Tíminn - 24.04.1993, Side 20

20 Tíminn
Laugardagur 24. apríl 1993
UTVARP/S JON VARPI
lifl i lll'/iin a
Laugardagur 24. aprfl
HELGARÚTVARPW
&45 Veöurtregnir.
LSSBcn.
7.00 Fréttir. Söngvaþing Guömundur Jónsson.
Ólafur Þ. Jónsson, Kór Kvennadeildar Slysavamafé-
lags Islands, Páll Jóhannesson, Kennaraskólakör-
inn, Elln Ósk Óskarsdóttir, Kartakónnn Svanur,
Höröur Torfason, Betglind Bjamadóttir og Björgvin
Halldórsson syngja.
7.30 VeOwfragnir. - Söngvaþing heldur áfram.
8.00 Fiéttir.
8.07 Uúsik aA morgni dagt Umsjón: Svanhild-
ur Jakobsdóttir.
9.00 Fréttir.
9.03 Frost og funi.Helgarþáttur bama. Umsjón:
Elísabet Brekkan. (Einnig útvarpað ki. 19.35 á
sunnudagskvöidi).
10.00 FrAttir.
lO.OÞingmál (Endurtekinn pistill frá i gær).
10.25 Ýmsir sðngvar franskir Stephen Varcoe
syngur, Graham Johnson leikur á planó
1IM5 VsAwfragnir.
11.00 í vikulokin Umsjón: Páll Heiðar Jónsson.
12.00 ÚtvarpsdagbAkin og dagskri laugar-
dagsins
12.20 Hádogisfréttir
12.45 VeAurfregnir. Augtýsingar.
13.00 FrAttaauki á laugardegi
14.00 Leslamiiinn Umsjón: Friörik Rafnsson. (-
Einnig útvarpaö sunnudagskvöld kl. 21.05).
15.00 Dagskrá í tilefnl Tönlistarárs Æsk-
unnar Beint útvarp frá kóramóti þúsund bama á-
samt Sirrfóniuhjómsveit Islands I Laugardalshöil.
Kynnir. Vemharöur Linnel
16.00 Fréttir.
16.05 fsienskt mái Umsjön: Guörún Kvaran. (-
Einnig útvarpað mánudag kl. 19.50).
16.15 Af tónskáldum Sveinbjöm Sveinbjöms-
son
f 6.30 VeAurfregnir.
16.35 ÚtvarpsieikhOs bamarma: „llmur",
ungiingaleikrit eftir AndrAs IndriAason Leik-
sþóri: Asdis Skúladótír. Leikendun Sigrún Edda
Bjömsdöttir og Gunnar Helgason. (Aöur útvarpaö á
sumardaginn fyrsta).
17.05 TAnmenntir ■ Tvð andlit Chets
Bakers. Fyrri þáttur af tveimur um trompetleikar-
ann og söngvarann Chet Baker. Umsjón: Jón Kaldal.
(Hnnig útvarpað næsta föstudag kl. 15.03).
18.00 .GrágfymuH* og „VAkufuglinn*, smá-
sðgur eftir færeyska höfundinn Lydiu Didriksen
Hjörtur Pálsson les eigin þýðingu.
18.35 TAnlist Trompetsónata og -konsert eftir
italska barrokkmeistara. Stephen Keavy og Crispian
Steele-Perkins leika á trompeta meö .Pariey" hljóö-
færasveitinni.
1IL48 Dánarfregnir. Augfýsingar.
19.00 KvðldfrAttir
f 9.30 Auglýsmgar. Veðurfragnir.
19.35 Djassþáttur Umsjón: Jón Múli Ámason.
(Aöur útvarpað þriöjudagskvöid).
20.20 Laufskáiinn Umsjón: Finnbogi Hermanns-
son (Frá fsafiröi. Aður útvarpað si. miövikudag).
21.00 Saianastofugfoði á Akureyrt Fótagar i
Félagi hannonikuunnenda við Eyjafjörö leika. Um-
sjón og dansstjóm: Hermann Ragnar Stefánsson.
22.00 FrAttir. Dagskrá morgundagsins.
22.07 John McCormack syngur frska
sðngva Hljóöritanir frá ánrnum 1908-1930.
22.27 OrA kvAldsins.
22.30 VoAurfregnir.
22.36 Einn maAur; I mðrg, mðrg tungl Efbr.
Þorstein J. (Aður útvarpað sl. miðvikudag).
23.05 Laugardagsflátta Svanhildur Jakobsdótt-
ir fær gest I létt spjall meö Ijúfum ténum, að þessu
sirmi Hjalta Rögnvaldsson leikara (Aður á dagskrá
13. mars s.l.)
24.00 FrAttlr.
00.10 SvsHlur Létt lög i dagskráriok.
01.00 Haeturiitvafp á samtangdum rásum
II morguns.
8.05 StúdíA 33 Öm Petersen ftytur létta norræna
dægurtónlist úr stúdlói 331 Kaupmannahöfn. (Aður
útvarpaö sl. sunnudag).
9.03 Þetta Kf. Þotta Kf.- Þorsteinn J. Vilhjálms-
son. - Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Holgarútgáfan Helganitvarp Rásar 2 fyrir
þá sem vilja vita og vera meö,- KaffigesbT Umsjón:
Lisa Pálsdótbr og Magnús R. Einarsson.
