Tíminn - 15.07.1995, Side 14

22
tftwtiw
Laugardagur 15. júlí 1995
Pagskrá útvarps og sjónvarps yfir helgina
Laugardagur
15. júlí
06.45Veöurfregnir
6.50 Bæn
8.00 Fréttir
8.07 Snemma á laugardags-
morgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Út um græna grundu
10.00 Fréttir
10.03 Veöurfregnir
10.20 „|á, einmitt"
11.00 I vikulokin
12.00 Útvarpsdagbókin og dagskrá
laugardagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veöurfregnir og auglýsingar
13.00 Fréttaauki á laugardegi
14.00 Stef
14.30 Helgi í hérabi
16.00 Fréttir
16.05 Fólk og sögur
16.30 Ný tónlistarhljóörit Ríkisútvarps-
ins
17.10 Tilbrigbi
18.00 Heimur harmónikkunnar
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.40 Óperuspjall
21.10 „Catan mín" - Hafnarstræti í
Bolungarvik
22.00 Fréttir
22.10 Veburfregnir
22.30 Langt yfir skammt
23.00 Dustab af dansskónum
24.00 Fréttir
00.10 Um lágnættib
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veburspá
Laugardagur
15. júlí
09.00 Morgunsjónvarp
barnanna
10.55 Hlé
1 7.00 Mótorsport
" 7.30 íþróttaþátturinn
18.20 Táknmátsfréttir
18.30 Flauel
19.00 Geimstöbin (8:26)
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Lottó
20.45 Simpson-fjölskyldan (20:21)
(The Simpsons) Bandarfskur teikni-
myndaflokkur um Marge, Hómer,
Bart, Lísu, Möggu og vini þeirra og
vandamenn í Springfield. Þýbandi:
Ólafur B. Gubnason.
21.15 Ástarlyf númer níu
(Love Potion No. 9) Bandarísk bíó-
mynd íléttum dúrfrá 1992. Ungir
vísindamenn komast yfir ástarlyf
og reyna þab á sjálfum sér.
Leikstjóri er Dale Launer og
abalhlutverk leika Sandra Bullock,
Tate Donovan, Mary Mara og Dale
Midkiff. Þýöandi: Gunnar
Þorsteinsson.
22.55 Málaflækjur
(Rosenbaum: Málbrott) Sænsk
sakamálamynd frá 1993 um
lögmanninn snjalla, Rosenbaum,
sem leysir hér flókib sakamál meb
abstob frænku sinnar. Leikstjóri er
Kjell Sundvall og abalhlutverk leika
Erland josephson og Charlotte
Sieling. Þýbandi: Þrándur
Thoroddsen.
00.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Laugardagur
15. júlí
09.00 Morgunstund
fÆnrAnn 10.00 Dýrasögur
ÆSWll'2 10.15 Trillurnar þrjár
^ 10.45 Prins Valíant
11.10 Siggi og Vigga
11.35 Rábagóbir krakkar
12.00 Sjónvarpsmarkaburinn
12.25 Áhálumís
14.00 Táningur á þrítugsaldri
15.30 Barnsránib
17.00 Oprah Winfrey (6:13)
17.45 Ferill Orsons Welles
18.40 NBA molar
19.19 19:19
20.00 Fyndnar fjölskyldumyndir
(Americas Funniest Home Videos)
20.30 Morbgáta
(Murder, She Wrote) (11:2-2)
21.20 Gildi Addams-fjölskyldunnar
(Addams Family Values) Loksins
gerist þab ab mynd númer tvö er
betri en sú fyrril Addams-fjölskyld-
an er mætt til leiks ab nýju í öllu
sínu veldi og nú er nóg um ab
vera. Maltin gefur þrjár stjörnur.
Abalhlutverk: Anjelica Huston, Raul
julia, Christopher Lloyd, Carol
Kane, Christina Ricci og |oan
Cusack. Leikstjóri: Barry Sonnenfi-.
eld. 1993.
