Tíminn - 06.03.1993, Blaðsíða 12

20 Tíminn
Laugardagur 6. mars 1993
1:3153 ÚTVARP/S JÓN VARP!
RUV
Laugardagur 6. mars
ÁRÚTVARPH)
&45 Veðurtragnk.
6.55 Bæn.
7.00 Fréttir. Söngvaþing Ema Guðmundsdótbr,
Smárakvartetínn á Akureyri, Samkór Selfoss, Alfréó
Clausen, Kartakórinn Þrestir, Inga Maria Eyjóifsdóttir,
Bergþóra Ámadóttir, Pálmi Gunnarsson og Þijú á pali
synga.
7.30 Ve&urfregnir.- Söngvaþing heldur áfram.
S.00 Fréttir.
8.07 Uúsflr að morgni dags Umsjón: Svanhildur
JakobsdótBr.
9.00 Fréttfr.
9.03 Frost og funi Helgaiþáttur bama. Umsjón: Ek
Isabet Biekkan. (Einnig útvaipað kl. 19.35 á surmu-
dagskvöldi).
10.00 Fréttir.
10.03 Þinipnál
10.25 Úr Jónsbók Jón Öm Marinósson. (Endur-
teklnn pístill frá I gær).
10.30 Lútutónlist Julian Bream leikur.
1045 Veóurfregnir.
11.00 fvikulokin Umsjón: Bjami Sigbyggsson.
12.00 Útvarpsdogbókin og dagskiá laugardags-
ins
12.20 Hártegisfréttir
1245 Veóurfregnir. Augfýsbigac.
13.05 Fréttsauki á laugardegl
14.00 Lestantpinn Umsjón: Friðrik Rafnssan. (-
Eirrnig útvarpað sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Listakaffl Umsjón: Kristinn J. Nielsson. (-
Brmig útvarpað miðvikudag k). 21.00).
16.00 Fféttir.
16.05 íslenskt ntál Umsjón: Jón Aöalsteirm Jóns-
son. (Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50).
16.15 Rabb um Rikisútvarpiö Heimir Steins-
son útvarpsstjóri.
16.30 Voóurfregnir.
16.35 Útvarpsleikhús bamanna, .Sesselja
Agnes' efbr Mariu Gripe Niundi þáttur. Þýðing: Vilborg
Dagbjartsdóttir Leikgerö: IHugi Jökulsson. Leikstjóri:
Hallmar Sigurðsson. Leikendur Halldóra Bjömsdóttir,
Guðrún Þ. Stephensen, Guðrún S. Gisladóttir, Jón S.
Gunnarsson, Hilmar Jónsson, Valgerður Dan, Hjálmar
Hjálmarsson, Margrét Ólafsdóttir, Briet Héðinsdóttir,
Helga Stephensen, Jón Sl Kristjánsson, Bakfvin Halt-
dórsson, Éin Jóna Þorsteinsdóttir og Heiga Bactv
marm.
17.05 Sðngvar um atrið og frió Heimsstyrjöldin
slðari. .Hengjum þvotínn á Siegfried-llnuna". Umsjón:
Una Margrét Jónsdóttir. (Einnig útvarpað föstudag kl.
15.03).
18.00 „Saeia1*, smásaga eför Kalherine Mansfield
Nanna Ingibjötg Jónsdóttir les þýðingu Önnu Mariu
Þórisdóttur.
18.35 Tónlist eftir Carl Karia von Webar
1848 Dánarfregnir. Augtýsingar.
19.00 Kvðldfrétíir
19.30 Auglýsingar. Voðurfregnir.
19.35 Djassþaltu/ Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Áður Litvarpað þriðjudagskvökl).
20.20 Laufskáiinn Umsjón: Haraktur Bjamason.
(Frá Egilsslöðum. Áður útvarpaö sl. miövikudag).
21.00 Saumastcfugfeði Umsjón og dansstjóm:
Hermann Ragnar Stefánsson.
2200 Fréttir. Dagskré morgundagsins.
2207 Gymnépedkir og gnossrenmsr eftir Erik
Saöe umritaðar fyrir Wjómsveit af Claude Debussy og
Ronald Corþ. Nýja Lundúnahljðmsveibn leikur; Ronald
Corp sfjómar. Lestur Passiusálma Helga Bachmann
les 24. sálm.
2230 Veóurfregnir.
2236 Einr maðw; 8 mðrg, mðrg tungl Eftir
Þorstein J. (Aður útvarpað sl. miðvikudag).
23.05 Laugardagsflétta Svanhildur Jakobsdóttir
fær gest I iétt spjall með Ijúfum tónum, að þessu sirmi
Eriing Má Karlsson Iþrótlakennara og fararstjóra.
(Áður á dagskrá 16. janúar).
24.00 Fréttlr.
00.10 SveHlur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Nmturútvaip, á samtengdum rásum tri
morguns.
8.05 StúdíA 33 Óm Petersen ffytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdiói 331 Kaupmannahöfn. Tónlist
firá Noregi, meðal annars er ræft við GuHý Önnu
Ragnarsdóttur sem búsett er i Danmörku og hefur
gefió þar út tvær plötur. (Áður útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta Kf. Þotta H. Þorsteinn J. Vilhjálms-
son. Veðurspá k). 10.45.