12.20 Hádegisfráttir
12.45 Hoigaiútgáfan - Dagbókin Hvað er að
gerast um helgina? Itarieg dagbók um skemmtanir,
leikhús og allskonar uppákomur. Helganitgáfan á
ferö og bugi hvar sem fölk er að bnna.
14.00 EkkifrAttaaukl á laugardegi Ekkifrébir
vikunnar riQaöar upp og nýjum bæb viö. Umsjón:
Haukur Hauks.
14.40 Titfinningaskyfdan
15.00 HoiAursgestur Helgarútgáfunnar litur inn.
- Veöurspá kl. 16.30.
16J1 ÞarfaþingiA Umsjðn: Jóhanna Harðardótbr.
17.00 VkiueidaHisti Rásar 2 Umsjón: Snorri
Sturtuson. (Einnig útvarpað i Næturútvarpi kl.
02.05).
19.00 KvAidfrAttk
19.32 Rokkb'Aindi Skúli Helgason segir rokkfrétt-
ir af eriendum vettvangi.
20.30 EkkHiAttaauki á laugardogi Umsjön:
Haukur Hauksson yfirfráttasbóri. (Endurlekinn þáttur
úr Helgarútgáfunni fyri um daginn).
21.00 Vinsjeldalisti gðtunnar Hlustendur velja
og kynna uppáhaldslögin sin. (Aður útvarpað miö-
vikudagskvöld).
22.10 StungiA af Gestur Einar Jónasson. (Frá
Akureyri.) - Veöutspá kl. 22.30.
24.00 Fráttir.
00.10 Haturvakt Rásar 2 Umsjón: Amar S.
Helgason. Næturútvarp á samtengdum rásum bl
morguns.
FrAttir kl. 7.00,8.00, 9.00,10.00,12.20,16.00,
19.00, 22.00 og 24.00.
HJETURÚTVARPW
01.30 VoAurfregnir. Næturvakt Rásar 2 - heidur
áfram.
02.00 Fráttir.
02.05 Vkiueldalisti Rásar 2 Umsjón: Snorri
Sturiuson. (Endurtekinn frá laugardegi).
05.00 FrAttir.
05.05 Naeturtönar
06.00 FrAttir af voðri, færð og flugsam-
gAngum. (Veöurfregnir kl. 6.45 og 7.30). Næturlén-
ar halda áfram.
Laugardagur 24. apríl
09.00 Morgunsiönvaip bamareia Kynnir er
Rannveig Jóhannsdótbr. Fjörkátfar I heimi kvikmynd-
anrra (12:26) Bandariskur teiknimyndabokkur. Þýö-
andi: Sveinbjörg Sveinbjömsdótbr. Leikraddir Signjn
Waage. Jónas og hvalurinn Fyrri hlub sögu með efl-
ir Ingibjörgu Jónsdóttur. Teikningar Steingrlmur Ey-
flörð. Kristin Anna Þórarinsdótbr les. Lrtfi Ikominn
Brúskur (11:26) Þýskur teiknimyndaflokkur. Þýðandi:
Vebrriiði Guðnason. Leikraddir Aöalsteinn Bergdal.
Nasreddin og töfralæknirinn (5:15)
Kinverskur teiknimyndaflokkur um tyrkneska þjóö-
sagnapersónu, hinn ráösnjalla Nasreddin. Þýöandi:
Ragnar Baldursson. Sögumaður Hallmar Sigurös-
son. Kisuleikhúsiö (8:12) Bandariskur teiknimynda-
fiokkur. Þýöandi Ásthildur Sveinsdótbr. Leikraddir
Sigrún Edda Bjömsdótbr. Hlöðver gris (11:26) Ensk-
ur brúöumyndaflokkur. Þýöandi: Hallgrimur Helga-
son. Sögumaður Eggerl Kaaber.
11.00 HIA
14.25 KastQAa Endurtekinn þáttur frá föstudags-
kvöidi.
15.00 Mæisku- og rðkræAukeppni fram-
haldssköianna álslandi Upptaka frá úrslita-
viðureigninni I Morfis-keppninni 1993, sem fram fér I
Háskólabiói 19. mars siðasbiðinn. Þar rökræddu liö
Menntaskólans i Reykjavik og Verslunarskóla Is-
lands um spuminguna: Er Island á leiöinni bl and-
skotans? Dagskrárgerö: Þiðrik Ch. Emilsson.
16.00 íþröttaþátturinn Umsjón: Amar Bjöms-
son. Stjóm útsendingar Gunnlaugur Þór Pálsson.
18.00 Bangti besta tkinn (12:20) (The
Adventures of Teddy Ruxpin) Breskur teiknimynda-
flokkur um Bangsa og vinj hans. Þýöandi: Guöni
Kdbeinsson. Leikraddir Öm Amason.
18.30 Hvutti (4:6) (Woof V) Ný syrpa I breskum
myndaflokki um drenginn Eric sem býr yfir þeim ein-
staka hæfileika að geta breytt sér I hund þegar
minnst varir. Þýöandi: Bergdis Ellertsdótbr.
18.55 TáknmáltfréHir
19.00 StrandverAir (12:22) (Baywatch) Banda-
riskur myndaflokkur um ævintýri strandvarða i KalF
fomiu. AðalhluNerk: David Hasselhof.
20.00 Fréttir
20.25 VeAur
20.35 LottA
2040 Ætkuár Indiana Jonet (14:15) (The
Young Indiana Jones Chnonides) Hér segir frá
æskuárum ævintýrahebunnar Indiana Jones, óbú-
legum ferðum hans um víða verijld og æsilegum
ævintýrum. Aðalhlutverk: Corey Carrier, Sean PaF
rick Flanery, George Hall, Margaret Tyzack og fleiri.
