn í för meö farandsirkusfölki og veröur
ástfanginn af konu í hópnum. Áöur á dagskrá 8. júní
1991.
15.10 Ólympíumót þroskaheftra í Madrid
Mynd frá hollenska sjónvarpinu um ólympíumót
þroskaheftra sem fram fór í Madrid í sumar.
15.40 Fólkið í landinu Endursýndur þáttur þar
sem rætt er viö Sigrúnu Huld Hrafnsdóttur sund-
drottningu.
16.05 Tré og list Hold er mold Þáttur þessi er
framlag Svia til norraennar þáttaraöar um tré og
notkun þeirra á Noröurlöndum og i honum kynn-
umst viö verkum myndhöggvarans og tréskuröar-
mannsins Axels Pettersons sem uppi var á árunum
1868 til 1925. Þýóandi: Jón 0. Edwald.
16.35 óldin okkar (6Æ) Austur og vestur
(Notre siécle) Franskur heimildamyndaflokkur um
helstu viöburöi aldarinnar. I þessum þætti eru tekin
fyrir árin frá 1945 til 1958. Á þessum árum klofnaöi
heimurinn í tvennt, í austur- og vesturblokk. Evrópa
var I rúst eftir stríöiö og fólk varö aö venjast frelsinu
og læra aö lifa upp á nýtt. Þýöandi: Ingi Kari Jó-
hannesson. Þulur Ámi Magnússon.
17.35 Sunnudagshugvekja Séra Valgeir Ást-
ráösson flytur.
17.45 Jóladagatal Sjónvarpsins - Tvoir á
báfti Þrettándi þáttur.
17.50 Jólafóndur I þættinum í dag veröur búin til
hjartakarfa. Þulur. Sigmundur Öm Amgrímsson.
18.00 Stundin okkar Umsjón: Helga Steffen-
sen. Upptökustjóm: Hildur Snjólaug Bruun.
18.30 Brúóumar í speglinum (5:9) (Dockoma
i spegeln) Sænskur myndaflokkur fyrir böm á öllum
aldri, byggöur á sögum eftir Mariu og Camillu Gripe.
Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir. Leikraddir Jóhanna
Jónas og Felix Bergsson. (Nordvision - Sænska
sjónvarpiö)
18.55 Táknmálsfréfttir
19.00 Bólvun haugbúans (5:5) Lokaþáttur
(The Curse of the Viking Grave) Kanadiskur mynda-
flokkur. Aöalhlutverk: Nicholas Shields, Evan Tlesla
Adams og Michelle St. John. Þýöandi: Kristmann
Eiösson.
19.25 Auólogó og ástríóur (The Power, the
PassignJÁstralskurframhaldsmyndaflokkur. Þýó-
andi: Ýrr Bertelsdóttir.
19.45 Jóladagatal Sjónvarpsins - Tvolr á
báfti Þrettándi þáttur endursýndur.
20.00 Fréfttir og veóur
20.35 Vínarblóó (12=12) Lokaþáttur (The
Strauss Dynasty) Myndaflokkur sem austum'ska
sjónvarpiö hefur gert um Straussættina. Leikstjóri:
Marvin J. Chomsky. Aöalhlutverk: Anthony Higgins,
Stephen McGann, Lisa Harrow, Edward Fox og
John Gielgud. Þýöandi: Óskar Ingimarsson.
21.30 Dagskráin Stutt kynning á helsta dag-
skrárefni næstu viku.
21.40 Strongleikar Guöný Guömundsdóttir og
Sigrún Eövaldsdóttir leika verk eftir Bela-Bartok á
Islenskar biriúfiölur. Stjóm upptöku: Tage Ammendr-
up.
21.50 Innflytjondur Fyrri hluti (Les Ritals)
Frönsk verölaunamynd frá 1990, byggö á endur-
minningum Franfois Cavannas frá uppvaxtarámm
hans meöal italskra innflytjenda í Suöur-Frakklandi,
sem máttu þola aökast og ofeóknir af hálfu inn-
fæddra Frakka. Seinni hluti myndarinnar veröur
sýndur miövikudaginn 16. desember. Leikstjóri:
Marcel Bluwal. Þýóandi: Ólöf Pétursdóttir.
23.30 Sógumenn (Many Voices, One Worid)
Doc McConnell frá Bandaríkjunum segir söguna
Hómer. Þýöandi: Guörún Amalds.
23.35 Úftvarpsfrétftir í dagskráriok
STÖÐ
Sunnudagur 13. desember
09:00 Óskaskógurinn Falleg leikbrúöumynd
fyrir yngstu kynslóöina meö íslensku tali.
09:20 össi og Ytfa Litlu bangsakrilin taka sér
alltaf eitthvaö skemmtilegt fyrir hendur.
09:45 Myrfcfaelnu draugamir Skemmtileg
teiknimynd um litla myrkfælna drauga.
10:10 Prins Valíant Ævintýralegur teiknimynda-
flokkur.
10:35 Marianna fyrsta Spennandi teikni-
myndaflokkur um hugrakka unglingsstúlku.
