Tíminn - 31.05.1994, Qupperneq 18
18
WVfulWu
Þri&judagur 31. maí 1994
DAGBÓK
Þribjudagur
31
maí
154. dagur ársins - 241 dagar eftir.
22.víka
Sólris kl. 3.26
sólarlag kl. 23.27
Dagurínn lengist um
5 mínútur
Félag eldri borgara í
Reykjavík og nágrenni
Þriöjudagshópurinn kemur
saman kl. 20 í kvöld. Sigvaldi
velur lög og leiðbeinir. Allir
velkomnir.
Andrés og Guffl á
íslandi
í tilefni af sextugsafmæli Andr-
ésar Andar koma hinar sívin-
sælu teiknimyndapersónur,
Andrés Önd og Guffi, í tveggja
daga heimsókn til íslands frá
31. maí til 1. júní. Þeir félagar
koma hingað í boði Mynda-
sögublaðsins Andrésar Andar,
Disneyklúbbsins og Flugleiða.
Dagskrá heimsóknarinnar:
31. maí kl. 14 og 16: Andrés og
Guffi verða í Bíóhöllinni v4
Álfabakka og em allir velkomi -
ir að koma og heilsa upp á pá
félaga. Bíómyndin Ævintýri í
Andabæ veröur sýnd og er að-
gangur ókeypis.
1. júní kl. 10.30: Andrés og
Guffi fara í heimsókn á Bama-
spítala Hringsins og hitta
krakkana sem em þar. Kl. 14.30
verður blaðamannafundur á
Hótel Scandic (áður Hótel Loft-
leiðir) þar sem þeir félagarnir
ásamt Carl Barks, einum fræg-
asta teiknara Disneys, ætla að
rabba við blaðamenn og aðra
gesti. Kl. 17 halda Andrés og
Guffi svo í Kringluna, þar sem
þeir verða á vappi og heilsa upp
á gesti og gangandi.
Tolli sýnir í nýju
Galleríi Regnbogans
S.l. laugardag var vígður nýr
sýningarsalur í forsal kvik-
myndahússins Regnbogans,
sem hlotið hefur nafnið Gallerí
Regnbogans. Fyrsta sýningin,
sem þar er haldin, er sýning
Tolla (Þorláks Kristinssonar).
Hann sýnir 6 stór málverk
(hvert um sig 180 x 200 cm),
en slík stór verk njóta sín sér-
staklega vel á óvenju stórum
veggflötum Regnbogans.
Opnun lifandi listgallerís er
rökrétt framhald þeirrar stefnu
Regnbogans að halda á lofti
vönduðum kvikmyndum frá
öllum heimshornum. Yfir
200.000 bíógestir heimsækja
Regnbogann árlega. Þessi hópur
sker sig frá gestum annarra
kvikmyndahúsa: meöalaldur er
hærri, hlutfallslega fleiri fara
sjaldnar í bíó, en sækja bíósýn-
ingar til að sjá ákveðnar mynd-
ir er vakið hafa áhuga þeirra.
Gallerí Regnbogans verður
ávallt opið þegar kvikmynda-
sýningar standa yfir. Sýning
Tolla mun standa fram yfir
miðjan júlí.
Sigurborg jóhannsdóttir.
Sigurborg Jóhannsdótt-
ir sýnir í Hlabvarpanum
Á morgun, miðvikudaginn 1.
júní, kl. 17-19, opnar Sigurborg
Jóhannsdóttir sýningu á grafík-
verkum í Hlaðvarpanum við
Vesturgötu.
Sigurborg útskrifaðist úr graf-
íkdeild MHÍ árið 1989. Þetta er
fyrsta einkasýning Sigurborgar,
en hún hefur áður tekið þátt í
samsýningu ungra listamanna
á Akureyri árið 1991.
Á sýningunni eru handþrykkt-
ar tréristur sem unna'r eru á
þessu ári og því síðasta. Sýning-
in stendur til 14. júní og er op-
in frá kl. 12-18 virka daga og
frá kl. 14-18 um helgar.
Sýning í Aðalstræti 6:
Lelbin til lýbveldis
í tilefni 50 ára afmælis lýð-
veldisins ákváöu Þjóðminja-
safn íslands og Þjóðskjalasafn
íslands að efna til sameigin-
legrar sýningar sem hlaut
heitib „Leiðin til lýðveldis".