Þýöandi: Reynir Harðarson.
21.30 OfurmenniA tnýr aftur (Superman II)
Bandarisk ævintýramynd frá 1980. Þrir sbgamenn
frá Krypton eru komnir bl jaröar bl aö heyja baráttu
um heimsyfirráð viö Ofurmennið. Garpurinn er aö
gera hosur sínar grænar fyrir vinkonu sinni, Lois
Lane, og vinfengið við hana gæb reynst honum dýr-
keypt. Leikstjóri: Richard Lester. Aöalhlutverk:
Christopher Reeve, Margot Kidder, Gene Hackman,
Ned Beatty, Susannah York, Terence Stamp og
Valerie Penine. Þýöandi: Þorsteinn Þórhallsson.
23.45 Ófretkian (Chimera) Bresk spennumynd
flá 1989, byggð á metsöiubók eftir Stephen Galla-
gher. Altt starfsfólk rannsóknarstöðvar á afskekktum
stað á Englandi finnst lábð efbr fjöldamorö. Blaða-
maöur einn tekur sig bl og fer aö rannsaka máliö en
kemst fljótt að þvi að ekki er öllum akkur I að hulunni
sé svipt af leyndardómnum. Leiksþóri: Law-rence
Gordon Clark. Aöalhlutverk: John Lynch, Chrisbne
Kavanagh og Kenneth Cranham. Þýöandi: Krist-
mann Eiösson.
01.15 ÚtvaiptfiAttir i dagtkráifok
STÖÐ H
Laugardagur 24. apríl
09:00 Með Afa Afi segir okkur ábyggilega hvaö
hann haföi fyrir stafni á sumardaginn fyrsta og hver
veit nema honum hafi dottiö eitthvaö nýtt og
skemmtilegt I hug fyrir sumarfríiö sitt. Handrit Öm
Amason. Umsjón: Agnes Johansen. Sljóm upptöku:
Maria Mariusdóttir. Stöö 2 1993.
10:30 Sðgur úr Andabæ Jóakim frændi ásamt
öllum hinum í Andabæ í skemmtilegri teiknimynd
meö íslensku tali.
10Æ0 Súper Maríó bræóur Lífleg teiknimynd
um stórskemmtilega braeöur.
11:15 Ævintýri Villa og Tedda (Bill and Ted s
Excellent Adventures) Bráöskemmtileg teiknimynd
um tvo furöufugla sem láta sér fátt fyrir brjósti
brenna
1135 Btmapiumai (The Baby Sitters Club) Það
er alltaf nóg að gera hjá stelpunum I bamapíu-
klúbbnum. (3:13)
12.-00 Úr riki nátt úniimar (Worid of Audubon)
Vandaöur dýra- og náttúrelifsþáttur.
12:55 Aatin mín, Angelo (Angeio My Love)
Hér segir frá slgaunastráknum Angelo sem ásetur
sér að finna pskylduhring, sem hefur verið stolið,
hvað sem þaö kostar. Aöalhlutverk: Angelo Evans,
Michael Evans, Millie Tsigonoff og Cabiy Kitchen.
Leiksþóri: Robert Duvall. 1983. Lokasýning.
15K)0 ÞrjúbiA Flakkaö um fortlðina (Rewind:
Moments in Time) Lokaballið nálgast óöfluga og
Rebekka og Sara ere famar að hafa talsveröar á-
hyggjur þvi hvoreg þeina hefurfylgdarsvein enn
sem komiö er. En Rebekka á myndariegan frænda
sem æbar að vera þeim innanhandar og mæta meö
besta vin sinn. Sá fótbrotnar á sfðustu stundu og nú
eru góö ráð dýr...
15:50 GerA myndarinnar Stuttur (rakki Nú
endursýnum viö þennan þátt þar sem skyggnst var
bak við þöldin við gerð myndarirmar Stuttur frakki.
16:20 SameinuA gegn þjáningu I þessum
þætb er ballað um átak Rauða kross Islands, Sam-
einuð gegn þjáningu, og leikin lög af hljómplötunni
Minningar 2, en allur hagnaður af sölu hennar rann
bl átaksins. Bryndis Schram er kynnir þáttarins.
Rætt veröur við sendifullbúa, sýndar myndir frá á-
takasvæðum og Qallaö um þá sambyggingu sem
fefst i starfi alþjóðahreyfingar Rauða krossins og
Rauða hálfmánans. Þátturinn var áöur á dagskrá I
desember á slöasta ári.
17riH) Leyndermál (Secrets) Sápuópera efbr
metsölurithöfundinn Judibi Krantz.
18.-00 Popp og kök Tónlistarþáttur meö kvik-
myndaumfjöllun, kúreisku homi og slúðri sem þú vitt
ekki missa af. Umsjón: Láres Halldórsson. Stjóm
upptöku: Rafn Rafnsson. Framleiöandi: Saga film hf.
Stöö 2 og Coca Cola 1993. ■
18:55 Fiármál QAiskytdumur Endurtekinn
þáttur frá siöastliönu miövikudagskvöldi.
19:05 Réttur þinn Endurtekinn þáttur frá síöast-
liönu þriöjudagskvöldi.
19:19 19:19
20:00 Falin myndavél (Candid Camera) Brostu!