22.55 Leib Carlitos
(Cariito's Way) Óskarsverblauna-
hafinn Al Pacino leikur fyrrverandi
bófaforingja, Carlito Brigante, sem
er látinn laus úr fangelsi eftir ab
hafa afplánab abeins fimm ár af
þrjátfu ára dómi. Hann hefur feng-
ib góban tíma til ab hugsa sinn
gang og er ákvebinn í ab lenda
ekki aftur á bak vib lás og slá. En
þab hefur ekkert breyst á götunum
og enginn sættir sig vib ab Carlito
sé hættur í harkinu. Abalhlutverk:
A1 Pacino, Sean Penn, Penelope
Ann Miller og Luis Guzman. Leik-
stjóri: Brian De Palma. Maltin gefur
þrjár stjörnur. 1993. Stranglega
bönnub börnum.
01.15 Ástarbraut
(Love Street) (25:26)
01.40 Fjölskyldan
(Perfect Family) Spennandi og á-
takanleg sjónvarpsmynd um
tveggja barna móbur og ekkju,
Maggie, sem finnst hún hafa
höndlab hamingjuna á ný þegar
hún kynnist systkinunum Alan,
sem er þúsundþjalasmibur, og Jan-
ice sem er þaulvön barnfóstra. Ab-
alhlutverk: Bruce Boxleitner, jenni-
fer O'Neill og joanna Cassidy.
1992. Bónnub börnum.
03.10 Eldur á himni
(Fire in the Sky) Hinn 5. nóvember
1975 sáu nokkrir skógarhöggs-
menn undarlegt og óvenjuskært
Ijós á himni. Abalhlutverk: D.B.
Sweeney, Robert Patrick, Craig
Sheffer og Peter Berg. Leikstjóri:
Robert Lieberman. 1993. Strang-
lega bönnub börnum.
04.55 Dagskrárlok
Sunnudagur
16. júlí
08.00Fréttir
8.07 Morgunandakt
8.15 Tónlist á sunnudags-
morgni
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Stundarkorn í dúr og moll
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.20 Nóvember '21
11.00 Messa í Hallgrímskirkju
12.10 Dagskrá sunnudagsins
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir, auglýsingar og
tónlist
13.00 ísMús 1995
14.00 Seybisfjörbur í heila öld
15.00 Þú, dýra list
16.00 Fréttir
16.05 Bjarni Benediktsson - Ævi og
störf
17.00 Sunnudagstónleikar í umsjá
Þorkels Sigurbjömssonar
18.00 Sumar, smásaga eftir
Kjell Lindblad.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Veburfregnir
19.40 „Fyrrum átti ég falleg gull"
20.20 Hljómplöturabb
21.00 Út um græna grundu
22.00 Fréttir
22.10 Veöurfregnir
22.15 Tónlist á síbkvöldi
23.00 Frjálsar hendur
24.00 Fréttir
00.10 Stundarkorn í dúr og moll
01.00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veöurspá
Sunnudagur
16. júlí 1995
09.00 Morgunsjónvarp
■barnanna
•10.30 Hlé
18.10 Hugvekja
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Haraldur og borgin ósýnilega
(1:3) ,
19.00 Ur ríki náttúrunnar
19.25 Roseanne (3:25)
20.00 Fréttir
20.30 Vebur
20.35 Áfangastabir (4:6)
Vinsælar gönguleibir. Fjórbi þáttur
af sex um áfangastabi ferbamanna
á íslandi. Ab þessu sinni er gengib
á Þverfellshorn í Esju og yfir
Fimmvörbuháls milli Skóga og
Þórsmerkur. Umsjónarmabur er
Sigurbur Sigurbarson og
Gubbergur Davíbsson stjórnabi
upptökum.
21.00 Finlay læknir (2:7)
(Doctor Finlay III) Skoskur
myndaflokkur byggbur á sögu eftir
A.j. Cronin um lækninn Finley og
samborgara hans í smábænum
Tannochbrae á árunum eftir seinna
stríb. Abalhlutverk leika David
Rintoul, Annette Crosbie og lan
Bannen. Þýbandi: Gunnar
Þorsteinsson.
21.55 Helgarsportib
í þættinum er fjallab um
íþróttavibburbi helgarinnar.
22.15 Stundargaman
(A Casual Affair) Bresk
sjónvarpsmynd byggb á atburbum
sem áttu sér stab á Norbur-írlandi
fyrir nokkrum árum. Þetta er saga
af framhjáhaldi foringja í hernum
sem endar meb vobaverki.
