Morgunblaðið - 23.10.2006, Side 2

2 MÁNUDAGUR 23. OKTÓBER 2006 MORGUNBLAÐIÐ
FRÉTTIR
Morgunblaðið Hádegismóum 2, 110 Reykjavík. Sími 5691100 Fréttir frett@mbl.is Fréttastjórar Ágúst Ingi Jónsson, aðstoðarfréttaritstjóri, aij@mbl.is Sigtryggur Sigtryggsson, aðstoðarfréttaritstjóri, sisi@mbl.is Viðskiptablað vidsk@mbl.is Umsjón Björn Jóhann Björns-
son, bjb@mbl.is Daglegt líf Guðbjörg Guðmundsdóttir, gudbjorg@mbl.is Menning menning@mbl.is Fríða Björk Ingvarsdóttir, ritstjórnarfulltrúi, fbi@mbl.is Umræðan | Bréf til blaðsins Guðlaug Sigurðardóttir, ritstjórnarfulltrúi, gudlaug@mbl.is Sveinn Guðjónsson,
svg@mbl.is Minningar minning@mbl.is Hilmar P. Þormóðsson, Stefán Ólafsson Dagbók| Kirkjustarf Ellý H. Gunnarsdóttir, elly@mbl.is Íþróttir sport@mbl.is Sigmundur Ó. Steinarsson, fréttastjóri, sos@mbl.is Útvarp | Sjónvarp Hulda Kristinsdóttir, dagskra@mbl.is mbl.is
netfrett@mbl.is Guðmundur Sv. Hermannsson fréttastjóri gummi@mbl.is
Morgunblaðið í dag
Yf i r l i t
Í dag
Sigmund 8 Umræðan 24/26
Staksteinar 8 Minningar 27/30
Veður 8 Leikhús 34
Úr verinu 10 Myndasögur 36
Viðskipti 11 Dagbók 37/54
Erlent 12/13 Staður og stund 38
Menning 14, 32/36 Víkverji 40
Vesturland 15 Velvakandi 41
Daglegt líf 18/21 Bíó 38/41
Forystugrein 22 Ljósvakar 42
* * *
Innlent

Tuttugasta og þriðja banaslysið
á árinu varð um helgina þegar karl-
maður á sextugsaldri lést, en jeppi
sem hann ók valt á fáförnum veg-
slóða sem liggur af Sprengisands-
leið áleiðis að Búðarhálsi. Talið er
að slysið hafi átt sér stað seint að-
faranótt laugardags eða snemma
morguns. » 4

Fyrsti hvalurinn sem veiddur er
í atvinnuskyni á Íslandi í um 20 ár
var dreginn að landi við Hvalstöðina
í Hvalfirði í gærmorgun og skorinn
þar. Kjöt hvalsins, sem er af teg-
undinni langreyði, verður að öllum
líkindum sett í sölu í Japan sam-
kvæmt forstjóra Hvals hf. » Mið-
opna

Íbúar á Þórshöfn í Langanes-
byggð gera kröfur um úrbætur í
vegamálum á svæðinu. Vilja þeir
einkum að vegurinn yfir Öxafjarð-
arheiði verður bættur, en hann er í
dag slóði sem er nánast eingöngu
fær jeppum. Þá telja sumir vegina
hættulega fyrir útlendinga. » 16

Tiltekið svæði á Keflavík-
urflugvelli verður afmarkað sem ör-
yggissvæði eða varnarsvæði. Innan
þess svæðis eru sprengjuheld flug-
skýli fyrir F-15 orrustuþotur
Bandaríkjamanna. Þetta kom fram í
máli Geirs H. Haarde forsætisráð-
herra á opnum fundi um öryggismál
í Valhöll á laugardag. » Baksíða
Úr verinu

Nýliðun í úthafsrækju er aðeins
um einn tíundi meðaltals síðustu
ára. Lítið er af rækju fyrir austan
land en fyrir norðan land er stofn-
vísitala um fjórðungi hærri en á síð-
asta ári. Hafrannsóknarstofnun hef-
ur lagt til að upphafsafli
úthafsrækju verði 7 þúsund tonn
fyrir yfirstandandi fiskveiðiár. » 10
Erlent