Þú ert í falinni myndavél. (21:26)
20:30 Imbakassinn Fyndrænn spéþáttur meö
grínrænu ivafi. Þetta er næstsíöasti þáttur en síöasti
þátturinn er á dagskrá aö viku liöinni. Umsjón: Gys-
bræöur. Stjóm upptöku: Siguröur Jakobsson. Stöö 2
1993.
21:00 Á krossgðtum (Crossroads) Þeir feögar,
Johnny og Dylan, ern ekki alltaf á sama máli þegar
feröaáætlunin er annars vegar. (6:12)
21:50 Prakkarinn (Problem Child) Þegar Lilli
prakkari er í góöu skapi má likja honum viö blöndu
af Denna dæmalausa og Atla Húnakonungi en þeg-
ar hann er I vondu skapi þá... Lilli prakkari, aöal-
söguhetja þessarar skemmtilegu gamanmyndar,
hefur veriö ættleiddur þrjátiu sinnum en er alltaf skiF
aö aftur á munaöarieysingjahæliö. Honum er prang-
aö inn á Ben og Flo, ung og bamlaus hjón, sem vita
ekki á hverju þau eiga von. Þau geta ekki átt bam
sjálf og ættieiöing viröist vera hin fullkomna lausn,
fyrir utan einn galla - Lilla. Ben reynir aö vera hinn
fullkomni faöir, en sjáffur átti hann aldrei slikan fööur,
en þaö er erfrtt aö vera góöur viö dreng sem skrifast
á viö Martin jDindismoröingja' Beck og vindur gælu-
dýr I þvottavélinni. Faöir Bens heldur því fram aö
sonur sinn hafi ættíertt skrattann sjálfan en Ben sér
aö þaö leynist eitthvaö gott innra meö drengnum og
ætlar sér aö draga þaö fram - þótt hann þurfi aö
nota tangirl Aöalhlutverk: Michael Ri-chards, Gilbert
Gottfried og Jack Warden. Leikstjóri: Dennis Dugan.
1990.
23:10 Eftraéur ásetningur (Sweet Poison) Eró-
tísk spennumynd um hjón sem berjast upp á lif og
dauöa hvort viö annaö. Hjónaband Henrys og
Charlenu Odell byggir á heldur vafasömum grunni.
Hann giftist henni vegna kynþokkafulls útlrtsins, hún
játaöist honum vegna peninganna sem hann á i
vændum. Henry og Charienu er rænt af ungum og
miskunnariausum manni þegar þau eru á leiö til
jaröarfarar vellríks fööur Henrys. Charlena heillast af
mannræningjanum og er fljót aö sjá leiö til aö halda
auöæfunum og eignast spennandi elskhuga. Þaö
eina, sem hún þarf aö gera, er aö fá ræningjann í liö
meö sér og drepa eiginmanninn - en Henry leynir á
sér og berst til síöasta blóödropa. Aöalhlutverk:
Steven Bauer, Edward Herrmann og Patrida Healy.
Leikstjóri: Brian Grant. 1991. Stranglega bönnuö
bömum.
00:50 LAgregluforínginn (The Mighty Quinn)
Myndin segir frá lögreglumanni á eyju einni í Kariba-
hafi sem er staöráöinn í aö komast til botns í moré-
máli. Hann mætir mikilli andstööu en lætur þaö ekki
á sig fá. Aöalhlutverk: Denzel Washington, Robert
Townsend, James Fox og Mimi Rogers. Leikstjóri:
Cari SchenkeL 1989. Lokasýning. Stranglega bönn-
uöbömum.
02:25 Moréleikur (Night Game) Hún er ung, fal-
leg - og dauö. Moröinginn hefur fest viö hana sína
venjulegu kveöju: .Gangi þér vel' en lögregluforingj-
anum Mike Seaver veröur ekkert sérlega mikiö á-
gengL Þaö eina, sem hann veit, er aö moröinginn
heldur upp á hvem sigur hafnaboltaliösins Astros
meö þvi aö drepa glæsilega, Ijóshæröa konu meö
kjötsaxi. Astros gengur miklu betur en Mike og vinn-
ur hvem leikinn á fætur öörum og lögregluforinginn,
sem áöur var einlægur stuöningsmaöur liösins, þráir
ekkert heitar en aö þaö tapi öllum viöureignum þaö
sem eftir er keppnistímabilsins. Aöalhlutverk: Roy
Scheider, Karen Young og Richard Bradford. Leik-
stjóri: Peter Masterson. 1989. Stranglega bönnuö
bömum.
04KK) Dagskrárlok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
owrmj TILRAUNA
aiii SJÓNVARP
Laugardagur 24. april
17.-00 Hverfandi haimur (Disappearing Worid)
Þáttaröö sem Qallar um þjóöflokka um allan heim
sem á einn eöa annan hátt stafar ógn af kröfum nú-
timans. Hver þáttur tekur fyrir einn þjóðflokk og er
unninn i samvinnu við mannfræðinga sem hafa
kynnt sér háttemi þessa þjðöflokka og búið meóal
þeirra. (23:26)
IBrfX) BorgaraatyijAidin A Spáni (The Span-
ish Civil War) Einstakur heimildamyndaflokkur sem
flallar um Borgarastyrjöldina á Spáni en þetta er i
fyrsta skiptiö sem saga einnar sorgiegustu og skæö-
ustu borgarastyrjaldar Evrópu er rakin i heild sinni I
sjónvarpi. Rúmlega 3 milljónir manna létu lifið I
þessum hömiungum og margir sem komust lífs af
geta enn þann dag i dag ekki talaö um atburöina
sem tóku frá þeim allt sem var þess viröi að lifa fynr.