11:00 Brakúla groifí Fyndinn teiknimyndaflokk-
ur fyrir alla aldurshópa.
11:30 Blaóasnápamir (Press Gang) Lokaþáttur
þessa leikna myndaflokks fyrir böm og unglinga.
12:00 Skópun (Design) I þessum þætti veróur lit-
iö á mátt auglýsinga og meöal annars veröur spjalF
aö viö Paul Arden frá Saatchi & Saatchí, Lee Clow
frá Chiat/Day og Tibor Kalman en hann rekur sitt
eigiö hönnunanáögjafafyrirtæki. Þessi þáttur var
áöur á dagskrá i nóvember 1990. (2:6)
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13:00 NBA tilþrif (NBA Acbon) Fjölbreyttur þátt-
ur um liösmenn bandarisku úrvalsdeildarinnar.
13:25 fftalski boltinn Bein útsending frá leik I
fyrstu deild Itölsku knattspymunnar í boöi Vátrygg-
ingafélags Islands.
15:15 Sftóóvar 2 deildin Iþróttadeild Stöövar 2
og Bylgjunnar fylgist grannt meö gangi mála.
15:45 NBA kðrfuboltlrm Spennandi leikur f
bandarisku úrvafsdeildinni.
17:00 Usftamannaskálinn Terence Davies
Opinskár og einlægur þáttur þar sem rætt er viö
breska kvikmyndaleikstjórann Terence Davies en
hann dregur upp kjamyrtar svipmyndir af æsku
sinni.
18:00 60 mínútur Vandaöur fréttaskýringaþáttur.
18:50 Aóoins ein jóró Endurtekinn þáttur frá
siöastliönu fimmtudagskvöldi. Stöö 2 1992.
19:19 19:19
20:00 Klassapíur (Golden Girís) Þá er komiö aö
lokaþætti þessa gamansama bandariska mynda-
flokks aö sinni. (27:27)
20:35 Lagakrókar (L.A. Law) Bandariskur fram-
haldsmyndaflokkur um félagana hjá Brachman og
McKenzie. (18:22)
21:35 Max og Helen Þrátt fyrir aöskilnaö og ó-
lýsanlegar kvalir I seinni heimsstyrjöldinni gátu Max
og Helen aldrei gleymt hvort ööru og áhorfendur
munu seint gleyma þessari átakanlegu sögu um ör-
lög þeirra. Myndin byggist á sannri sögu eftir hinn
heimsfræga ‘nasistaveiöara’ Simon Wiesenthal,
sem sagöi aö Max og Helen heföu elskaö hvort
annaö meira en liflö sjátft en aö striöiö hafi myndaö
órjúfanlegan vegg á milll þeirra svo að þau gátu
aldrei veriö hamingjusöm saman. Simon vantar vitni
aö striösglæpum fynverandi yfirmanns fangabúöa
fyrir gyöinga en hann getur aöeins fundiö einn mann
sem liföi fangavistina af, Max Rosenberg. Max getur
ekki brotist út úrfortiöinni og er eins og látinn maöur
I heimsókn á meöal lifenda. Hann segir Simoni sög-
una af sambandi slnu viö Helen, unga konu sem var
meö honum I fangabúöunum, greinir frá flótta sínum
og útskýrir fyrir nasistaveiöaranum hvers vegna
hann og Helen gátu ekki fundiö hamingjuna eftir aö
þau hittust aftur aö striöinu loknu. Átakanleg saga
Max veröur til þess aö Simon gerir nokkuö sem
hann haföi aldrei gert áöur og geröi aldrei aftur...
Aöalhlutverk: Treat Williams, Alice Krige og Martin
Landau. Leikstjóri: Philip Saville. 1990.
23:10 Tom Jones og félagar (Tom Jones -
The Right Time) Þaö er komiö aö þægilegri kvöld-
stund fyrir aödáendur söngvarans Tom Jones. (5:6)
23:40 í slæmum félagsskap (Bad Influence)
HörVuspennandi mynd meö þeim Rob Lowe og
James Spader (aöalhlutverkum. Leikstjóri: Curtis
Hanson.1990. Lokasýning.
01:15 Dagskráriok Stóóvar 2 Viö tekur næt-
urdagskrá Bylgjunnar.