11.00 Helgariitgáfan Helgaiútvaip Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera með. Kaftigestir Umsjón:
Usa Pálsdótír og Magnús R. Einarsson.
1220 Hádeglsfiéttir
1245 Hefgarirtgáfan Dagbókin Hvaöeraðger-
asl um helgina? Itarieg dagbðk um skemmlanir, leik-
hús og allskonar uppákomur. Helgarútgáfan á ferö og
flugi hvar sem fölk er að linna.
14.00 EkkHréttaaukl á laugardegl Ekkífréttir
vikunnar rrfjaðar upp og nýjum bætt við. Umsjðn:
Haukur Hauks.
1440 THkynningaskytdan
15.00 Heiðursgestur Hekjanjtgáfunnar litur irm.
Veðurspáld. 16.30.
16.31 Þarfapingið Umsjón: Jóharma Haróardóttir.
17.00 Mað grátt í v&ngum Gestur Einar Jónas-
son sér um þáttinn. (Einnig útvarpað aðfaranótt laug-
ardagskL 02.05).
19.00 Kv&tdfréttir
19.32 Rokktfðindi Skúli Helgason segir rokkfréttir
aferiendumvetlvangi.
20.30 EkkHréttaauki á laugardegl Umsjón:
Haukur Hauksson yfirfréttastjóri. (Endurtekinn þáttur
úr Helgarútgáfunni fyrr um daginn).
21.00 Vinsjefdalisti gðtunnar Hlustendur vetja
og kynna uppáhaidslógin sin. (Aður útvarpað miðviku-
dagskvöid).
2210 Stungið af Guðni Hreinsson. (Frá Akureyri.}-
Veðurspáld. 22.30.
24.00 Fréttir.
00.10 Njéturvakt Rásar 2 Umsjún: Amar S.
Heigason. Næfurútvarp A samtangdum rásum 61
motguns.
Fréttir kl. 7.00.1 .00,10.00,1220,16.00,
19.00,22.00 og.'
NJETURÚTV/
OlJOVaður' :'turvaktRásar2-heldurá-
fram.
0200 Frétti:
0205 Vinsa . úsar 2
AndreaJðnso iukinn frá föstudags-
kvöldi).
05.00 Fkéttii
05.05 Naeb
06.00 Frétl: : ug flugsamgöngum.
(Veöuriregnir k r:).-Næturtónarhaldaá-
fram.
LaU' -agur 6. mars
09.00 Morgui ..ivarp bamanna Kynnirer
Rannveig Jóhannc,:óttir. Móði og Matta Fimmti þátt-
ur. Saga eftir Guðna Kolbeinsson. Teikningar eftir
Aöalbjörgu Þórðardóttur. Lesari: Viðar Eggertsson.
Frá 1986. Kærieiksheimilið Stuttur leikþáttur fluttur
af bömum. Frá 1979. Fjörkálfar I heimi kvikmynd-
anna (6:26) Bandariskur teiknimyndaflokkur. Þýó-
andi: Sveinbjörg Sveinbjömsdóttir. Leikraddir Sig-
rún Waage. Litii Ikominn Brúskur (5:13) Þýskur
teiknimyndaflokkur. Þýðandi: Veturiiði Guðnason.
Leikraddin Aðalsteinn Bergdal. Ævintýri frá ýmsum
löndum: Hvemig hlébarðinn fékk deplanaÞýóandi:
Þorsteinn Þórhallsson. Lesari: Ingótfur Bjöm Sig-
urösson. Kisuleikhúsiö (2:12) Bandarfsk feiknimynd.
Þýðandi Ásthildur Sveinsdðttir. Leikraddir Sigrún
Edda Bjömsdóttir. Elías Fjðrði þáttur. Sigurður Sigur-
jónsson leikur. Handrit: Auður Haralds og Valdls
Óskarsdóttir. Frá 1983. Ég býð þér upp I dans Fjórar
stúlkur úr Valhúsaskóla lelka látbragösleik vió þekkt
dans- og dæguriög. Ftá 1976.
11.10 Hlé
14.20 Kastfjés Endursýndur þáttur frá föstudegi.
14.55 Enska knattspyman Beln útsending frá
lelk I bikarkeppninni. Lýsing: Amar Bjömsson.
16.45 íþróttaþátturinn I þættinum verður
sýndur bikarúrslitaleikurinn I blaki karia, þar sem
Þióttur I Reykjavik og HK eigast við.
18.00 Bangsi besta skinn (5:20) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
llokkur um Bangsa og vini hans. Þýðandi: Guðni
Kolbeinsson. Leikraddir Öm Ámason.
18.30 Tðfragarðurfnn (4r6) (Tom's Midnight
Garden) Breskur framhaldsmyndallokkur byggður á
sögu eftir Philippu Pearoe. Þýðandi: Jóhanna Jð-
hannsdóttir.
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Strandvarðir (6:22) (Baywatch)
Bandarlskur myndaflokkur um ævintýri strandvarða I
Kalifomiu. Aðalhlutverk: David Hasselhoff.