Sýningin fjallar um tímabilið
1830 til 1944. Má þar sjá
skjöl, muni og myndir, bæði
alþekkt og lítt eða ekki kunn
gögn. Sum vekja upp lifandi
minningar, t.d. þeirra sem
muna lýðveldishátíðina 1944,
en fyrst og fremst er ætlunin
aö kynna almenningi þjóðlíf
og aðdraganda að stofnun
lýðveldis á íslandi 17. júní
1944.
Sýningarefnið er sett fram í
afmörkuðum efnisþáttum
sem komið er fyrir í aðalsýn-
ingarsölunum, en að auki
veröur kaffistofa á annarri
hæð með safngripum. Á
fyrstu hæð verður miðasala og
sölubúö og sýningarbás með
munum og minjum frá 19.
öld.
Gefin verður út sýningarskrá
á íslensku þar sem hverjum
efnisþætti sýningarinnar eru
gerð skil.
Sýningin „Leiðin til lýðveld-
is" er haldin að Aðalstræti 6
(Morgunblaðshúsinu) við Ing-
ólfstorg. Hún verður opin frá
1. júní alla daga nema mánu-
daga kl. 11-17. í september
verður opnunartíma breytt og
hann þá auglýstur sérstaklega,
en sýningin stendur til 1. des-
ember n.k.
Listviöburður í Búnaöar-
bankanum í Kringlunni:
106 myndverk eftir
unga Islendinga
Búnaðarbanki íslands heldur
nú sérsýningu á myndverkum
eftir unga íslendinga í Búnað-
arbankanum í Kringlunni.
Stendur hún til 16. júní.
Á sýningunni eru 106
myndverk ungra íslendinga.
Sýningin er hluti af myndlist-
arverkefni á vegum ferða-
átaksins „íslandsferð fjöl-
skyldunnar" og Félags ís-
lenskra myndlistarkennara.
Nærri 20.000 ungir íslending-
ar tóku þátt í verkefninu og
var yTkisefniö „Fjölbreytileiki
íslands sem ferðamanna-
lands".
Tilefni þess að Búnaðarbank-
inn styrkir þetta framtak er
þríþætt: 50 ára afmæli lýð-
veldisins, ár fjölskyldunnar og
mikilvægi ferðaþjónustu sem
eins helsta vaxtarbrodds verð-
mætasköpunar á íslandi.
Sýningin verður opin kl. 13-
18 á virkum dögum og laugar-
daga kl. 10-16.
Dagskrá útvarps og sjónvarps
Þriðjudaaur
31. maí
6.45 Veburfregnir
6.55 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit og ve6ur-
fregnir
7.45 Daglegt mál
8.00 Fréttir
8.10 A5 utan
8.30 Úr menningarlífinu: Tfbindi.
8.40 Gagnrýni
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.45 Seg&u mér sögu, Blómin á þakinu
10.00 Fréttir
10.03 Morgunleikfimi
10.10 Árdegistónar
10.45 Ve&urfregnir
11.00 Fréttir
11.03 Bygg&alínan
11.53 Dagbókin
HÁDEGISUTVARP
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.01 A& utan
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Ve&urfregnir
12.50 Au&lindin
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Hádegisleikrit Útvarpsleikhússins,
