Morgunblaðið - 11.09.2007, Side 35

MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 11. SEPTEMBER 2007 35
Krossgáta
Lárétt | 1 frosin jörð, 4
viðarbútur, 7 flennan, 8
árnar, 9 beita, 11 yfirsjón,
13 megni, 14 bál, 15 heit-
ur, 17 járn, 20 herbergi,
22 spjald, 23 mjólkuraf-
urð, 24 sér eftir, 25 lifir.
Lóðrétt | 1 lóu, 2 ævi-
skeiðið, 3 vinna, 4 mat-
skeið, 5 verkfæri, 6 skipu-
lag, 10 fiskur, 12 skyggni,
13 snák, 15 batt enda á,
16 ýl, 18 spil, 19 hrósar,
20 at, 21 taugaáfall.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 reisulegt, 8 gadds, 9 tófan, 10 sæl, 11 rýrna, 13
agnar, 15 stórt, 18 hasar, 21 æra, 22 stapp, 23 flökt, 24
gagndrepa.
Lóðrétt: 2 endar, 3 sussa, 4 litla, 5 gefin, 6 Ægir, 7 snýr,
12 nýr, 14 góa, 15 sess, 16 óraga, 17 tæpan, 18 hafur, 19
skörp, 20 rétt.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Þú ert svo vanur æsingi að þú
veist ekki hvernig þú átt að snúa þér
þegar ró færist yfir. Ráð: Einbeittu þér
að því góða sem dagurinn hefur að
geyma.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Þú ert svalur í öllum aðstæðum –
hæfileiki sem alheimurinn mun láta
reyna á. Skemmtileg neyð gæti komið
upp í líki óvæntra og svangra gesta.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Yfirmenn og aðrir ráðamenn
reyna oft á sjálfsálitið og það er erfitt að
láta það ekki á sig fá. En ef þér tekst það
færðu það ríkulega borgað.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Dagurinn í dag er æfing í sam-
þykki – á sjálfum þér, félögum þínum og
núverandi aðstæðum. Um leið og þú ger-
ir það getur þú breytt öllu til hins betra.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Gerðu það sem til þarf til að hugsa
vel um sjálfan þig á alla vegu. Þú ert að
læra um hversu mikið þú getur beðið ást-
vinina án þess að fara yfir mörk.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Allt er að gerast í dag – vertu
viðbúinn óvæntum uppákomum. Vinir
bæði öfunda þig og hylla. Bentu öðrum á
eigin hæfileika og öfundin hættir.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Þú ert ekki sá eini sem spyr: „Að
hverju er þessi heimur að verða?“ því þú
ert á fullu að móta hann. Mótaðu hann
þannig að hann veiti þér ánægju.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Líf þitt er jafn fallegt og það
er einfalt. Þú kaupir einn hlut og gefur
annan í staðinn. Skipulagning – ó, já –
flokkun og röðun eru hluti af þessu.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Smám saman tekst þér að
púsla þessu saman, og það reyndist ekk-
ert erfitt. Listaverkið sem þú kallar líf er
að verða stórkostlegra en þú áleist mögu-
legt.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Þú veist ekki einu sinni hver
stendur með þér þar til þú hendir þér út í
verkefnið. Pláneturnar munu tengja þig
bandamönnum á dularfullan hátt.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Annar fóturinn framfyrir hinn
færir okkur „þangað“, jafnvel þótt við
vitum ekki hvar „þar“ er til að byrja með.
En þetta snýst um að gera verkið rétt,
ekki hvert er haldið.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Ástvinir munu reyna að troða sín-
um reglum upp á þig, en þeir munu átta
sig á að það er tímaeyðsla. Auk þess ertu
snillingur ef þú færð sjálfur að ráða för.
stjörnuspá
Holiday Mathis
1. e4 c5 2. c3 Rf6 3. e5 Rd5 4. Rf3 e6
5. d4 cxd4 6. cxd4 b6 7. Bd3 Ba6 8.