Þýðandi: Ólafur B. Guðnason.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Lottó
2040 JEskuár Indiana Jonos (7:15) (The
Young Indiana Jones Chronides) Hér segir frá
æskuárum ævintýrahetjunnar Indiana Jones, ótni-
legum feröum hans um viöa veróld og æsilegum
ævintýrum. Aðalhlutverk: Corey Canier, Sean Pat-
rick Flanery, George Hall, Margaret Tyzak og fleiri.
Þýðandi: Reynir Harðarson.
21.30 Hinn fslenski þursaflokkur
T ónlistarþáttur frá 1979 þar sem Þursaflokkurinn ftyt-
ur gömul kvæði i þjóölegum búningi. Tónlistin er
byggð á gömlum þjóðlögum sem löguð hafa verið ett-
ir kröfum nUtlmans. Auk Þursanna koma fram I þætt-
inum KolbrUn Halldórsdóttir, Tinna Gunnlaugsdóttir
og Magnús Jóhannsson kvæöamaöur. Stjóm upp-
töku: Egill Eövarösson. Síöastsýnt 17. júni 1980.
2205 Brúðkaupsmjeða (Wedding Day Blues)
Bandarisk gamanmynd frá 1988.1 myndinni segir af
ungum verðandi hjónum. Upp kemur ósætti milli Ijöl-
skyldna þeirta og á sjálfan bráðkaupsdaginn gengur
allt á afturfótunum. Leiksflóri: Paul Lynch. Aðalhlut-
verk: Eileen Brennan, Barbara Billingsley, Scott Val-
entine, Dick Van Patten og Michele Green. Þýðandi:
Ýrr Bertelsdóttir.
2340 Rússafár (Le systéme Navano - Salade
nrsse) Frönsk sakamálamynd frá 1990 með Navarro
lögregluforingja I Paris. Að þessu sinni rannsakar
hann morö og gripdeildir meöal rússneskra innflytj-
enda. Leikstjóri: Josée Dayan. Aðalhlutverk: Roger
Hanin. Þýðandi: Ólöf Pétursdóttir.
01.10 Utvarpsfréttir f dagskráriok
STÖÐ □
Laugardagur 6. mars
09KH) MeA Afa Afi, Pási og Emanúei ern löngu
komnir á fætur og ætla aö sýna ykkur skemmtilegar
teiknimyndir meö íslensku tali. Handrit: Öm Ama-
son. Umsjón: Agnes Johansen. Stjóm upptöku:
Marla Mariusdóttir. Stöö 21993.
10:30 Lfaa f Undralandi Litríkur teiknimynda-
flokkur um feröalag Llsu litlu um Undraland.
10:55 Súper Maríó bræöur Fjörug teiknimynd
um þá bræöur Luigi og Marió.
11:15 Maggý (Maxie’s Worid) Llfleg teiknimynd
um hressa táningsstelpu.
11:35 ítólvuveröld (Finder) Astralskur mynda-
flokkur um strák sem á sér þá ósk heitasta aö eign-
asttötvu. (4:10)
12KK) Obyggóir Ástralíu (Australia Wild) Fróö-
legur myndaflokkur um dýralíf í Astralíu.
12:55 Beveríy Hills flokkurínn (Troop
Beverty Hills) Auöug húsmóöir, sem býr I Beverty
Hills, tekur þaö upp á sína arma aö stýra skátahópi
telpna. Saman lenda þær I margs kyns vandræöum
og læra svolitiö um sjátfar sig um leiö I þessarí
skemmtilegu gamanmynd. Aöalhlutverk: Shelley
Long, Craig T. Nelson, Betty Thomas og Mary
Gross. Leikstjóri: Jeff Kanew. 1989. Lokasýning.
14:40 Geró myndarinnar Drakúla (TheMak-
ing of Dracula) Fylgst meö gerö myndarinnar, kvik-
myndatöku og sviösuppsetningu auk þess sem rætt
er viö leikstjóra og aöalleikendur.
15:00 Þrjúbfó MarcoPolo Fróöleg og skemmti-
leg mynd fyrir böm á öllum aldri um þennan ævin-
týramann.
16:00 DavidFrost ræöir viö Anthony Hopkins
Fróölegur og persónulegur þáttur þar sem þessi
þekkti sjónvarpsmaöur ræöir viö ÓskarsvertMauna-
hafann um fortiö hans og framtiö.
17KK) Leyndarmál (Secrets) Sápuópera eftir
metsöluhöfundinn Judith Krantz.
18KK) Popp og kók Eldhress tónlistarþáttur
meö skemmtilegri kvikmyndaumQöllun. Umsjón:
Lárus Halldórsson. Stjóm upptöku: Rafn Rafnsson.
Framleiöandi: Saga film hf. Stöö 2 og Coca Cola
1993.
18:55 Fjármál Qölskyldunnar Endurtekinn
þáttur frá siðastliönu miövikudagskvöldi.
19ri)5 Rétturþinn Endurtekinn þátturfrá slð-
astliönu þriðjudagskvöldi.
19:19 19:19
20ri)0 Drengimir f Twilight (Boys of Twilight)
Bandariskur sakamálaflokkur i iéttum dúr. (4:5)
20:50 Imbakassínn Fyndrænn spéþáttur meó
grinrænu ivafi. Umsjón: Gysbræður. Stöö 21993.