13.20 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Útlendingurinn
14.30 Um sögusko&un íslendinga
15.00 Fréttir
15.03 Mi°istónlist
16.00 Fréttir
16.05 Skíma - fjölfræ&iþáttur.
16.30 Ve&urfregnir
16.40 Púlsinn - þjónustuþáttur.
17.00 Fréttir
17.03 I tónstiganum
18.00 Fréttir
18.03 Þjó&arþel - Parcevals saga
18.25 Daglegt mál
18.30 Kvika
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og ve&urfregnir
19.35 Smugan
20.00 Af lífi og sál um landib allt
21.00 Útvarpsleikhúsib
22.00 Fréttir
22.07 Hér og nú
22.27 Or& kvöldsins
22.30 Ve&urfregnir
22.35 Skfma - fjölfræ&iþáttur.
23.15 Djassþáttur
24.00 Fréttir
00.10 í tónstiganum
01.00 Næturútvarp
á samtengdum rásum til morguns
Þriðjudagur
31. maí
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Fræg&ardraumar
(5:26)
18.55 Fréttaskeyti
19.00 Veruleikinn
19.15 Dagsljós
20.00 Fréttir
20.30 Ve&ur
20.35 Vegir liggja til allra átta
Mynd ger& í tilefni 10 ára afmælis
fer&aklúbbsins 4x4 á sí&astli&nu
hausti. Lýst er margþættri starfsemi
klúbbsins og mebal annars farib í há-
lendisferb a& vetri og landgræ&slu-
ferb a& sumri. Þór Ægisson kvik-
mynda&i, þulur er Örn Árnason og
Óli Öm Andreassen framleiddi
myndina og stjóma&i upptökum.
21.00 Hver myrti dómarann? (1:4)
(Polisen och dommarmordet)
Sænskur sakamálaflokkur. Dómari í
fer&amannabæ á vesturströnd Sví-
þió&ar finnst myrtur á skrifstofu
sinni. Lögreglan þarf a& fara ví&a
vegna rannsóknar málsins, me&al
annars til íslands.Leikstjóri er Ame
Ufmark. A&alhlutverk leika Per
Oscarsson, Evert Undkvist, Alf Nils-
son og Stefan Ljungquist en me&al
annarra leikenda er Bára Lyngdal
Magnúsdóttir. Þý&andi: Óskar Ingi-
marsson.
21.55 Mótorsport
A&alefni Militec-mótorsportsins er a&
þessu sinni Nor&urlandamótib í tor-
færuakstri sem fram fór í Svíþjób.
Umsjón: Birgir Þór Bragason.
22.25 Heimsmeistarinn á tali
Hermann Gunnarsson ræðir vi&
Anatólí Karpov, heimsmeistara í skák,
sem kom til íslands í maíbyrjun til a&
taka þátt í atskákmóti í sjónvarpssal.
Stjóm upptöku: Egill E&var&sson.
23.00 Ellefufréttir
23.15 HM íknattspymu (12:13)
í þættinum veröur mebal annars fjall-
a& um landslib Ítalíu og Bólivíu og
rifja&ur upp ferill enska markvar&ar-
ins Gordons Banks. Þátturinn ver&ur
endursýndur á sunnudag. Þý&andi er
Gunnar Þorsteinsson og þulur Ingólf-
ur Hannesson.
23.40 Dagskrárlok
Þribjudaqur
31. maí
17:05 Nágrannar
Z Æ___» 17:30 Pétur Pan
lfS7U02 17:50 Gosi
af' 18:15 ítölvuveröld
18:45 Sjónvarpsmarka&urinn
19:19 19:19
20:15 Eiríkur
20:30 VISASPORT
21:05 Barnfóstran
(The Nanny) (4:22)
21:30 Þorpslöggan
(Heartbeat) (4:10)
22:25 ENG (10:18)
23:15 Löggan og hundurinn
(Turner and Hooch)
Scott er haldinn þráhyggju þegar
kemur a& því a& skipuleggja og allt
hans líf er ni&umjörva& í litlar eining-
ar sem allar smella saman á óa&finn-
anlegan hátt. Þegar hann tekur a&
sér a& gæta só&alegasta, illgjarnasta
og ókurteisasta hunds á jar&riki fer
sko allt í hundana. Bönnub bömum.
00:50 Dagskrárlok
APÓTEK
Kvöld-, nstur- og helgldagavarsla apóteka I
Reykjavik frá 27. mal til 2. júnl er I Vesturfasjar
apótekí og Háaleitis apótekl. Þaó apótek sem fyrr
er nofnt annast eitt vörsluna frá kl. 22.00 aó kvöldl
tll kl. 9.00 aó morgnl vlrka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýsingar um læknis- og lyfja-
þjónustu em gefnar I sima 10888.
Neyðarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátlóum. Slmsvari
681041.
Hafnarflöröur Hafnarfjaróar apótek og Noróurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá H. 9.00-18.30 og 19 skipt-
is annan hvem laugardag Id. 10.00-13.00 og sunnudag ld.