0-0 Be7 9. Rc3 Rxc3 10. bxc3 Bxd3
11. Dxd3 0-0 12. d5 exd5 13. Hd1
Dc7 14. Bf4 Rc6 15. Dxd5 Had8 16.
Hd3 h6 17. Had1 Dc8 18. Rd2 Da6
19. Re4 Da4 20. Hh3 Dc2 21. Kf1
Hfe8 22. Hc1 Da4
Staðan kom upp á Euwe-mótinu
sem er nýlokið í Arnhem í Hollandi.
Hollenska skákkonan Bianca Mu-
hren (2.334) hafði hvítt gegn gamla
brýninu Oscar Panno (2.457) frá
Argentínu. 23. Bxh6! gxh6 24.
Hg3+ Kf8 25. Rf6 Ba3?? svartur
hefði getað haldið taflinu gangandi
eftir 25. … Bxf6 26. Dd6+ Re7. 26.
Hg8+ og svartur gafst upp enda
yrði hann mát eftir 26. … Ke7 27.
Dxd7+! Hxd7 28. Hxe8#.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Hvítur á leik.
Ellefu-reglan.
Norður
♠KD32
♥98
♦DG4
♣K752
Vestur Austur
♠87 ♠G10965
♥Á10764 ♥DG3
♦K863 ♦7
♣G8 ♣D1096
Suður
♠Á4
♥K52
♦Á10952
♣Á43
Suður spilar 3G.
Sú aðferð að spila út 4. hæsta gegn
grandi heitir öðru nafni „11-reglan“.
Makker útspilarans dregur útspilið
frá „11“ og fær þá út fjölda spila fyrir
ofan útspilið á höndunum þremur – í
blindum, á eigin hendi og á hendi
sagnhafa.
Hér kemur vestur út með hjarta-
sexu og suður tekur gosa austurs með
kóng. Sagnhafi fer inn í borð til að
svína í tígli.
Vandi vesturs er sá að hann veit
ekki hver á hjartadrottningu, svo
hann dúkkar og bíður eftir afkasti frá
makker. Þegar sagnhafi spilar tígli í
annað sinn á austur ýmsar leiðir til að
benda á hjartað, en skýrast er að
henda hreinlega hjartadrottningunni!
Samkvæmt 11-reglunni eru fimm
spil fyrir ofan útspilið á höndunum
þremur (11-6=5) og þau eru öll séð –
tvö í borði, tvö á hendi austurs og svo
tók suður á hjartakóng í fyrsta slag.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
1 Kristján Jóhannsson óperusöngvar hélt móður sinniafmælistónleika á Akureyri. Hvað heitir hún?
2 Hver varð Íslandsmeistari í skák um helgina?
3 Íslensk skólaskáksveit varð Norðurlandameistarigrunnaskóla. Frá hvaða skóla var hún?
4 Hvaðan er Nóbelsverðlaunahafinn J.M. Coetzee semhélt opnunarræðu bómenntahátíðarinnar?
Svör við spurningum
gærdagsins:
1. Nýr prestur hefur ver-
ið valinn til að þjóna
Gindavíkurprestakalli.
Hvað heitir hann? Svar:
Sr. Elínborg Gísladóttir.
2. Big Mac-hamborg-
aravísitalan var kunn-
gjörð í vikunni. Í hvaða
sæti eru Íslendingar? Svar: Efsta sæti. 3. Íslendingar spila tvo
landsleiki í knattspyrnu um þessar mundir. Hvað heitir formaður
KSÍ? Svar: Geir Þorsteinsson. 4. Tvær íslenskar myndir eru með í
forvali fyrir Evrópsku kvikmyndaverðlaunin. Hverjar? Svar: Mýrin
og Börn.
Spurter… ritstjorn@mbl.is
dagbók|dægradvöl
Sudoku
Miðstig
Lausnir síðustu Sudoku
Lausn, ábendingar og tölvuforrit á www.sudoku.com
Frumstig Miðstig Efstastig
Frumstig
© Puzzles by Pappocom
Þrautin felst í því að fylla út í reitina
þannig að í hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að gerast þannig
að hver níu reita lína bæði lárétt og lóðrétt
birti einnig tölurnar 1-9 og aldrei má
tvítaka neina tölu í röðinni.