21:15 Falin myndavél (Candid Camera)
Brostu! Þú ert i falinni myndavél. (14:28)
2140 Pottotmur í pabbalert II (LookWho's
Talking Too) Pottonnurinn Mickey er ekki fynr búinn
að finna Nnn fullkomna föður en stofnað er um hann
hlutafélag og litill meðeigandi bætis! I fjölskylduna.
Sama úrvalslið leikara fer með aðalhlutverkin I
þessari frumlegu gamanmynd og þeim fyrri, sem
sýnd var á Stöð 2 í nóvember, nema hvað nú hefur
röddin hennar Roseanne Barr bæst I hópinn. Hljóm-
mikil raust hinnar Ituivöxnu Roseanne er slst of
kröfhrg fyrir litlu systur Mickeys þvi krilið hefur mjög
ákveðnar skoðanir á lifinu og er ekkert að leyna
þeim. AðalNulverk: Kristie Alley, John Travolta,
Olympia Dukakis, Bmce Willis og Roseanne Barr.
Leikstjóri: Amy Heckeriing. 1990.
23.-05 Tveirgéðir (The Two Jakes) Jack
Nicholson leikstýrir og leikur aðalhlutverkið I þessari
vönduðu og sérstöku spennumynd. Myndin gerist á
flórða áratugnum i Los Angeles og Jack er i hlul-
verki einkaspæjarans Jakes Gittes sem margir
kannasl eflaust við úr hinni slgildu ■Chinatown'. EIF
efu ár eru liöin frá þvi Jake var að gllma við atbuið-
ina sem koma fram I kvikmyndinni ‘Chinatown’ en
sumir Nutir hata ekkert breyst. Nafni hans, Jake
Berman, ræður einkaspæjarann til að fylgjast með
eiginkonu sinni, Kitty, sem hann gmnar að haldi
fram hjá sér. En málið snýst um ýmislegt fleira en
ástaratlot og fljóllega bætast llkamsáráslr og morð
við þá hluti sem Jake þarf að rannsaka. Handrits-
gerð var I höndum Roberts Towne, sem fékk Ósk-
aisveiölaun fyrir 'Chinatown", en hver einasti maður
,sem kom nálægt gerð þessarar myndar, er viður-
kenndur og margverðlaunaður fagmaður á slnu
sviði. Tveir gððir hefur á sér sérstakan blæ sem er
einskonar blanda af andrúmslofti sakamálasagna
fjóröa áratuganns og þess tfunda. AöalNutverk:
Jack Nicholson, Harvey Keitel, Meg Tilly og
Madaleine Stowe. Leikstjóri; Jack Nicholson. 1990.
Bönnuð bömum.
01:15 Tvffarinn (The Lookalike) Gina Crandall
er um það bil að komast yfir sviplegan dauða ungrar
dóttur sinnar sem lést i bllslysi. Er hún kemur auga
á stúlku, sem er tvifari dótturinnar, getur hún ekki
varist tilhugsuninni um að stúlkan hafi lifaö slysið af.
Þessar hugsanir eru um það bil að sturta hana er
hún sér stúlkuna I annaö sinn. NU eitir Gina stúlkuna
heim til hennar þar sem eitt éfallið enn blður hennar.
Aðalhlutverk: Melissa Gilbert-Brinkman (HUsið á
sléttunni), Bo Brinkman, Diane Ladd, Thaao Peng-
hlis og Frances Lee McCain. Leikstjóri: Gary NeF
son. 1990. Bönnuð bömum.
0245 Undirtieimar Brooklyn (Last Exit to
Brooklyn) Vönduð mynd um verkafólk i Bnooklyn, I
New York. Myndin gerist árið 1952 og lýsir hún þeim
breytingum sem verða þegar verkfall skellur á I
verksmiðju hverfisins. Aðalhlutverk: Jennifer Jason
Leigh, Stephen Lang og Burt Young. Leikstjóri: Uli
Edel. 1989. Lokasýning. Stranglega bönnuð böm-
um.
04:25 Dagskrériok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
TILRAUNA
3lil SJÓNVARP
13, mars
17:00 Hverfandi heimur (Disappearing Worid)
Þáttaröó sem Qaiiar um þjóöflokka um allan heim
sem á einn eöa annan hátt stafar ógn af kröfum nú-
tlmans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóöflokk og er
unninn I samvinnu viö mannfræöinga sem hafa
kynnt sér háttemi þessa þjóöflokka og búiö meöal
þeirra. (17:26)
18KK) Bresk byggingariist (Treasure Houses
of Britain) Ný þáttaröö þar sem fjallaö veröur um
margar af elstu og merkustu byggingar Bretlands,
altt frá fimmtándu og fram á tuttugustu öld. John
Julius Norwich grerfi er kynnir þáttanna og fer yfir
sögu og arkitektúr þessara stórfenglegu
bygflinQa.Hann skoöar einkasöfn margra merkra
manna og tekur viötöl viö nokkra núverandi eigend-
ur, þar sem þeir ræöa bæöi kosti og galla þess aö
búa I gömlu húsi sem eiga aö baki langa sögu.
(1:4)
19:00 Dagskráriok
SGB
Sunnudagur 7. mars
HELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt Séra Ingiberg J. Hannesson
prófastur á Hvoli flytur ritningarorð og bæn.
