Tíminn - 06.03.1993, Blaðsíða 13

Laugardagur 6. mars 1993
Tíminn 21

S ÚTVARP/SJÓNVARP frh.'Æ
Emilsdóttir Petersen og Bjami Sigtiyggsson.
11.53 Dagbókin
HÁDEGISÚTVARP kl. 12.00 ■ 13.05
12.00 FréttayfiHit á hádegi
12.01 A6 utan (Einnig útvarpað kl. 17.03).
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir.
12.50 AuAlindin
12.57 Dánarfregnir. Auglýtingar.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 • 16.00
13.05 Hádegitleikrit Útvarpsleikhússins, .Me*
krepptum hnefum - Sagan af Jónasi Fjeld" Jon
Lennart Mjöen samdi upp úr sðgum Övre Richter
Frichs. Þýðing: Karl Emil Gunnarsson. Sjötti þáttur
af fimmtán, Kondórinn. Leikendur Jóhann Sigurðar-
son, Hjalti Rögnvaldsson, Jakob Þór Einarsson,
Steinunn Ólafsdóttir, Theódór Júllusson, Stefán
Sturia Sigurjónsson og Erting Jðhannsson. (Einnig
útvarpað að loknum kvöldfréttum).
13.20 Stefnumót Meðal efriis í dag: Myndlist á
mánudegi og fréttir utan úr heimi. Umsjón: Halldóta
Friðjðnsdóttir og Jón Kari Helgason.
14.00 Fréttir.
14.03 Útvarpssagan, .Þættir úr ævisögu Knuts
Hamsuns" eftir Thorkild Hansen Sveinn Skorri
Höskuldsson les þýðingu Kjartans Ragnars (10).
14.30 „Kysstu mig þúshund kossa1* Um lat-
Inuþýðingar á 19. öld. Meðal annars Ijallað um þýð-
ingar Bjama Thorarensens, Jónasar Hallgrimssonar,
Berredikts Gröndals og Matthiasar Jochumssonar.
Þriðji þáttur af fjórum um islenskar Ijóðaþýðingar úr
latínu. Umsjón: Bjarkl Bjamason. (Einnig útvarpað
fimmtudag kl. 22.35).
15.00 Fréttir.
MIÐDEGISÚTVARP KL 13.05 ■ 16.00,
15.03 Tónbókmenntir Forkynning á tónlistar-
kvöldi Útvarpsins 6. mai n.k. Sinfónia nr. 51 e-moll
ópus 64 eftir Pjotr Tsjajkovsklj. Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leikup Gennadi Rozhdestvensky stjómar.
SÍÐDEGISÚTVARP KL 16.00 ■ 19.00
16.00 Fréttir.
16.05 SMma Aðalefni dagsins er úr dýrafræðinni.
Umsjón: Ásgeir Eggertsson og Steinunn Harðar-
dóttir.
16.30 Veðurfregnir.
16.40 Fréttir frá fréttastofu bamanna
16.50 Létt lög af plðtum og diskum.
17.00 Fréttir.
17.03 AA utan (Áður útvarpað I hádegisútvarpl).
17.08 Sólstafir Umsjón: Tómas Tómasson.
18.00 Fréttir.
18.03 Þjóóarþel Tristrams saga og Isoddar. IngF
björg Stephensen byrjar lesturinn. Anna Margrét
Sigurðardóttir rýnir I textann og veltir fyrir sér for-
vitnilegum atriðum.
18.30 Um daginn og veginn Valgerður S.
Gunnarsdóttir sjúkraþjálfari talar.
18.48 Dánarfregnir. Auglýsingar.
KVÖLDÚTVARP KL 19.00 • 01.00
19.00 Kvðldfróttir
19.30 Auglýsingar. VeAurfregnir.
19.35 „MeA krepptum hnefum - Sagan af
Jónasi Fjeld' Jon Lennart Mjöen samdi upp úr sög-
um Övre Richter Frichs. Þýðing: Kari Emil Gunnars-
son. Sjötti þáttur af fimmtán, Kondórinn. Endurflutt
hádegisleikrit.
19.50 íslenskt mál Umsjón: Jón Aöalsteinn
Jónsson. (Endurtekinn þáttur frá laugardegi).