Talsmenn bandaríska utanrík-
isráðuneytisins vísuðu í gær á bug
fullyrðingum um að hátt settur
starfsmaður þess hefði komist svo
að orði að Bandaríkjastjórn hefði
gerst sek um „hroka og heimsku“ í
stefnu sinni í Írak. Á sama tíma
berast fregnir af því að stjórn
George W. Bush Bandaríkjaforseta
sé með nýja tímaáætlun í smíðum
þar sem aukin ábyrgð sé lögð á
herðar Íraksstjórn. » 12

Demókratinn og öldungadeild-
arþingmaðurinn Barack Obama til-
kynnti í gær að hann væri að íhuga
framboð í forsetakosningunum árið
2008. Obama lét þessi orð falla í
sjónvarpsþættinum „Meet the
Press“, en hann hefur síðustu mán-
uði þvertekið fyrir að hann íhugi
framboð. » 12

Súdönsk stjórnvöld gáfu í gær
Jan Pronk, fulltrúa Sameinuðu
þjóðanna, frest þangað til á mið-
vikudag til að yfirgefa landið, eftir
að honum var gefið að sök að hafa
tjáð sig um „viðkvæm málefni“. »
12

Bresk stjórnvöld munu í þessari
viku kynna áætlun um að takmarka
fjölda innflytjenda frá Rúmeníu og
Búlgaríu þegar þjóðirnar ganga í
Evrópusambandið (ESB) hinn 1.
janúar næstkomandi. » 12