8.15 Kirkjutónlist Missa in angustiis, Nelson-
messan fyrir einsöngvara, kór og hljómsveit eftir
Joseph Haydn. Felicity Lott sópran, Carolyn Watkin-
son alt, Maldwyn Davies tenór og David VVilsson-
Johnson bassi, syngja með kór og ensku Konsert-
hljómsveitinni; Trevor Pinnock sfy)mar.
9.00 Fréttir.
9.03 Tónlijt á sunnudagsmorgni Inngangur
og tilbrigöi um sönglagiö Trockne Blumen eftir
Franz Schubert. Konrad Húnteler leikur á fiautu og
Melvyn Tan á planó. Strengjakvaitett I A-dúr ópus
41 eftir Robert Schumann. ChembiN-strengjakvar-
tettinn leikur.
10.00 Frétlir.
10.03 Uglan hennar Mínervu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Einnig útvarpað þriðjudag kl.
22.35.)
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Messa f Laugameskirkju á æskulýðs-
daginn Prestur séra Jón Dalbú Hróbjartsson..
1210 Dagskrá sunnudagsins
1220 Hádegisfréttir
1245 Ve&urfiegnir. Auglýsingar.Tónlist.
13.00 Heimsðkn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 „Komlð, sláið um mig hring“ Italiuferð
Davlðs Stefánssonar skálds 1920-21. Umsjón:
Gunnar Stefánsson. Lesari ásamt umsjónarmanni:
Ingvar E. Sigðursson. (Áöur útvarpaö annan dag
jóla).
15.00 Hjðmskálatðnar Músikmeðlæti með
sunnudagskaffinu. Umsjðn: Solveig Thorarensen.
16.00 Fréltir.
16.05 Boðorðin tru Þriðji þáttur af átta. Umsjón:
Auður Haralds. (EinNg útvarpaö þriðjudag kl.
14.30).
16.30 Veðurtregnir.
16.35 f þá g&mlu góðu
17.00 Sunnudagsleikritið - Leikritaval Nust-
enda Flutt verður leikrit sem Nustendur völdu I
hlustendavali sl. fimmtudag.
18.00 Úr tónlistarirtinu Frá Ijóðatónleikum
Gerðubergs 12. október sl. (selnni hluti). Elsa
Waage altsöngkona syngur og Jónas Ingimundar-
son leikur á þianó. Fimm lög etfir Gustav MaNer og
Fjögur lög eflir Kurt Waill. Umsjón: Tómas Tómas-
son.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
19.00 Kvðldfráttir
19.30 Vaðurfiegnir.
19.35 Frost og funi Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elisabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
mongni).
20.25 Hljómpl&turabb Þoisteins Hannessonar.
21.05 Leslampinn Umsjón: Friórik Rafnsson.
(Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
2200 Fréttir.
2207 Fiðlumúsík tveggja fransmanna
Introduction og Rondo Capriccioso eftir Camiile
Saint-Saéns og Tzigane efiir Maurice Ravel. Jean-
Jacques Kantorow leikur á fiðlu meó Nýju Filharmón-
lusveitinni I Japan; Michi Inoue stjómar.
2227 Orð kv&idsins.
2230 Veðurfregnir.
2235 Prelúdiur ðpus 31 eftir Charies-Valentin
Alkan Olli Mustonen leikur á pianð.
23.00 Frjálsar hondur llluga Jökulssonar.
24.00 Fráttir.
00.10 Slundaikom (dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Enduitekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Nastuiútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
8.07 Morgunténar
9.03 Sumudagsmorgunn með Svavari Gests
Slgild dægudög, fróðleiksmolar, spumingaleikur og
leitað fanga I segulbandasatN Útvarpsins. (Einnig
útvaipaö I Nætuiútvarpi kl. 02.04 aöfaranótt þriðju-
dags).- Veóurapá kl. 10.45.
11.00 Holgarútgáfan Umsjón: Llsa Pálsdóttir
og Magnús R. Einarsson. Úrval dægurmálaútvarps
lióinnar viku
1220 Hádegisfréttir
1245 Helgarútgáfan helduráfram.
13.00 Hringborðið Fréttir vikunnar, tónlist, menn
og málefni.
14.15 Lltla leikhúshomið Litiö Inn á nýjustu
leiksýningarinnar og Þorgeir Þorgeirsson, leiklist-
anýnirRásar2 ræðirvið leikstjóra sýningarinnar.
15.00 Meuraþúfan Islensk tónlist vitt og bneitt,
leikinsungin ogtöluð.
18.05 Stúdið 33 ðm Petersen flytur létta nor-
ræna dægurtónlist úr stúdlói 33 i Kaupmannahöfn.
Að þessu sinni það nýlegasta I norskri og dagnskri
tónlist Danska söngkonan Ann Linnet og fjallaö um
einstakan feril Sigrlðar Guðmundsdóttur frá Akra-
nesi sem fluttist til Danmerkur fyrir 15 árum. (Einnig
útvarpað næsta laugardag kl. 8.05). - Veðurspá kl.
16.30.