20.00 Tónlist á 20. ðld Ung islensk tónskáld og
eriendir meistarar Spjðtalög eftirÁma Harðarson
við Ijóð Þorsteins frá Hamri. Háskólakórinn syngun
Ámi Haröarson stjómar. Kvintett i e-moll fyrir blásara
eftir Atla Ingólfsson. Martial Nardeau leikur á ftautu,
Krisfján Þ. Stephensen á óbó, Siguröurl.Snorrason
á klarinettu, Þorkell Jóelsson á hom og Bjöm Th.
Ámason á fagott. Pianókvintett eftir Dimitri Shosta-
kovrtsj. Vladimir Ashkenazy leikur með Fitzwilliam-
strengjakvarlettinum.
21.00 Kvðldvaka Efni þáttarins að þessu sinni er
helgaö Reykjavik frá fyrstu árum aldarinnar. a. Þátt-
ur eftir Gissur Á. Eriingsson. Höfundur rekur minn-
ingar frá árinu 1918, en þá flutti hann frá Borgarfiröi
eystra til Reykjavíkur. b. Stúdentsárin, minningar sr.
Sveins Víkings. c. Rifjaðar upp gamlar gamanvlsur.
Umsjðn: Amdis Þorvaldsdóttir. (Frá Egilsstöðum).
22.00 Fréttir.
22.07 Pólitíaka horniA (Einnig útvarpaö I Morg-
unþætti i fyrramálið).
22.15 Hér og nú Lestur Passlusálma Helga
Bachmann les 25. sálm.
22.30 VeAurfregnir.
22.35 SamfélagiA í nærmynd Endurtekið efrii
úr þáttum liðinnar viku.
23.10 Stundarfcom í dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Einnig útvarpað á sunnu-
dagskvöld kl. 00.10).
24.00 Fréttir.
00.10 Sólatafir
01.00 Hæturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
7.03 MorgunútvarpiA - Vaknað til lifsins Kristin
Ólafsdóttir og Kristján Þorvaldsson hefja daginn með
hlustendum. Jón Ásgeir Sigurðsson talar frá Banda-
rikjunum og Þorfinnur Ómarsson frá Paris,- Veöur-
spá kl. 7.30.
8.00 Morgunfréttir Morgunútvarpið heldur á-
fram, meðal annars með Bandarikjapistii Karis Á-
gústs Úlfssonar.
9.03 SvanfriAur A SvanfriAur Eva Ásrún AF
bertsdóttir og Guðnin Gunnarsdóttir.
10.30 íþróttafréttir. Afmæliskveðjur. Síminn er
91 687 123. Veðurspá kl. 10.45.
12.00 Fréttayfiriit og veAur.
12.20 Hádegiatréttir
12.45 Hvítir máfar Umsjón: Gestur Einar Jónas-
son.
14.03 Snorralaug Umsjón: Snorri Sturiuson.
16.00 Fréttir.
16.03 Dagikrá: Dægumrálaútvarp og fréttir
Staifsmenn dægunnálaútvarpsins, Anna Kristine
Magnúsdóttir, Ásdís Loftsdóttir, Jóhann Hauksson,
Leifur Hauksson, Sigurður G. Tómasson og fréttarit-
arar heima og eriendis rekja stór og smá mál. - Krist-
inn R. Ólafsson talar frá Spáni,- Veðurspá kl. 16.30.
17.00 Fréttir. Dagskrá - Meinhomið: Óðurinn til
gremjunnar Siminner91-68 60 90. Hérognú
Fréttaþáttur um innlend málefni I umsjá Fréttastofu.
18.00 Fréttir.
18.03 ÞióAarsálin • Þjóðfundur i beinni útsend-
ingu Sigurður G. Tómasson og Leifur Hauksson.
Slminn er 91 - 68 60 90.
18.40 HéraAsfréttablAAin Fréttaritarar Útvarps
lita í blöð fyrir noröan, sunnan, vestan og austan
19.00 Kvöldfréttir
19.30 EkM frétlir Haukur Hauksson endurlekur
fféttimar sinar frá þvl fyrr um daginn.