Þátturinn var áður á dagskrá i nóvember á siðasta
ári. (4:6)
19A0 Dagskráriok
RÚV 1 m
Sunnudagur 25. aprfl
RHELGARÚTVARP
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandak Séra Ingiberg J. Hannesson
prófastur á Hvoli flytur ritningarorð og bæn.
8.15 KiifcJutAnliat Miserere - Guð, vertu mér
náðugur eftir Gregorio Allegri. Kór Westminster
Abbey kirkjurmar i Lundúnum syngur; Simon
Preston stjómar. Passacaglia eftir Jón Ásgeirsson
um stef eftir Puncell Kóralforspil yfir Islenskt sálma-
lag, Kær Jesú Kristi eftir Jón Nordal. Ragnar Bjöms-
son leikur á orgel. Messa I G-dúr eftir Frands Pou-
lenc. Trinity College kórinn I Cambridge syngur, Ric-
hard Mariow stjómar.
9.00 Fréttir.
9.03 TAnliat á aunnudagamorgni Sónata IF-
dúr fyrir fiðlu og pianó ,eftir Felix Mendelssohn.
Shlomo Mintz og Paul Ostrovsky leika Strengjakvar-
tett nr. 9 i g-moll, efbr Franz SchuberL CherebinF
kvartettinn leikur.
10.00 Fréttir.
10.03 Uglan hennar Mínorvu Umsjón: Arthúr
Björgvin Bollason. (Einnig útvarpaö þriðjudag kl.
22.35.)
10.45 VoAurfregnir.
11.00 Meaaa f Fríkirfcjunni i Reyfcjavfk
Prestur séra Cecil Haraldsson.
12.10 Dagakrá aunnudagaina
12.20 Hádegiafréttir
1245 VeAurfregnir. Auglýaingar.TAnliaL
13.00 HeimaAkn Umsjón: Ævar Kjartansson.
14.00 Byftingin og bðmin hennar Seinni
þáttur um menningu og mannlif í Austur-Þýskalandi.
Umsjón: Einar Heimisson. Lesarar Hrafnhildur
Hagalín og Hrafn Jökulsson.
15.00 Dagakrá í tilefni ténliatarára æak-
unnar Kórar og hljómsveitir úr ýmsum tónlistarskóF
um landsins syngja og leika. Bein útsending úr
Periunni. Kynnir Vemharður LinneL
16.00 Fróttir.
16.05 Drottningar og áatkonur í Danaveldi
2. þáttur. I þessum þætti segir frá Louise af Meck-
lenburg-Göstrow, drottningu Friðriks fjóröa, og fræg-
ustu ástkonu hans, Önnu Sofie Revenöov. Umsjón:
Ásdis Skúladóttir. (Einnig útvarpað þriöjudag kl.
14.30).
16.30 VeAurfregnir.
16.35 iþágémlugóAu
1700 „Eina og dýr í búri“ flétta eftir Viðar Egg-
ertsson Hljóðstjóm og tækniúrvinnsla: Hreinn Valdi-
marsson. Er hægt að gera böm að dýram I búrem,
óvart? Getur verið að áhersla á hreinlæfi, kyrrö og
öryggi leiði Ul einangmnar og tilfinningabrenglunar? I
fléttuþættinum .Eins og dýr I búri' er rýnt i sögu
bamaheimila I Reykjaviik, svins I stiu og einstæðrar
móður tviibura sem hún gat ekki alið upp sjátf.
18.00 Úr tAnliatarlffrnu Frá Ljóðatónleikum
Geröubergs 16. nóvember sl. (seinni hluti). • .Kvæöi
I söngvabúningi.eflir JoaqulnTurina, • Sönglög eftir
Giacomo Pucdni og • .Glæsta sljaman i Keisara-
garöi' effir Erik Satie. Ingibjörg Guðjónsdóttir
sópransöngkona syngur, Jðnas Ingimundarson leik-
ur á pianó. Umsjón: Tómas Témasson.
18.48 Dánarfregnir. Augtýaingar.
19.00 KvAldfrAttir
19.30 VeAurfregnir.
19.35 Freat og funi Helgarþáttur bama Umsjén:
Ellsabet Brekkan. (Endurtekinn frá laugardags-
morgni).
20.25 HljAmplAturabb Þorsteins Hannessonar.
21.05 Loaiampinn Umsjón: Friðrik Rafnsson.
(Endurtekinn þátturflá laugardegi).
2200 Fráttir.
2207 Draumar Tónaljóö effir Sergeij Sergeijevitsj
Prokofjeff. Skoska þjóöarhljómsveitin leikun
Neeme Jávi stjómar.
2227 OrA kvöldaina.
2230 VoAurfregnir.
2235 TAnliat Platenó og ég - þættir úr tónverki
effir Mario Castelnuovo-Tedesco Andrés Segovia
leikur á gitar.
23.00 Frjálaar hondur llluga Jökulssonar.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundaifcom f dúr og moll Umsjón:
Knútur R. Magnússon. (Endurtekinn þáttur frá
mánudegi).
01.00 Hætuiútvarp á aamtengdum ráaum
til morguna.
8.07 MorguntAnar
9.03 Sunnudagamorgunn meA Svavari
Geata Sigild dæguriög, ftóðleiksmolar, spuminga-
leikur og leitað fanga I segulbandasafni Útvarpsirrs.