10.00-12.00. Upptýsingar I slmsvara nr. 51600.
Akursyri: Akureyrar apótek og Stjömu apótek enr opin
virka daga á opnunartima búða. Apótekin skiptast á slna
vikuna hvoit aó sinna kvötd-, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opió I þvl apóteki sem sér um þessa vörslu,
til Id. 19.00. A helgidógum er opið frá W. 11.00- 12.00 og
20.00-21.00. Á öómm timum er lyfjafræðingur á bakvakt
Upplýsingar ern gefnar I sima 22445.
Apótek Keflavíkur Opiö virka daga frá Id. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frtdaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli W. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opió til Id. 18.30. Opiö er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-1200.
Akrancs: Apótek bæjarins er opiö virka daga til Id. 18.30.
A laugard. Id. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær: Apótekiö er opið rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga W. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
HELSTU BÓTAFLOKKAR:
1. mal 1994.
Mánaöargreiöslur
Elli/örorkullfeyrir (grunnlífeyrir)......... 12.329
1/2 hjónalifeyrir...........................11.096
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega..........22.684
Full tekjutrygging örorkulifeyrisþega.......23.320
Heimilisuppbót........................... 7.711
Sérstök heimilisuppbót........................5.304
Bamalifeyrir v/1 bams........................10.300
Meölagv/1 bams..............................10.300
Mæöralaun/feöralaun v/1 bams.................1.000
Mæöralaun/feöralaun v/2ja bama...............5.000
Mæöralaun/feöralaun v/3ja bama eöa fleiri..10.800
Ekkjubætur/ekkilsbætur 6 mánaöa..............15.448
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa.............11.583
Fullur ekkjulifeyrir.........................12.329
Dánarbætur 18 ár (v/slysa)..................15.448
Fæöingarstyrkur..............................25.090
Vasapeningar vistmanna.......................10.170
Vasapeningar v/sjúkratrygginga...............10.170
Daggreiöslur
Fullir fæöingardagpeningar................1.052.00
Sjúkradagpeningar einstaklings...............526.20
Sjúkradagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ...142.80
Slysadagpeningar einstaklings................665.70
Slysadagpeningar fyrir hvert bam á framfæri ....142.80
GENGISSKRÁNING
30. ma! 1994 kl. 10.49
Oplnb. viðm.gengl Gengi
Kaup Sala skr.fundar
Bandarfkjadollar 70,60 70,80 70,70
Steriingspund ....106,57 106,87 106,72
Kanadadollar 50,97 51,13 51,05
Dönsk króna ....10,957 10,989 10,973
Norsk króna 9,907 9,937 9,922
Sænsk króna 9,123 9,151 9,137
Flnnskt mark ....13,033 13,073 13,053
Franskur franki ....12,560 12,598 12,579
Belgískur frankl ....2,0849 2,0915 2,0882
Svissneskur franki. 50,33 50,49 50,41
Hollenskt gyllini 38,27 38,39 38,33
Þýskt mark 42,92 43,04 42,98
Itölsk lira ..0,04441 0,04455 0,04448
Austurriskur sch 6,103 6,123 6,113
Portúg. escudo ....0,4127 0,4141 0,4134
Spánskur pesetl ....0,5213 0,5231 0,5222
Japansktyen ....0,6763 0,6781 0,6772
írskt pund ....104,48 104,82 104,65
Sérsl dráttarr ....100,02 100^32 100Í17
ECU-EvrópumynL... 82,68 82,94 82,81
Grisk drakma ....0,2896 0,2906 02901
KROSSGÁTA
85. Lárétt
2 illt 5 kjökur 6 dimmviðrið 9
angan 11 nudd 12 ráðning 14
viðarkvistir 15 daufur
Lóbrétt
1 bremsu 2 birtu 3 trjákróna 4
tungl 7 bylgja 8 stétt 10 frjáls
13 þykkni
Lausn á síðustu krossgátu
Lárétt
2 óheft 5 össu 6 öglir 9 gan 11
eta 12 lundi 14 áðan 15 stýri
Ló&rétt
1 söngl 2 ósönn 3 hug 4 feit 7
leiöi 8 ragns 10 aumt 13 dár