Leikstjóri er |im O'Brien og
abalhlutverk leika Simon
Shepherd, jennifer Ehle og Kate
Hardie. Þýbandi: Ýrr Bertelsdóttir.
23.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
Sunnudagur
16. júlí
jn 09.00 I bangsalandi
ÆÆnrAnn 09.25 Dynkur
FfSmi 09.40 Magdalena
“ 10.05 í Erilborg
10.30 T-Rex
10.55 Úr dýraríkinu
11.10 Brakúla greifi
11.35 Unglingsárin
12.00 íþróttir á sunnudegi
12.45 Léttlynda Rósa
14.35 Flugásar II
16.10 Babe Ruth
17.30 Sjónvarpsmarkaburinn
18.00 Operuskýringar Charltons
Heston
19.19 19:19
20.00 Christy (7:20)
20.50 Konungur hæbarinnar
(King of the Hill) Vöndub mynd frá
leikstjóranum sem gerbi „sex, lies
and videotape" um ungan dreng
sem verbur ab taka á öllu sem
hann á til ab komast af vib heldur
kuldalegar abstæbur í kreppunni
miklu vib upphaf fjórba áratugar-
ins. Maltin gefur þrjár stjörnur. Ab-
alhlutverk: jesse Bradford, jeroen
Krabbé, Lisa Eichhom, Karen Allen,
Spalding Gray og Elizabeth Mc-
Govern. Leikstjóri: Steven Soder-
bergh. 1993.
22.30 Morbdeildin
(Bodies of Evidence II) Stöb 2 hef-
ur fest kaup á átta þáttum til vib-
bótar í þessum bandaríska spennu-
myndaflokki. (1:8)
23.20 Njósnarinn sem elskabi mig
(The Spy Who Loved Me) Óbur
skipakóngur hefur tekib kjam-
orkukafbáta frá Bretum og Rússum
traustataki og hefur í hyggju ab
hefja kjarnorkustrib sem myndi
þvinga þjóbir heims til ab taka sér
búsetu undir yfirborbi sjávar. Abal-
hlutverk: Roger Moore, Barbara
Bach og Curt Jurgens. Leikstjóri:
Lewis Gilbert. 1977. Lokasýning.
Bönnub börnum.
01.25 Dagskrárlok
Mánudagur
0
17. júlí
6.45 Veburfregriir
6.50 Bæn
7.00 Fréttir
7.30 Fréttayfirlit
7.45 Fjölmiblaspjall Ásgeirs
Fribgeirssonar.
8.00 Fréttir
8.20 Bréf ab austan
8.30 Fréttayfirlit
8.31 Tíbindi úr menningarlífinu
8.55 Fréttir á ensku
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn
9.38 Segbu mér sögu: Rasmus fer á
flakk
9.50 Morgunleikfimi
10.00 Fréttir
10.03 Veburfregnir
10.15 Árdegistónar
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagib f nærmynd
12.00 Fréttayfirlit á hádegi
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veburfregnir
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Stefnumót
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Á brattann
14.30 Lesib í landib nebra
15.00 Fréttir
15.03 Tónstiginn
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.05 Síbdegisþáttur Rásar 1
17.00 Fréttir
17.03 Tónlist á síbdegi
17.52 Fjölmíölaspjall Asgeirs
Fribgeirssonar
18.00 Fréttir
18.03 Sagnaskemmtan
18.30 Allrahanda
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veburfregnir
19.40 Dótaskúffan
20.00 Mánudagstónleikar í umsjá
Atla Heimis Sveinssonar
21.00 Sumarvaka
22.00 Fréttir
22.10 Veöurfregnir
22.30 Kvöldsagan: Alexís Sorbas
23.00 Úrval úr Síbdegisþætti Rásar 1
24.00 Fréttir
00.10 Tónstiginn
01 00 Næturútvarp á samtengdum
rásum til morguns. Veburspá
Mánudagur
17. júlí
17.30 Fréttaskeyti
17.35 Leibarljós (186)
18.20 Táknmálsfréttir
18.30 Þytur í laufi (43:65)
19.00 Hafgúan (8:13)
19.25 Úlfhundurinn (6:6)
20.00 Fréttir
20.35 Vebur
20.40 Lífib kallar (3:15)
(My So Called Life) Bandarískur
myndaflokkur um ungt fólk sem er
ab byrja ab feta sig áfram í lífinu.