(Einnig útvarpað I Næturútvarpi kl. 02.04 aðfaranótt
þriöjudags).- Veöurspá kl. 10.45.
11.00 Helgarútgáfan Umsjón: Lisa Pálsdótfir
og Magnús R. Einarsson. - Úrval dægunnálaút-
varps liðinnar viku
1220 Hádegiafréttir
1245 Helgarútgáfan- heldur áfram.
13.00 Hríngboréié Fréttir vikunnar, tónlisL menn
og málefni.
14.15 Litla loikhúshomié Litíö inn á nýjustu
leiksýningarinnar og Þorgeir Þorgeirsson, leiklist-
arrýnir Rásar 2 ræöir viö leikstjóra sýningarinnar.
15.00 Mauraþúfan Islensk tónlist vitt og breitt,
leikin sungin ogtöluö.
16.05 Stúdíó 33 Öm Petersen flytur létta nor-
ræna dcegurtónlist úr stúdiói 33 í Kaupmannahöfn.
(Einnig útvarpaö næsta laugardag kl. 8.05).- Veöur-
spá kl. 16.30.
17.00 Með grátt í vðngum Gestur Einar Jónas-
son séf um þáttinn. (Einrúg Crtvarpað aðfaranótt
laugardags kl. 02.05).
19.00 KvSldfréttir
19.32 Úr ýmsum áttum Umsjön: Andrea Jóns-
dóttir.
2210 MeA hatt á höföi Þáttur um bandariska
svertatónlisL Umsjón: Baldur Bragason. - Veðurspá
kl ?? m
23.00 Á tónleikum
00.10 KvAldlAnw
01.00 Hætuiútvarp á mamtengdum ráaum
til morgun*.
Fréttir kl. 8.00,9.00.10.00,12.20,16.00,19.00,
22.00 og 24.00.
HÆTURÚTVARP
01.00 HæturtAnar
01.30 VeAurfregnir. Næturtónar hljóma áfram.
0200 FrAttir. Næturtónar- hljóma áfram.
04.30 VeAurfregnir.
04.40 HælurtAnar
05.00 Fréttir.
05.05 HæturtAnar- hljóma áfram.
06.00 Fréttlr af veéri, færö og flugaam-
gðngum.
06.01 Morgunt6nar Ljúf lög I morgunsárið.
Sunnudagur 25. apríl
09.00 Morgunsjénvarp bamanna Kynnir er
Rannveig Jóhannsdóttir. Heiöa (17:52) Þýskur
teiknimyndaflokkur eftir sögum Jóhönnu Spyri.
Þýöandi: Rannveig Tryggvadóttir. Leikraddir: Sigrún
Edda Bjömsdóttir. Jónas og hvalurinn Seinni hluti
sögu meö eftir Ingibjörgu Jónsdóttur. Teikningan
Steingrimur Eyfjörö. Kristín Anna Þórarinsdóttir les.
Þúsund og ein Amerika (18:26) Spænskur teikni-
myndaflokkur sem fjallarum Ameriku fyrir landnám
hvitra manna. Þýöandi: Ömólfur Ámason.
Leikraddin Aldis Baldvinsdóttir og Halldór Bjöms-
son. Lifiö á sveitabænum (11:13) Enskur mynda-
flokkur. Þýöing og endursögn: Ásthildur Sveinsdóttir.
Sögumaöur. Eggert Kaaber. Símon í Kritariandi
(2:17) Teiknimynd. Þýöandi: Edda Kristjánsdóttir.
Lesari: Sæmundur Andrésson. Felix köttur (15:26)
Bandariskur teiknimyndaflokkur um gamalkunna
hetju. Þýöandi: Ólafur B. Guönason. Leikraddin Aö-
alsteinn Bergdal.
10.45 Hlé
14.00 Róvneó og Júlía Leikrit Williams Shake-
speare í uppfærslu BBC. Leikstjóri: Alvin Rakoff. Aö-
alhlutverk: Rebecca Saire, Patrick Ryecart, John
Gielgud, Michael Hordem, Celia Johnson, Anthony
Andrews, Laurenœ Naismith, Christopher Strauli,
Joseph O'Conor og John Paul. Skjátextar. Krist-
mann Eiösson. Áöur á dagskrá 1. janúar 1988.
16.55 Stórviéburéir aldarírmar (7:12) 7. þátt-
un 2. september 1939 Heimsstyrjöldin siöari - annar
Wuti (Grands jours de siéde) Franskur heimilda-
myndaflokkur. I hverjum þætti er athyglinni beint aö
einum sögulegum degi. Sagt er frá aödraganda og
eftirmála þess atburöar sem tengist deginum.
Þýöandi: Jón 0. Edwald. Þulun Guömundur Ingi
Kristjánsson.
17.50 Sunnudagshugvekja Séra Hannes Öm
Blandon, prestur á Syöra-Laugalandi i Eyjafjaröar-
sveit, flytur.
18.00 Litla eimreiðin (The Lrttle Engine That
Could) Bresk teiknimynd. Þýöandi: Hallgrimur
Helgason. Leikraddin Möguleikhúsiö. Áöur á dag-
skrá 1. október 1992.
18.30 Sigga (6Æ) Lokaþáttur Teiknimynd um Irtia
stúlku sem og þaö sem fyrir augu hennar ber. Þýó-
andi: Eva Hallvarösdóttir. Lesari: Sigrún Waage.
