Tíminn - 07.02.1996, Blaðsíða 8
8
Miövikudagur 7. febrúar 1996
UTLOND
UTLOND
UTLOND
UTLOND
UTLOND
UTLOND
UTLOND
UTLOND
UTLOI
Alþjóölegi náttúrulífssjóöurinn um landbúnaöarstefnu ESB:
Gagngerrar endurskoðunar er þörf
Alþjó&legi náttúrulífssjóburinn
(World Wide Fund for Nature)
sagói í yfirlýsingu í síbustu viku
af> Evrópusambandib verbi ab
taka markmiö stefnu sinnar í
landbúnabarmálum til gagn-
gerrar endurskobunar |>egar
Maastricht-sáttmálinn verbur
endurskobabur á ríkjarábstefnu
sambandsins.
Landbúnaöur er eins og stend-
ur ekki á dagskrá ríkjarábstefn-
unnar sem hefst þ. 23 mars næst-
komandi í Turin á Ítalíu. „Mark-
mib sameiginlegu landbúnaðar-
stefnunnar eru úrelt," sagbi í yfir-
lýsingu samtakanna. „Þau voru
sett á sjötta áratugnum og mið-
ubu aö því aö hámarka matvæla-
framleiðslu í Evrópu. Nú þarf ab
gera grundvallarendurbætur á
þeim til þess að tryggja sem mest
gæði."
-GB/Reuter
Leiðbeiningabæklingur með skattframtali
hefur að geyma nauðsynlegar upplýsingar
varðandi framtalsgerðina. Kynntu þér
bæklinginn vel - og útfylling framtalsins
verður auðveldari en þig grunar.
Rétt útfyllt skattframtal tryggir þér rétta
skattlagningu.
Eyðublöð liggja frammi hjá skattstjórum
og umboðsmönnum þeirra, og í Reykjavík
í bönkum, bankaútibúum og sparisjóðum.
Þá er minnt á mikilvægi þess að
varðveita launaseðla. Ef þörf
krefur eru þeir sönnun fyrir því
að staðgreiðsla hafi verið dregin
af launum.
Skattframtalinu á að skila til skattstjóra í
viðkomandi umdæmi og mundu að taka
afrit af framtalinu áður en því er skilað.
Skilaðu tímanlega
Og for^ashii álatr^
RSK
RÍKISSKATTSTJ ÓRI
br^
Skilafrestur skattframtals
rennur út 10. febrúar
Tœpar tvœr milljónir
flóttamanna í Þýskalandi:
Fleiri en í
nokkru öðru
Evrópuríki
Flóttamenn í Þýskalandi eru nú
nálægt 1.750.000 talsins, en þab
er meira en í nokkru öbru Evr-
ópulandi. Mibab vib mannfjölda
ná einungis Svíþjób og Austurríki
sambærilegu hlutfalli, ef undan
eru skilin hin stríbshrjábu lönd á
Balkanskaga: Króatía, Bosnía og
Serbía.
Af þessum hópi er þó aðeins lítill
hluti sem hefur hlotið opinbera við-
urkenningu á rétti til hælis sem pól-
itískir flóttamenn — árið 1994 voru
það 267.000 manns, en um 340.000
að auki bíða sem stendur eftir úr-
skurði í máli sínu. Árið 1995 sóttu
127.937 um flóttamannahæli í
Þýskalandi, sem er aðeins um þriðj-
ungur þess fjölda sem sótti um árib
1992, þ.e. áður en gerð var stjórnar-
skrárbreyting sem takmarkaði mjög
aögang flóttamanna að Þýskalandi.
U.þ.b. 400.000 flóttamenn frá
Júgóslavíu fyrrverandi bíða þess að
ljóst veröi hvort friðurinn, sem j>ar
var samið um og virðist enn nokk-
uð brothættur, festist almennilega í
sessi. Þegar er byrjað á því að senda
Króata aftur til sinna heimkynna,
og þessa dagana er verið aö taka
ákvörðun um örlög Bosníubúa.
Áætlað er að einhleypir Bosníubúar
veröi sendir heim í júlí og fjölskyld-
ur síðan upp úr miðju næsta ári.
Langstærsti hluti flóttamannanna
eru þó þeir, sem annað hvort hafa
ekki í hyggju að sækja um flótta-
mannahæli, eða þá að umsókn
þeirra um hæli hefur verið hafnað
án þess þó að hægt sé að senda þá
aftur til síns heimalands vegna þess
að þar bíður þeirra ýmist dauðarefs-
ing, pyntingar eða borgarastyrjöld.
-GB/Die Woche
Aukin fótœkt í Bretlandi hef-
ur alvarlegar afleiöingar:
Vannæring sí-
fellt algengari
Fátækt hefur aukist jafnt og þétt í
Bretlandi á þeim 16 árum sem
íhaldsflokkurinn hefur verib vib
völd, fyrst undir stjórn Margaret-
ar Thatcher og síban undir stjórn
Johns Major. Ein afleibingin af
þessu er ab vannæring almenn-
ings er nú meiri en þekkst hefur
frá því á fjórba áratug aldarinnar.
í óbirtri skýrslu frá bresku ríkis-
stjórninni er komist að þeirri nið-
urstöðu að nauðsynlegt sé að grípa
til skjótra aðgerða til þess að bæta
mataræði milljóna Breta. Skýrslan
þykir koma mjög illa við ríkis-
stjórnina og rannsóknarhópnum
var bannað að ræða eða mæla með
því sem sumir þeirra telja vera
frumskilyrði heilbrigðari matar-
venja: að auka ríkisframlög. Ásamt
meiri fátækt hefur sú þróun að
stórverslanir eru í æ ríkara mæli
staðsettar utan bæjarkjarna átt þátt
í því að „heilu samfélögin búa við
ófullnægjandi aðgang að uppistöð-
unni í heilbrigðu mataræði."
Rannsóknin sjálf stóð yfir í eitt
og hálft ár undir stjórn bæbi emb-
ættismanna og sérfræðinga í nær-
ingar- og heilsufræðum. Þess má
vænta ab stjórnarandstaðan jafnt
sem neytendasamtök muni not-
færa sér skýrsluna ósapart til þess
ab fordæma stefnu ríkisstjórnar-
innar í efnahags- og velferðarmál-
um. Ýmsar rannsóknir hafa sýnt
fram á þab að eftir því sem tekjur
minnka þá dregur úr neyslu
grænmetis og ávaxta, ekki vegna
vanþekkingar heldur peninga-
skortS. -GB/The Guardian Weekly