17.00 Tengja Kristján Sigurjónsson leikur heims-
tónlisl (Frá Akureyri. Úrvali útvarpað 1 nætunitvarpi
aðfaranóttfimmtudags kl.2.04).
19.00 Kvöldfréttir
19.32 Úr ýmaum áttum Umsjón: Andrea Jðns-
dóttir.
2210 Moð hatt á hðf&i Þáttur um bandariska
sveitatóNist.
Umsjón: Batdur Bragason.
-Veðurspákl. 22.30.
23.00 Á tónleikum
00.10 Kvðldtónar
01.00 Nseturútvarp á samtengdum rásum 61
moiguns.
Fiéttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19,00,
22.00 og 24.00.
NÆTURÚTVARP
01.00 Næturtónar
01.30 Voðurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
0200 Fréttir. Næturtónar- Njóma áfram.
04.30 Ve&urfregnir.
04.40 Hæturtónar
05.00 Fréttir.
05.05 Næturténar hljóma áfram.
06.00 Fréttir af veðri, færð og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsáriö.
mmm\úú
Sunnudagur 7. mars
09.00 Morgunajónvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Heiöa (10:52)Þýskur teikN-
myndaflokkur eflir sögum Jöhönnu Spyri.
Þýðandi: Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir Sigrún
Edda Bjömsdóttir. Færilúsarrassinn Kristín Steins-
dóttir les þjóðsöguna. Teikningar eru efiir ðnnu
Gunnlaugsdóttur. Frá 1982. Þúsund og ein Amerika
(11:26) Spænskur teiknimyndafiokkur sem fjallar um
Ameriku fyrir landnám hvitra manna. Þýöandi: ðm-
ólfur Ámason. Leikraddir. Aldls Baldvinsdóttir og
Halldór Bjömsson. Spanskflugan Þrir drengir leika og
syngja lög úr leikritinu Spanskfiugunni. Frá 1985.
Stungið saman nefjum Böm leika stuttan leikþátt eft-
ir Hjört Hjáimarsson. Frá 1979. Felix köttur (8:26)
Bandariskur teiknimyndaflokkur um gamalkunna
hetju. Þýöandi: Ólafur B. Guðnason. Leikraddir Aö-
aisteinn Bergdal.Lifið á sveitabænum (5:13)
Enskur myndaflokkur. Þýðing og endursögn: Asthild-
ur Sveinsdóttir. Sögumaöur Eggert Kaaber.
Þú og ég Aöalheiöur Rúnarsdóttir og IngileH Ágústs-
dóttir leika söngvara lagsins Þú og ég eftir Gunnar
Þórðarson. Frá 1979. Vilhjálmur og Karitas Handrit
Sigurður G. Valgeirsson og Sveinbjöm I. Baldvins-
son. Leikendur Eggert Þorieifsson og Sigrún Edda
Bjömsdóttir. Frá 1987.
11.00 Hlé 14.20 Ed Sullivan ■
Bnol af þvi besta (Jhe Very Best of Ed Sullrvan)
Úrval úr skemmtiþáttum Eds Sullivans, sem voru
meö vinsælasta sjónvarpsefni I Bandarikjunum á ár-
unum frá 1948 til 1971. Fjöldi heimsþekktra tónlistar-
manna, gamanleikara og fjöllislamanna kemur tram I
þættinum. Þýöandi: Ólafur B. Guðnason.
15.55 Skaftafell Fym hluti Heimildamynd um
eina af perium Islenskrar náttúru. Handritið skrifaði
Jðhann Helgason iaröfræðingur en Rús film annaö-
ist dagskrárgerð. Áður á dagskrá 26. desember
1991.
16.25 FóHnlð (landinu Fom spjöll fira Hans
Kristján Ámason ræðir við Einar Pálsson fraeðimann
um rannsóknir hans á fomum goðsögnum og tákrv-
máli. Dagskrárgerð: Nýja bið. Áöur á dagskrá 12.
janúar siöastliöinn.
16.55 Stórviéburéir aldarinnar (1:15) 1. þátt-
un Heimsstyrjöldin 1914-1811. növemþer 1918
(Grands jours de siéde) Franskur heimildamynda-
flokkur. I hverjum þætti er athyglinni beinl að einum
sögulegum degi. Sagt er frá aödraganda og eftiimála
þess atburðar sem tengist deginum.
Þýöandi: Jón 0. Edwald. Þulur. Guðmundur Ingi
Kristjánsson.
17.50 Suimudagshugvekja Séra Þórir Jökull
Þorsteinsson prestur á Grenjaðarstaö flytur.
18.00 Stundin okkar Böm á leikskólanum
Foldaborg syngja, Alberl Eystelns segir frá nýju leik-
riti um sig, Káti kórinn syngur, farið verður I Hús-
dýragaröinn, Felix Bergsson (er með þulu um tölu-
stafi og sýndur veröur vals. Umsjön: Helga Steffen-
sen. Upptökustjóm: Hildur Snjélaug Bruun.
18.30 Hvar er LJtaT I myndinni segir ung Lund-
únastúlka, sem æltuö er frá Jamaika, frá llfi sinu og
tilveru. Þýðandi: Eva Hallvarösdóttir. Lesari: Ama
Maria Gunnarsdóttir. (Nordvision - Sænska sjón-
varpiö)
18.55 Táknmálsfréttlr
19.00 Ti&arandinn <Ekkert> Rokkþáttur I um-
sjón Skúla Helgasonar.