(Nordvision - Danska sjónvarpiö)
1645 Óli og ryksugan (Chimpansen Ola)
Sænsk mynd um apann Óla og ævintýri hans. Þýö-
andi: Ásthildur Sveinsdóttir. Lesari: Þorsteinn Úlfar
Bjömsson. (Nordvision - Sænska sjónvarpiö)
18.55 Táknmálsfréttir
19.00 Tíðarandinn Rokkþáttur í umsjón Skúla
Helgasonar.
19.30 Skálkar á skóiabekk (25:26) (Parícer
Lewis Can’t Lose) Bandariskur unglingaþáttur. Þýó-
andi: Guöni Kolbeinsson.
20.00 Fróttir og veður
20.35 Fyrírmyndarfaðir (24:24) Lokaþáttur
(The Cosby Show) Þaö er komiö aö lokum banda-
ríska gamanmyndaflokksins um fyrirmyndarfóöurinn
og fjölskyldu hans. Þýöandi: Guöni Kolbeinsson.
21.25 fjðklanna skjóli Tvær stuttar heimilda-
myndir sem Vigfús Sigurgeirsson Ijósmyndari geröi á
áranum 1952-1954 um horfna lifnaöarhætti I Skafta-
fellssýslum. Önnur myndin nefnist Meltekja og er um
margvísleg not Skaftfellinga af melgresi. JaröstöngF
amir voru notaöir I reiöinga og þófa, melstangir sem
árefti í húsþök og kom melsins var haft til manneld-
is. Hin myndin nefnist Kolagerö. Viöarkolagerö
þekktist á Islandi frá landnámsöld, enda þurfti mikil
viðarkol til aö dengja Ijái landsmanna og til ýmiss
konar jámsmíöi. Skaftfellingar geröu til kola fram yfir
miöja þessa öld en þá haföi sú iöja viöast veríö lógö
niöur. Myndimar koma nú fyrir augu almennings I lit í
fyrsta sldpti. Þulur. Jón Aöalsteinn Jónsson.
21.55 Páhanar f bandi (Hamessing Peacocks)
Bresk sjónvarpsmynd frá 1992, byggö á sögu eftir
Mary Wesley. Heba er ung kona sem á sér leyndar-
dómsfulla fortíö. Hún hraktist aö heiman eftir aö hún
varö ófrísk og nú, tótf ámm seinna, býr hún ánægö
meö syni sinum I Comwall. Hún hefur lifsviöurværi
sitt af þvi aö elda veislumálböir fyrir auöugar frnr og
selur auk þess velefnuöum mönnum úr grenndinni
blíöu slna. Dag einn birtist ókunnugur maöur i bærv-
um og þaö kemur á daginn aö leiöir þeima Hebu
hafa legiö saman áöur. LeiksQóri: James Cellan
Jones. Aöalhlutverk: Sir John Mills, Peter Davison
og Serena Scott Thomas. Þýöandi: Ýn Bertelsdóttir.
23.40 Sðgumenn (Many Voices, One Worid)
Þýöandi: Guörún Amalds.
23.45 Útvarpsfréttir í dagskráríok
STOÐ
Sunnudagur25. apríl
09:00 Skógarátfamir Teiknimynd meö islensku
tali um þau Ponsu og Vask sem lenda i skemmtileg-
um ævintýmm.
09:20 Kátir hvolpar Fjörugir, litiir hvolpar í ævin-
týralagri t iiknimynd.
09:45 l mhveríis jðrðina í 80 draumum
Þessi æYntýralegi teiknimyndaflokkur fjallar um
feröalög Karls sjóara og fósturbama hans.
10:10 Ævintýírí Vrfils Þessi kotroskni og káti
músastrákur lendir i mörgum ævintýmm. (5:13)
10:30 Ferðir Gúilrvers Skemmtileg teiknimynd
um ævintýri Gúllivers og vina hans.
10:50 Kalli kanína og félagar (Looney Tunes)
Hressileg teiknimynd fyrir alla aldurshópa.
11:15 Ein af strákunum (Reporter Blues)
Teiknimynd um unga stúlku sem er hörkudugleg og
ákveöin.
11:35 Kaldir krakkar (Runaway Bay) Spennandi,
leikinn myndaflokkur um hresslegan krakkahóp sem oft
kemst i hann krappan í sumarfriinu. (4:13)
12:00 Evrépski vinsældalistinn (MTV - The
European Top 20) Hressilegur tónlistarþáttur þar
sem 20 vinsælustu lög Evrópulistans eru kynnt
ÍÞRÓTTIR Á SUNNUDEGI
13KK) NBA tilþríf (NBA Action) Skemmtilegur
þáttur þar sem viö fáum aö kynnast tiinni hliöinnr á
liösmönnum NBA deildarinnar.
13:25 Stððvar 2 deildin Iþróttadeild Stöövar 2
og Bylgjunnar fylgist grannt meö gangi mála og I
þessum þætti er fariö yfir stööuna.
13:55 Italski bottinn Spennandi leikur (fyrstu
deild ítalska bottans í beinni útsendingu í boöi Vá-
tryggingafélags Islands. Næst veröur leikiö i italska
boltanum sunnudaginn 9. maí.
15:45 NBA kðrfuboltinn Myllan býöur áskríf-
endum Stöövar 2 upp á hörkugóöan leik i NBA
deildinni. Einar Bollason lýsir leiknum ásamt íþrótta-
deild Stöövar 2 og Bylgjunnar.