SYN
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur 13. desember
17KH) Hafnfirsk sjónvarpssyrpa I þessum
þáttum veröur litiö á Hafnarfjaröarbæ og lif fólksins
sem býr þar, i fortíö, nútíö og framtíö. Horft er til at-
vinnu- og æskumála, Iþrótta- og tómstundalif er í
sviösljósinu, helstu framkvæmdir eru skoöaöar og
sjónum er sérstaklega beint aó þeirri þróun menn-
ingarmála sem hefur átt sér staö I Hafnarfiröi síö-
ustu árin. Reynt veröur aö skyggnast á bak viö hinar
heföbundnu fréttir og gefa itarlega og raunsanna
mynd af lifi fólksins i sveitafélaginu i dag og sýndar
veröa gamlar myndir til samanburöar. Hafnfirsk
sjónvarpssyrpa er ómissandi fyrir Hafnfiröinga sem
vilja kynnast bænum sínum nánar og þá sem hafa
áhuga á aö sjá hvemig hlutimir ganga fyrir sig í
Hafnarfiröi. Þættimir eru unnir í samvinnu útvarps
Hafnarflaröar og Hafnarfjaröarbæjar. (3:7)
18KK) Dýralrf (Wild South) Margverölaunaöir nátt-
úmlifeþættir sem unnir vom af nýsjálenska sjón-
varpinu. Hin mikla einangmn á Nýja-Sjálandi og
nærliggjandi eyjum hefur gert villtu lífí kleift aö þró-
ast á allt annan hátt en annar staöar á jöröinni. Kiwi-
fuglinn er einn þeirra tegunda sem finnst einungis á
Nýja-Sjálandi, en hann er meö óvenjulegustu og
sjaldgæfustu fuglum heims. í þættinum i dag fáum
viöaö kynnast lifnaöarháttum hans.
19.-00 Dagtkráriok
RÚV 1 M a ua
Manudagur 14. desember
MORGUNÚTVARP KL 6.45 - 9.00
6.55 Bæn
7.00 Fréfttir. Morgunþáttur Rásar 1 HannaG.
Siguröardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.20 „Heyróu snöggvast .Dusi tröllastrák-
ur* sögukom úr smiöju Andrésar Indriöasonar.
7.30 FróttayfirliL Veóurfrognir. Heimsbyggö
Jón Ormur Halldórsson. Vangaveltur Njaröar P.
Njarövik.
8.00 Frótftir.
8.10 Fjölmióiaspjall Ásgeirs Friögeirssonar.
(Einnig útvarpaö miövikudag kl. 19.50).
8.30 Fróttayfiriift. Úr menningariífinu Gagnrýni -
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-12.00
9.00 Fréltir.
9.03 Laufskélinn Afþreying og tónlisL
Umsjón: Geslur Einar Jónasson. (Frá Akureyri),
9.45 Sogöu mér sögu, .Pétur prakkari',
dagbók Péturs Flackets. Andrés Sigunrinsson les
ævintýri órabelgs (35).
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunleikfimi með Halldóru Bjömsdótt-
ur.
10.15 Árdogisténar
10.45 Veöurfregnir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélsgiö í naermynd Umsjón: Ásdis
Emilsdóttir Petersen, Bjami Sigttyggsson ogMar-
grét Edendsdóttir.
11.53 Daubókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 -13.05
12.00 Fréttayfirfit é hédegi
12.01 Aö utan(Einnig útvarpaö kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir.
12.50 Auölindin Sjávarútvegs- og viðskiptamál.
12.57 Dénarfregnlr. Auglýsingar.
MWDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00
13.05 Hédegisleikrit Útvarpsleikhússins,
.Llftrygging er lausnin' eftir Rodney Wingfield
Fysti páttur af fimm. Þýöing: Torfey Steinsdóttir.
Leiksíóri: Helgi Skúlason. Leikendur: Flosi Ólafsson,
Gunnar Eyjólfsson, Rúrik Haraldsson, Kristbjörg
Kjeld og Ævar Kvaran. (Einnig útvarpaö að loknum
kvöldfréttum).
13.20 Stefnumót Lisfir og menning, heima og
heiman. Umsjón: Bergþóra Jónsdólfir, Halldóra Friö-
jónsdótfir og Sif Gunnarsdóttir.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, .Riddarar hringsfigans'
effir Einar Má Guömundsson
Höfundur les (10).
14.30 „Geng ég um skóginn grasna*
Skáldkonan Sigriöur Einars frá Munaöamesi og Ijöö
hennar. Umsjón: Helga K. Bnarsdótfir. Lesari: Guð-
finna Ragnarsdólfir. (Einnig útvarpað fimmtudag kl.
22.36).
15.00 Fréttir.
15.03 Tónbókmenntir Forkynning á tónlistar-
kvöldi Útvarpsins 25. febrúar 1993.
Rússnesk tónlist. (Einnig útvarpað 14. janúar nk.)
SÍÐÐEGISÚTVARP KL 16.00 -19.00
16.00 Fréttir.
16.05 Skima Fjötfræðiþáttur fyrir fólk á öllum
akfri. Umsjón: Ásgeir Eggertsson og
Steinurm Haröatdóttir. Meöal efnis I dag: Hugaö aö
málum og mállýskum á Noröudöndum I fylgd Bjargar
Ámadöttur og Slmon Jón Jóhannsson gluggar I þjóö-
træöina.
16.30 Veöurtregnlr.
16.45 Fréttir. Frá fréttastofu bamanna.
16.50 „Heyröu snðggvast
17.00 Fréttir.
17.03 Aö utan (Áöur útvarpaö I hádegisútvarpi).
17.08 SólstafirTónlist á slödegi. Umsjón: Tómas
Tómasson.
18.00 Fréttir.
18.03 Bókajwl Lesiö úr nýjum og nýútkomnum
bökum.
18.30 Um daginn og veginn Þorsteinn Antons-
son rithöfundur lalar.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÓLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvöldlréttir
III