19.32 Rokkþáttur Andreu Jónsdóttur
22.10 Allt í góöu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Úrvali útvarpaö W. 5.01
næstu nótt).- Veóurspá kl. 22.30.
00.10 í háttinn Margrét Blöndal ieikur kvöidtón-
list.
01.00 Næturútvarp á samtengdum rásum til
morguns.
Fréttir kl. 7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,10.00,
11.00,12.00,12.20,14.00,15.00,16.00,17.00,
18.00,19.00,22.00 og 24.00.
Samlesnar auglýsingar laust fyrir kl. 7.30,
8.00, 8.30, 9.00,10.00,11.00,12.00,12.20,14.00,
15.00,16.00,17.00,18.00,19.00,19.30, og 22.30.
NÆTURÚTVARPIÐ
01.00 Næturtónar
01.30 Veóurfregnir.
01.35 Glefsur Úr dægurmálaútvarpi mánudags-
ins.
02.00 Fróttir.
02.04 Sunnudagsmorgunn meö Svavarí Gests
(Endurtekinn þáttur).
04.00 NætuHög
04.30 Veóurfregnir.- Næturiögin halda áfram.
05.00 Fréttir af veóri, færö og flugsamgöngum.
05.05 Allt í góóu Umsjón: Gyöa Dröfn Tryggva-
dóttir og Margrét Blöndal. (Endurtekiö únral frá
kvöldinu áöur).
06.00 Fréttir af veóri, færö og flugsamgöngum.
06.01 Morguntónar Ljúf lög I morgunsáríö.
06.45 Veóurfregnir Morauntónar hljóma áfram.
LANDSHLUTAUTVARP A RÁS 2
Útvarp NorAuriand kl. 8.10-8.30 og 18.35-
19.00.
Mánudagur 8. mars
18.00 Tðfraglugginn Pála pensill kynnir teiknF
myndir úr ýmsum áttum. Endursýndur þáftur frá mið-
vikudegi. Umsjón: Sigrún Halldórsdóttir.
18.55 Táknmáltfréttir
19.00 Auðlegð og áatriður (91:168) (The
Power, the Passion) Ástralskur framhaidsmynda-
flokkur. Þýðandi: Jóhanna Þráinsdóttir.
19.30 Hvor á að ráða? (23:24) (Who's the
Boss?) Bandariskur gamanmyndaflokkur með Judith
Light Tony Danza og Katherine Helmond I aðalhlut-
verkum. Þýðandi: Ýrr Bertelsdóttir.
20.00 Fréttir og voAur
20.35 Leatrarkeppnin miMa Kynning á Lestr-
arkeppninni miklu sem hefet I dag, 8. mars og stend-
ur til 18. mars. Þátttökurétt hafa 40.000 gmnnskóla-
nemar I um 200 skólum. Stefán Jón Hafstein kyrmir
keppnina I Sjónvarpinu. Einnig verða daglegir þættir
um keppnina I siðdegisútvarpi Rásar 2 og auk þess
verður sagt frá henni i bamaútvarpi Rásar 1, og I
Morgunblaöinu og DV.
20.40 SimpsonQAIskyldan (4:24) (The Simp-
sons) Bandariskur teiknimyndaflokkur um gamla
góðkunningja sjónvarpsáhorfenda, þau Hómer,
Marge, Bart, Lisu og Möggu Simpson. Þýðandi: Ó-
lafur B. Guðnason.
21.05 íþróttahomiA Fjallað veröur um iþróttaviö-
burði helgarinnar og sýndar svipmyndir úr Evrópu-
boltanum. Umsiðn: Samúel ðm Eriingsson.
21.35 LitrAt I þættinum verður litið inn i Borgar-
leikhúsið, fyfgst með æflngu á leikritinu Tariuffe eftir
Moliére og rætt við nokkra af aðstandendum sýnirrg-
arinnar. Einnig verður litið inn á sýninguna Þrusk hjá
Leynileikhúsinu. Þá verður skoðaður nýinnréttaður
veitingastaður á Bemhöflstorfu í Reykjavík, gluggað
I sögu Torfusamtakanna og húsanna á Torfunni. Þá
kynnumst viö danska leikhúsinu Boxiganga en I
verkum þess renna saman i eitt myndlisL dans, fótv
list og leiklist. Umsjón með þættinum hefur Valgerð-
ur Matthiasdóttir en dagskrárgerð annast Hákon Már
Oddsson.