19.30 Fyrinnyndarfa&ir (18:24) (The Cosby
Show) Bandarlskur gamanmyndaflokkur. Þýöandi:
Guöni Kolbeinsson.
20.00 Fréttir og veður
20.35 Hútið f Krittjánthðfn (8:24) (Huset pá
Christianshavn) Sjálfstæöarsögur um kynlega
kvisti, sem búa i gömlu húsi I Christianshavn í
Kaupmannahöfn og næsta nágrenN þess. Aðalhlut-
veik: Ove Sprogee, Helle Virkner, Paul Reichhardt,
Finn Storgaaid, Kirsten Hansen-Maller, Lis Lavert,
Bodil Udsen og fleiri. Þýöandi: Ólöf Pétursdóttir.
21.00 „Hann lofar að gefa þau út á prent*
Þáttur um sögu prentverks og bókaútgáfu á Noröur-
landi. Brugðið er upp svipmyndum allt ftá þvi á 16.
ðld er prentverk hótst á Hólum I Hjaltadal. I þeirri
sögu ber hæst hiö mikla afreksverk sem prenlun
Guðbrandsbiblíu var. Prentverk á Noröurtandi lá niðri
um hálfrar aldar skeið, en endurreisn þess var sögu-
leg og svo þær stórfeildu nýjungar sem Oddur
Bjömsson flutti meö sér frá útlöndum til Akureyrar I
upphafi þessarar aldar. Handrit skráði Gisli Jónsson
og Samver annaöist dagskrárgerð.
21.40 Skortur á háttviti (An Ungentiemanly
Act) Bresk sjðnvarpsmynd trá 1992 sem gerist á
Falklandseyjum við upphaf innrásar Argentínu-
manna vorið 1982. Leiksfyiri: Stuart Urban.
Aðalhiutvertc lan Richardson, Bob Peck og Ros-
emary Leach. Þýðandi: Ömóifur Ámason.
23.40 Á Hafnarslóð Gengið með Bimi Th.
Bjðmssyni listfræðingi um söguslóöir (slendinga i
Kaupmannahöfn. Þetta er þriöji þáttur af sex sem
Saga film framleiddi fyrir Sjónvarpiö. Upptökum
sþómaöi Valdimar Leifsson. Áður á dagskrá 21. jan-
úar1990.
00.05 Útvarpsfréttir f dagtkráriok
STÖÐ |B
Sunnudagur 7. mars
09:00 (bangsalandi II FallegurteikNmynda-
flokkur um flöruga bangsa.
09:20 Kálir hvofpar Fjðrugur teiknimyndaflokk-
ur um ákaflega káta hvolpa.
09:45 Umhverfit jörðlna 180 draumum
Þessi ævintýraiegi teiknimyndaflokkurfjallar um
feröalag Karis sjóara, fósturbama hans og ömmu
Körtu umhverfis helminn. (7:26)
10:10 Hrðfhðttur Niundi hluti þessa skemmti-
lega teiknimyndafiokks. Þættimir eru þrettán talsins.
10:35 Ein af ttrákunum (Reporter Blues) Ung
stúlka reynir fyrir sér I blaðamannaheiminum.
11KIO Með fi&ring f tánum (Kid'n Play) Þetta
er alvöra hip-hopp og rapp teiknimynd fyrir hressa
krakka á öllum aldri og auðvitað fullt af skemmtileg-
um sporum og góðri tónlist. Við fytgjumst með strák-
unum og vinum þeirra komast nær takmarkinu, sem
er að gefa út hljómplöhi, en það er erfitt enda sam-
keppnin mikil eins og kemur I Ijós. (1:13)
11:30 Ég gleymi því aldrel (The Worst Day of
My Life) Leikinn ástralskur myndaflokkur fyrir böm
og unglinga. (4:6)
12ri>0 Evróptki vintældalittinn (MTV - The
European Top 20) Tuttugu vinsælustu lög Evrópu
kynnt.
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13d)0 NBA tilþrrt (NBA Action) Skyggnst bak
við tjöldin i NBA deildinni með gangi mála.
13:25 Áfram áfram! Iþróttir fatlaóra og þroska-
heftra I þessum þætti erljallaöum iþróttaiðkun fatt-
aðra og þroskahefira og dugmiklir Iþróttamenn
verða sðttir heim. Þátturinn er I boði Visa Island.
13:55 ftaltkl boltlnn Vátryggingaféiag (slands
býður áskrifendum Stöövar 2 upp á leik I fýrstu deild
Italska boltans I belnni útsendingu.
15:45 NBA k&rfuboltinn Spennandi leikur I
NBA deildinni i boði Myllunnar.
17KX) Hútið á tléttunni (Littie House on the
Prairie) Sigildur myndaflokkur um Ingalls flöfskyid-
una. (5:24)
18K)0 60 mfnútur Vandaður fréttaskýringaþáttur.
18:50 Aðeint ein j&rð Endurtekinn þátturfrá
siðastiiðnu fimmtudagskvöldi.