Mohammad múllah Omar, æðsti
leiðtogi talibana í Afganistan, hótar
að draga Hamid Karzai, forseta
landsins, fyrir íslamskan rétt, ásamt
því sem hann varar við hrinu of-
beldisaðgerða í landinu. Þetta kem-
ur fram í skilaboðum eignuðum Om-
ar til afgönsku þjóðarinnar sem birt
voru á íslamskri vefsíðu í gær. » 1
í Bókabúð Máls og menningar
Laugavegi 18.
Þriðjudaginn
24. október
kl. 17.00
Höfundur áritar bók sína
Fullt verð bókarinnar
er kr. 4680
kr. 3990
Tilboðsverð
SÓL í Straumi nefnist hópur áhuga-
fólks um stækkun álversins í
Straumsvík sem stendur fyrir fundi í
Haukahúsinu Ásvöllum klukkan 20 í
kvöld. Pétur Óskarsson, talsmaður
hópsins, hvetur sem flesta Hafnfirð-
inga og nærsveitamenn til að koma á
fundinn og fræðast um áform Alcan
um stækkun álversins, en hann segir
marga Hafnfirðinga ósátta við stækk-
unina óháð stjórnmálaskoðunum.
„Í hópnum er fólk sem starfar í
Sjálfstæðisflokknum, Samfylkingu og
Vinstri grænum og auk þess eru
margir óflokksbundnir. Við erum öll
sammála um að ekki sé ráðlagt að
leyfa Alcan að stækka álverið, en hins
vegar höfum við ekki endilega sömu
ástæður fyrir þeirri skoðun okkar,“
segir Pétur og nefnir sem dæmi að
Vinstri grænir hugsi e.t.v. fyrst og
fremst um umhverfissjónarmiðin en
margir hægri menn telji stækkunina
ekki efnahagslega hagkvæma fyrir
Hafnarfjarðarbæ.
„Þetta er flókið mál og er nú statt í
stjórnsýslulegu ferli sem getur verið
býsna erfitt að átta sig á. Við viljum
kynna áformin fyrir fólki svo það geti
myndað sér skoðun á stækkuninni,“
segir Pétur, sem er flokksbundinn
sjálfstæðismaður, en framsögumenn
á fundinum í kvöld auk hans sjálfs,
verða m.a. Valgerður Halldórsdóttir
Samfylkingarkona í Hafnarfirði. „Í
kjölfar þessa fundar munum við svo
halda fleiri fundi og fá þá sérfræðinga
til að útskýra ýmis mál sem tengjast
þessu,“ segir hann.
Pétur bendir einnig á að álverið
verði ekki stækkað nema bæjarstjórn
Hafnarfjarðar samþykki fram-
kvæmdina og því sé endanleg ákvörð-
un í höndum sveitarfélagsins, en Pét-
ur telur mikilvægt að almenningur fái
að koma skoðun sinni á framfæri.
Þverpólitísk andstaða
við stækkun álversins
Hópurinn Sól í Straumi heldur fund í Hafnarfirði í kvöld
Í HNOTSKURN
»Fundur samtakanna Sólarí Straumi hefst kl. 20 í
Haukahúsinu Ásvöllum og eru
allir velkomnir.
»Samtökin eru óformlegurhópur fólks úr ólíkum átt-
um.
»Búið er að selja Alcan lóðundir stækkaða starfsemi
og kynna deiliskipulag sem
miðað er við stækkun.
TENGLAR
..............................................
www.solistraumi.org
TILLAGAN um byggingu hálend-
ismiðstöðvar í Skálpanesi við Lang-
jökul sem samvinnunefnd um breyt-
ingu á staðfestu svæðisskipulagi
miðhálendis Íslands 2015 hefur lagt
fram er illa ígrunduð og óheppileg að
mati Náttúruvaktarinnar. Að sögn
Ástu Þorleifsdóttur stjórnarmanns er
í raun gert ráð fyrir að hálendismið-
stöðin verði hótel þar sem ekki verði
boðið upp á neina fræðslu um svæðið.
„Við viljum að það sé horft á þetta í
heildarsamhengi og skilgreint hvar á
þessu verndarsvæði sett eru upp
svæði fyrir fræðslu og þjónustu.
Við teljum eðlilegt að þar sem gisti-
þjónusta er í boði sé líka boðið upp á
fræðslu um svæðið og náttúru þess,“
segir Ásta.
„Menn eiga að spyrja sig hvernig
viljum við sjá þetta í heild og hvernig
viljum við sjá hálendið eftir 100 ár.
Þetta þýðir ekki að Náttúruvaktin sé
að setja sig á móti uppbyggingu á
jöðrum hálendisins, heldur að þegar
það er gert sé það ekki gert með hálf-
um huga, heldur að alvöru stefna sé
mörkuð með alvöru markmið og
framkvæmdir verði í samræmi við
það,“ segir Ásta og bætir við að til-
lagan sé heldur ekki tímabær þar sem
enn sé unnið að framtíðarfyrirkomu-
lagi valdheimilda og þar með á stjórn-
un miðhálendis Íslands.
„Illa ígrunduð og
óheppileg tillaga“
Hótel við Langjökul vekur spurningar
Ríkisstjórnin hef-
ur ákveðið að
setja á fót starfs-
hóp til að fara yfir
hvaða breytingar
og viðbætur er
rétt að gera á ís-
lenskri löggjöf til
að geta tekið fast-
ar á sjóræningja-
veiðum við landið.
Fulltrúar úr sjáv-
arútvegs-, utanríkis-, dómsmála- og
samgönguráðuneyti munu eiga sæti í
starfshópnum, undir forystu sjávar-
útvegsráðuneytis. Að sögn Einars K.
Guðfinnssonar sjávarútvegsráð-
herra, sem bar málið upp á ríkis-
stjórnarfundi, á hópurinn að vinna
hratt og leggja fram frumvarp eða
frumvörp fyrir Alþingi í vetur.
Einar K.
Guðfinnsson
Starfshópur
um veiðar
NÝJU mislægu gatnamótin á mótum Vesturlandsvegar
og Suðurlandsvegar verða tekin í notkun 1. nóvember
næstkomandi.
Það er samkvæmt verkáætlun, að sögn Guðfinnu
Hinriksdóttur, verkefnisstjóra hjá Eykt.
Guðfinna segir að vænta megi einhverrar seinkunar
á opnun á framtíðarvegtengingu í austurátt frá Vest-
urlandsvegi inn á Suðurlandsveg vegna hönn-
unarmisræmis og stuðst verði við bráðabirgðatengingu
á meðan.
Næsta vor verður síðan gengið frá sáningu og end-
anlegri jarðvinnu við gatnamótin.
Morgunblaðið/RAX
Opnað samkvæmt áætlun