Abalhlutverk: Bess Armstrong,
Clare Danes, Wilson Cruz og A.j.
Langer. Þýbandi: Reynir Harbarson.
21.30 Afhjúpanir (17:26)
(Revelations) Bresk sápuópera um
Rattigan biskup og fjölskyldu hans.
Þýbandi: Kristrún Þórbardóttir.
22.00 Fornar stórborgir (2:3)
Aþena og Grikkland (Great Cities
of the Ancient World) Heimildar-
myndaflokkur um fornar
merkisborgir. í þessum þætti er
fjallab um fornar minjar f Aþenu og
vibar á Grikklandi og f
lokaþættinum, ab viku libinni,
verbur sjónum beint ab Rómaborg
og Pompei. Þýbandi er jón O.
Edwald og þulur Magnús
Bjamfrebsson.
23.00 Ellefufréttir op dagskrárlok
Mánudagur
17. júlí
^ 16.45 Nágrannar
17.10 Glæstarvonir
17.30 Félagar
17.50 Andinn í flöskunni
18.15 Táningarnir í Hæbagarbi
18.45 Sjónvarpsmarkaburinn
19.19 19:19
20.15 Á norburslóbum
(Northern Exposure IV) (23:25)
21.05 Réttur Rosie O'Neill
(Trials of Rosie O'Neill) (7:16)
21.55 Ellen (14:24)
22.20 Gallabuxur
(Blue jeans) Gallabuxur eru ekki
bara gallabuxur en í þessum
skemmtilega þætti verbur saga
þeirra rakin, nokkrar stórstjörnur
láta skobun sfna á gallabuxum f
Ijós, litib á nokkrar
gallabuxnaauglýsingar og þeirri
spúrningu velt upp hvers vegna
fólk tekur ástfóstri vib eina tegund
gallabuxna frekar en abra.
23.10 Loforbib
(Promise) |ames Garner leikur
kærulausan piparsvein sem allt í
einu stendur frammi fyrir því ab
þurfa, í kjölfar andláts móbur
sinnar, ab annast bróbur sinn sem
er gebklofi. james Woods leikur
bróburinn og fékk hann
Emmyverblaunin fyrir leik sinn í
myndinni. Leikstjóri: Glenn jordan.
1986. Lokasýning.
00.50 Dagskrárlok
Gerum ekki margt í einu
við stýrið..
Akstur krefst fullkominnar
einbeitingar!
yUMFERÐAR
RÁÐ
Símanúmeriö er 5631631
Faxnúmeriber 5516270
iHii
APÓTEK
Kvöld-, nætur- og helgidagavarsla apóteka I
Reykjavlk trá 14. tll 20. júll er I Apótekl Austur-
bæjar og Brelóholts apótekl. Það apótek sem fyrr
er nefnt annast eltt vörsluna frá kl. 22.00 aö kvöldl
tll ki. 9.00 að morgni virka daga en kl. 22.00 á
sunnudögum. Upplýslngar um læknls- og lyfja-
þjónustu eru gefnar f slma 18688.
Neyöarvakt Tannlæknafélags Islands
er starfrækt um helgar og á stórhátiðum. Simsvari
681041.
Hafnarflðrður Hafnartjarðar apótek og Norðurbæjar apó-
tek eru opin á virkum dögum frá kl. 9.00-18.30 og til skipt-
is annan hvem laugardag kl. 10.00-13.00 og sunnudag kl.
10.00-12.00. Upplýsingar í símsvara nr. 51600.
Akureyrf: Akureyrar apólek og Sljörnu apótek eru opin
virka daga á opnunartlma búða. Apótekin skiptast á sina
vikuna hvort að sinna kvökF, nætur- og helgidagavörslu.
Á kvöldin er opið i þvi apóleki sem sér um þessa vörslu,
til kl. 19.00. Á helgidögum er opið frá kl. 11.00-12.00 og
20.00-21.00. Á öðrum tímum er lyfjafræðingur á bakvakt.