19:19 19:19
20HX) Bemtkubrek (The Wonder Years)
Skemmtilegur bandarfskur myndaflokkur fyrir alla
flölskylduna. (12:24)
20:25 ítlandtmoitlarakeppnin isamkvæm-
isdönsum Við höldum nú áfram að fylgjast með tlu-
dansa keppninN sem tram fór I Iþnóttahúsi Hauka
við Strandgötu I Hafnarfirði 21. febraar slðastiiðinn.
Umsjðn: Agnes Johansen. Sfylm upptöku: Maria
Marlusdöttir. Stöð 21993.
21:15 Heima er bett (Homefront) Framhalds-
myndatiokkur um lif bandariskra fjöiskyidna I litium
smábæ á eftirstriðsáronum. (8:9)
22:05 Feigðarflan (She Was Marked for
Murder) Elena Forresler er glæsileg og efnuð kona
sem hefur nýlega misst manninn sinn. Eric Chandler
er útsmoginn ungur maður sem ætlar að notfæra
sér song hennar. Eric er töluvert yngri en Elena og
heillandi framkoma hans gefur henra von og styrk ó
erfiðum tímum I llfi hennar. Hann telur hana á að
grftast sér I snatri. Justin Matthews (Uoyd Bridges),
sem er gamall vinur og viðskiptafélagi Elenu, reynir
að telja henni hughvarf en Justin granar Eric um
græsku. Gransemdir Justins fá Elenu til að rann-
saka fortlð Erics og þá sér hún hið raunveralega eðli
Erics. Ferill Erics er einn stðr drallupollur, fullur af
svikum og misferti. Það er augljóst að harm ætiar að
hafa Elenu að féþútu og eftir að þau giftast er hún
honum meira virði dauö en lifandi... AðalNutveric
Stefanie Pcrwers, Lloyd Bridges, Hunt Block og
Debrah Farentino. Leiks^öri: Chris Tomson. 1988.
23:40 í blf&u itriði (Sweet Heaits Dance) Þeir
Wiley og Sam era æskuvinir. Sá fyrmefridi grftist
æskuástinni sinra og á meö henni þrjú böm. Þaö
kemur ekki I veg fyrir að vinimir eyöi miklum tlma
saman þar til Sam verður alvariega ástfanginn. Aö-
aihlutverk: Don Johnson, Susan Sarandon, Jeff
Daniels og Elizabeth Perkins. Letkstjöri: Robert
Greenwald. 1988. Lokasýning.
01:20 Dagtkráriok Við tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
SYN
TILRAUNA
SJÓNVARP
Sunnudagur 14. mars
17KM) Hafnfirsk sjónvarpssyrpa Islensk
þáttaröð þar sem litið er á Hafnarfjarðarbæ og lif
fólksins sem býr þar, I fortiö, nútlð og framtlð. Horft
er til atvinnu- og æskumála, (þrótta- og tómstundalif
er i sviósljósinu, helstu framkvæmdir era skoðaðar
og sjónum er sérstaklega beint að þeirri þróun
menningarmála sem hefur átt sér stað I Hafnarfirði
siðustu árin. Þættimir era unnir í samvinnu útvarps
Hafnarfjaröar og Hafnartjaröarbæjar.
17:30 Hafnfirskir listamenn Sveinn Bjömsson
Ný þáttaröó þar sem Ijallaö er um hafrrfirska lista-
menn og bragðið upp svipmyndum af þeim. I dag
kynnumst við listamanninum Sveira Bjömssyni.
IBrtX) Áttaviti (Compass) Lokaþáttur þessarar
þáttaraðar þar sem fjallað hefur verið um fólk sem
fer i ævintýraieg feröalög. (9:9)
19:00 Dagskráriok
[rúv! 1 3 m
Manudagur 8. mars
RÁS 1
MORGUNÚTVARP KL 6-45 ■ 9.00
6.45 Veóuríregnir.
6.55 Ben.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1 Hanna G.
Sigurðardóttir og Trausti Þór Svemsson.
7.30 Fréttayfirlit. Veéurfregnir. Heimsbyggð
Jón Ormur Halldórsson. Vangaveltur Njaröar P.
Njarövik.
8.00 Ftéttir.
8.10 Fjölmiðlaspjall Ásgeirs Friðgeirssonar. (-
Einnig útvarpaö miövikudag kl. 19.50).
8.30 FréttayfiHit. Or menningariifinu Gagnrýni
Menningarfréttir utan úr heimi.
ÁRDEGISÚTVARP KL 9.00-1200
9.00 Fréttir.
9.03 Laufskálinn Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son. (Frá Akureyri).
9.45 Segðu mér s&gu, .Köngsdóltirin gáfaöa"
eftir Diönu Coles Þýöing: Magdalena Schram. Um-
sjón: Elisabet Brekkan. Helstu leikraddir Þörann
Magnea Magnúsdóttir, Liija Þorvaldsdóttir og Rúrik
Haraldsson. Fyrsti þáttur af átta.
10.00 Fréttir.
10.03 Morgunltikfimi með Halldóra Bjömsdótt-
ur.
10.15 Ántogisténar
10.45 Veðurfregnir.
11.00 Fréttlr.
11.03 Samfélagið f naermynd Umsjön: Ásdls
iíii
i ibi