22.05 Hvorfci moira né minna (1:4) (Not a
Penny More, Not a Penny Less) Bnesk/bandariskur
myndaflokkur, byggður á sógu eftir Jeffrey Archer.
Fjórir menn bindast samtökum um að endurheimta
eina miljón punda sem óprúttinn kaupsýslumaöur
hafði af þeim með svikum. Þess má gela að bðkin
hefur komið út i islenskri þýðrngú. Leikstjóri: Clive
Donner. Aðalhlutverk: Ed Asner, Ed Begley Jr„ Brian
Protheroe, Franpois-Eric Gendron, Nicholas Jones,
Maryam DAbo og Jenny Agulter. Þýðandi: Gunnar
Þorsteirrsson.
23.00 EHefufréttir og dagskráHok
Mánudagur 8. mars
16i45 NágramarÁsflalskurframhaldsmyndaflokkur
sem fjallar um nágranna við Ramsay-sflaeti.
17:30 ÁvaxtafólMA Litrikur teiknimyndafkrkkur.
17:55 Skjaidiðkiaiiar Hetjur hoiræsanna i
skemmfllegri teknimynd.
18:15 Popp og kók Enduriekirm þáttur frá siðasifAn-
um laugardegi. Slöð 2 og Coca Cola 1993.
19:1919:19
20:15 Eríkur Vrðtalsþáthjr i beinni útsendingu. Um-
sjón: Eirikur Jónsson. Stöð 2 1993.
20.30 MatreiAtkimeistarinn Þau Sigurður L. Hall
og gestur hans, Dómhildur Sigfúsdóttir, ætia að bjóða
upp á engisptBttuijómaostaköku, sætgætisostaköku og
osta i kvökl. Allt hráefni, sem nolað er, fæst í Hagkaup.
Sjá hráefnislisla i sjónvarpsvísi. Umsjön: Sigurður L
Hall. Stjóm upptöku: Maria Mariusdötlir. Stöð 21993.
21<i5 MóAiáást (Mother Love) Vönduð og dramat-
ísk bresk þáttaröö í ijórum Nutum sem gerð er eftir
samnefndri skáldsögu Domiri Tayior. Hér segirfrá
myndadegri korru sem legguroftrrástá son sinn I kjótfar
skilnaðar við eiginmann sinn. Annar hluti er á dagsíuá
armaðkvöki. (1:4)
22d>0 Lógregiustjórinn III (The Ctief III) Breskur
myndaflokkur um hinn harða lögreglustjóra John Staf-
ford. (3:6)
22ð5 MAffc vðoamar Farið yfr stöðu mála litalska
boftanum. Stöð21993.
23:15 GiunaAur um motó (In A Lonety Place)
Humphrey Bogart lekur Daniei Steei, ofsafengitm hand-
ritshöfund, sem ersifdlf að koma sérl vandræði með
skapwmskuköstum slnum. Hann er handtekinn fyrir
moiö en er sleppt aftur þegar nágrarmi hans, Laurel
Gray, vilnar honum I hag. Laurei, sem leikin er af Gloriu
Grahame, verður nákomin Daniel en eflir þvi sem hún
kyrmist honum befur þvi meiri efasemdir heftjr hún um
sakteysi hans. Aöalhlutverk: Humphrey Bogart, Gloria
Grahame og Frank Lovsjoy. LeikstySri: Nichdas Ray.
1950.
00*5 Dagakráriok Vrð tekur næturdagskrá Byig-
urmar.