Upplýsingar eru gefnar i sima 22445.
Apótek Keflavlkur: Opið virka daga frá kl. 9.00-19.00.
Laugard., helgidaga og almenna frídaga kl. 10.00-12.00.
Apótek Vestmannaeyja: Opiö virka daga frá kl. 8.00-
18.00. Lokað I hádeginu milli kl. 12.30-14.00.
Selfoss: Selfoss apótek er opið til kl. 18.30. Opið er á
laugardögum og sunnudögum kl. 10.00-12.00.
Akranes: Apótek bæjarins er opið virka daga til kl. 18.30.
Á laugard. kl. 10.00-13.00 og sunnud. kl. 13.00-14.00.
Garöabær: Apólekið er opiö rúmhelga daga kl. 9.00-
18.30, en laugardaga kl. 11.00-14.00.
ALMANNATRYGGINGAR
1. júlí 1995
Mánalargreftslur
Elli/örorkulífeyrir (grunnlífeyrir) 12.921
1/2 hjónalífeyrir 11.629
Full tekjutrygging ellilífeyrisþega 29.954
Full tekjutrygging örorkulífeyrisþega 30.793
Heimilisuppbot 10.182
Sérstök heimilisuppbót 7.004
Barnalrfeyrir v/1 barns 10.794
Meölag v/1 barns 10.794
Mæöralaun/feöralaun v/1 barns 1.048
Mæbralaun/feöralaun v/ 2ja barna 5.240
Mæöralaun/feöralaun v/ 3ja barna eöa fleiri 11.318
Ekkjubætu r/ekkilsbætu r 6 mánaöa 16.190
Ekkjubætur/ekkilsbætur 12 mánaöa 12.139
Fullur ekkjulífeyrir 12.921
Dánarbætur í 8 ár (v/ slysa) 16.190
Fæöingarstyrkur , 26.294
Vasapeningarvistmanna 10.658
Vasapeningar v/ sjúkratrygginga 10.658
DaggreK>slur
Fuliir fæöingardagpeningar 1.102,00
Sjúkradagpeningar einstaklings 552,00
Sjúkradagp. fyrir hvert bam á framfæri 150,00
Slysadagpeningar einstaklings 698,00
Slysadagpeningarfyrir hvert barn á framfæri 150,00
í júlí er greidd 26% uppbót vegna launabóta á
fjárhæöir tekjutryggingar, heimilisuppbótar og
sérstakrar heimilisuppbótar. Uppbótin skeröist vegna
tekna í sama hlutfalli og þessir bótaflokkar skeröast.
GENGISSKRÁNING
14. júlf 1995 kl. 10,50 Opinb. Kaup vlðm.gengi Sala Gengi skr.fundar
Bandarfkjadollar 62,89 63,07 62,98
Sterlingspund ...100,40 100,66 100,53
Kanadadollar 46,20 46,38 46,29
Dönsk króna ...11,617 11,655 11,636
Norsk króna .. 10,183 10,217 10,200
Sænsk króna 8,757 8,787 8,772
Finnskt mark ...14,779 14,829 14,804
Franskur frankl ...12,981 13,025 13,003
Belgfskur frankl ...2,2004 2,2080 2,2042
Svlssneskur franki... 54,18 54,36 54,27
Hollenskt gyllini 40,42 40,56 40,49
45,29 45,41 0,03922 45,35 0,03913
hölsk Ifra .0,03904
Austurrfskur sch 6,437 6,461 6,449
Portúg. escudo ...0,4305 0,4323 0,4314
Spánskur peseti ...0,5286 0,5308 0,5297
Japanskt yen ...0,7204 0,7226 0,7215
írskt pund ...103,14 103,56 103,35
Sérst. dráttarr 97,89 98,27 98,08
ECU-Evrópumynt 83,76 84,04 83,90
Grlsk drakma ...0,2787 0,2797 0,2792
BÍLALEIGA
AKUREYRAR
MEÐ ÚTIBÚ ALLT í
KRINGUM LANDIÐ
MUNIÐ ÓDÝRU
HELGARPAKKANA
OKKAR
REYKJAVÍK
568-6915
AKUREYRI
461-3000
PÖNTUM BÍLA ERLENDIS
interRent
Europcar