17:00 Húsið á slóttunní (Little House on the
Prairie) Hin góökunna Ingalls pskylda er hér komin
í yndislegum og hugljúfum myndaflokki. (1224)
17:50 Aðeins ein jðrð Endurtekinn þáttur frá
síöastiiönu fimmtudagskvöldi.
18KX) 60 mínútur Vandaöur fréttaskýringaþáttur
fyrir alla þá sem vilja fylgjast meö.
18:50 Mðrk vikunnar Skemmtileg samantekt um
leiki liöinnar viku í italska boltanum. Næsti þáttur um
mörk vikunnar veröur aö hálfum mánuöi liönum.
Stöö 2 1993.
19:1919:19
20KK) Bemskubrek (The Wonder Years) Vinsæll
bandariskur myndaflokkur um unglingsstrákinn
Kevin Amold sem glimir viö ýmis vandamál. (18:24)
20:30 Sporðakðst Vandaöur og fallegur islensk-
ur þáttur um stangveiöi. (5:6) Umsjón: Pálmi Gunn-
arsson. Stjóm upptöku: Börkur Bragi Baldvinsson.
Stöö 2 1993.
21:05 Hringborðið (Round Table) Vandaöur og
mannlegur framhaldsmyndaflokkur um ungt fólk sem
er aö vinna sig upp í löggæsluliöi höfuöborgar
Bandarikjanna og aöstoöar hvort annaö meö per-
sónuleg vandamál. (4:7)
21:55 Dómsdagur (Confessional) Þessi vand-
aöa og hörkuspennandi breska framhaldsmynd er
gerö eftir samnefndri metsölubók Jacks Higgins.
Breska leyniþjónustan stendur ráöþrota frammi fyrir
því aö 36 blóöug og grimmdarleg morö hafa veriö
framin og irska lýöveldishemum (IRA) kennt um
sem neitar alfariö nokkurrí aöild aö moröunum. Til
aö upplýsa þetta mál og stööva blóöbaöiö vinna
breska leyniþjónustan og írski lýöveldisherinn sam-
an aö þvi marki aö finna moröingjann. Og þaö verö-
ur aö finna hann sem fyrat því allt bendir til þess aö
veröi moröinginn ekki stöövaöur falli páfinn fyrir
hendi hans. Seinni hluti er á dagskrá annaö kvöld.
Aöalhlutverk: Kerth Canadine, Robert Lindsay, Val-
entina Yakunina og Anthony Quayle. Leikstjóri: Gor-
don Flemyng. 1990.
23:25 Gleðilegt nýtt ár (Happy New Year) Þaö
er unun aö horfa á Peter Falk og Charies Duming i
hlutverki tveggja skúrka sem reyna aö hafa peninga
út úr eiganda skartgripaverslunar í þessari Ijúfu
gamanmynd. Peter þykist vera rikur öldungur á graf-
arbakkanum og Charíes fer i gervi bílstjóra hans á
stolnum Rolls Royce. Saman gera þeir tilraun til aö
virkja græögi skartgripasala á Flórida sjálfum sér til
framdráttar. Aöalhlutverie Peter Falk, Charies Dunv
ing, Wendy Hughes og Tom Courtenay. Leikstjóri:
John G. Avildsen. 1986.
OlríK) Dagskráriok Viö tekur næturdagskrá
Bylgjunnar.
^ VVtxj tilrauna
ö JL 1^1 SJÓNVARP
Sunnudagur25. apríl
17:00 Hafnfirsk sjénvarpssyrpa
íslensk þáttaröö þar sem litiö er á Hafnarljaröarbæ
og lif fólksins sem býr þar, í fortíö, nútíö og framtiö.
Horft er til atvinnu- og æskumála, íþrótta- og tóm-
stundalíf er i sviösljósinu, helstu framkvæmdir eru
skoöaöar og sjónum er sérstaklega beint aö þeim
þróun menningarmála sem hefur átt sér staö í Hafn-
arfiröi siöustu árin. Þættimir eru unnir I samvinnu
útvarps Hafnarfjaröar og Hafnarflaröarbæjar.
17:30 Hafnfirskir listamenn - Öm Amarson -
Islensk þáttaröö þar sem fjallaö er um hafnfirska
listamenn og brugöiö upp svipmyndum af þeim. I
dag kynnumst viö listamanninum Emi Amarsyni.
18KK) Dýralrf (Wild South) Margverölaunaöir nátt-
úrulifsþættir þar sem Qallaö er um hina miklu ein-
angrun á Nýja-Sjálandi og næriiggjandi eyjum.
Þessu einangmn hefur gert villtu lifi kleift aö þróast
á allt annan hátt en annar staöar á jöröinni. Þættimir
vom unnir af nýsjálenska sjónvarpinu.
19:00 Dagskráríok
RÚV B 3Œ 3 m
Mánudagur26. apríl
MORGUNÚTVARP KL 6.45 • 9.00
6.45 VeAurfretpiir.
6.55 Ban.
7.00 Fréttir. Morgunþáttur Rásar 1- Flanna G.
Siguröardóttir og Trausti Þór Svenisson.
7.30 FrAtUyfirfiL VeAurfregnir.
7.45 HeinrebyggA - Sýn til EvrApu Óðinn
Jénsson.
8.00 FrAttir.8.10 FjöimiAlnpian Ásgeirs
FríAgeirssoner. (Einnig útvarpað miövikudag kt.
19.50).
8.30 FréttayfiriiL Úr menningariifinu Gagnrýni -
III