1 •] 11 '4 '4 ■] t 1 * [J J amroiirregi52■ Kopavogur(jarðhæð,aðkeynlaaðneðanverðu) UléMMgl^UlJiliuH V 71020 - Bilatfmi 985-37265 Reynlr Magnússon Helma V 72032
Húsby£gjendur oí eigendur • Hurðahlffar Nysmíði og viöhald • Hesthússtallar • Lagfæringar á td. þak- • JJJ®").,. gluggum, lofttúðum J og sorprennum • LofúSti-og hitakerfi • Og margt fleira • Rennur og niðurföll Bfkigendur • Rennubönd og reykrör • Rennusmíði og uppsetn- • Yatnskassaviðgerðir ingar • Utvegum ódýr element 1 Tankaviðgerðir • Sílsalistar og ásetningar • Boddíhlutasmíði • Og margt fleira ii mnrrm jThiliin ij!n0uliTOiyM
Nú afplánar Dewi fangelsisdóm eftir aö hafa ráöist aö keppinaut sínum í samkvæmislífinu, Minnie Os-
mena. Ætlunin var að skvetta vatni á Minnie, segir Dewi, en óvart geigaöi glasiö. í fangelsinu svarar
Dewi bréfum frá kunningjum og aödáendum.
Aumingja Dewi Sukarno í fangelsi:
„Minnie er dóni, hún hermdi eftir
mér og sagði að ég væri sextug"
Dewi Sukamo var lengi vel eftirlaeti
ríkra iðjuleysingja, sem virðast ekki
hafa annað við tímann að gera en að
endasendast heimshomanna á milli
þar sem von er til að fjör verði á
ferðum. Hvort hún verður eins vel
séð í þeim félagsskap hér eftir á eftir
að koma í ljós. Dewi situr nefhilega
sem stendur í fangelsi.
Tilefni fangelsisdómsins var það að
2. janúar 1992 þraut þolinmæði De-
wi í garð einkaplágu hennar, Maríu
(Minnie) Osmena, sem frægust er
fyrir að afi hennar var einu sinni for-
seti Filippseyja. Þær vom staddar í
einkasamkvæmi hjá Heinrich
Hanau-Schaumburg, austurrískum
prinsi, og í hópi gesta var margt
frægt fólk, s.s. Elle Macpherson
toppfyrirsæta, George Hamilton,
Barbra Streisand og Comelia GuesL
Ivana Trump stóð á tröppunum á
leið inn.
Minnie var óþolandi dóni eins og
venjulega, segir Dewi, og abbaðist
upp á vinkonu Dewi. Forsetafrúin
fyrrverandi ætlaði þá að lækka í
henni rostann með gömlum jap-
önskum sið (Dewi er japönsk) og
hella yfir hana vatni, úr kristalsglasi
að sjálfsögðu. Því miður geigaði
glasið og snerti enni Minnie svo úr
blæddi, og þar sem allir mku til og
vildu þurrka blóðiö burt, ýttist gler-
brot æ dýpra inn í enni frúarinnar
sem varð að gangast undir aðgerð
hjá lýtalækni og fá 37 spor í sárið.
Dewi segir aðgerðina hafa verið erf-
iðari vegna þess að Minnie hafi verið
búin að fá andlitslyftingu og láta
strekkja svo á húðinni að engu lagi
væri líkt Minnie er 45 ára.
Dewi segir Minnie alltaf hafa verið
plágu; hún hafi í upphafi alltaf verið
að dást að fegurð Dewi og viljað gera
allt eins og hún. Hún hafi sóst eftir
að vera á sömu stöðum og í sama
samkvæmi og Dewi, en síðan orðið
súr þar sem hún þurfti að dúsa úti í
homi þegar Dewi sat við háborðið.
Þá hafi Minnie farið að ofsækja sig
vegna öfundar og afbrýðisemi og
ausið yfir sig ýmsum skammaiyrð-
um. „Hún sagði m.a.s. að ég væri
Í spegli
Tímans
Dewi Sukarno, ekkja Indónes-
íuforseta, var vel séöur gestur f
hópum fína og ríka fólksins,
„þotuliðsins" svonefnda.
orðin sextug þegar ég var bara
fimmtug," segir Dewi sármóðguð,
en hún er nú 52ja ára.
Það virðist svo sem ekki væsa um
Dewi í fangelsinu og hún á von á því
að losna þaðan eftir 36 daga vegna
góðrar hegðunar, en hún segist hafa
fengið fangelsisdóminn vegna
rangra ráðlegginga lögfræðinga.
Hún segist hafa verið dæmd á röng-
um forsendum vegna þess hvað hún
væri áberandi. ,Mér leið eins og ég
væri í kommúnistaríki,“ segir hún
og vorkennir sér talsvert