Efstastig
HALDIN verða mótmæli af ýmsum toga gegn út-
breiðslu stóriðju víða um heim hinn 12. september
nk. Saving Iceland-hreyfingin er hluti af þessu átaki
en út frá baráttunni á Íslandi hafa Saving Iceland-
liðar lagt sig fram um að mynda tengsl við baráttu-
hópa gegn stóriðju í öðrum löndum, segir í tilkynn-
ingu frá hreyfingunni.
Þar segir að fyrirtækin sem barist er gegn séu þau
sömu í Brasilíu, Trinidad, í S-Afríku og á Íslandi. Út-
breiðsla þeirra þekki engin landamæri, ekki frekar
en mengunin sem hlýst af starfsemi þeirra. 12. sept-
ember boðar Saving Iceland til mótmælastöðu gegn
fyrirhuguðum virkjunum Landsvirkjunar í Þjórsá.
Fyrst við stjórnarráðið kl. 12 á hádegi og síðan við
Þjórsá þar sem gengið verður að Urriðafossi kl. 15.
12. september varð til sem alþjóðlegur dagur gegn
stóriðju á alþjóðlegri ráðstefnu Saving Iceland um
hnattræn áhrif stóriðju, sem haldin var 7. og 8. júlí sl.
M.a. eru það íbúasamtökin Rise Against í Trinidad,
Earthlife Africa í S-Afríku, Alcan’t í Indlandi, Move-
ment of Dam Affected People í Brasilíu og Comm-
unity Alliance for Positive Solutions í Ástralíu, auk
Saving Iceland-liða, sem standa fyrir mótmælum og
aðgerðum í heimalöndum sínum þennan dag.
Alþjóðlegur dagur gegn stóriðju
FRÉTTIR
SARAH Hewlett, prófessor í hjúkrunarfræði, flytur
opið erindi í málstofu Rannsóknastofnunar í hjúkr-
unarfræði miðvikudaginn 12. sept. nk. kl. 13-14 í
stofu 201, 2. hæð Eirbergi, Eiríksgötu 34. Heiti er-
indisins er: „What do patiens mean when they say
they are tired?“
Í fréttatilkynningu segir að Sarah noti rannsókn-
argögn sín til að útskýra hvernig gigtarsjúklingar,
og þá sérstaklega þeir sem eru með liðagigt, upplifa
þreytu og vitnar hún meðal annars í lýsingar sjúk-
linganna sjálfra.
Hún skoðar einnig hvort gigtarsjúklingar upplifi
þreytu sína á annan hátt en sjúklingar sem eru með
aðra langvinna sjúkdóma
Sarah segir einnig frá því hvers konar mæling-
araðferðir eru notaðar til að meta þreytuna og ræðir
um hvort mögulegt sé að meðhöndla þreytu. Í lokin
svarar Sarah spurningum áheyrenda og verður
hægt að spyrja spurninga á íslensku.
Sarah Hewlett kemur hingað til lands í tengslum
við REUMA 2007, norrænu þverfaglegu ráðstefn-
una um gigt, sem haldin verður 12.-15. sept. nk. á
Grand hóteli.
Fyrirlesturinn fer fram á ensku og er öllum opinn.
Fyrirlestur um þreytu gigtarsjúklinga
Rangt verð á
flutningi Samskipa
Þau leiðu mistök urðu í grein um flutningsverð á
gámum með búslóðir í Morgunblaðinu í gær, að
þar var farið rangt með flutningsverð á 40 ft
gámum með Samskipum frá Íslandi til Kaup-
mannahafnar og til London.
Eftirfarandi er rétt verð:
Til Kaupmannahafnar:
40 ft. gámur með búslóð: 330.944 kr. en með
SÍNE-afslætti 307.147 kr.
Til London:
40 ft. gámur með búslóð: 332.076 kr. en með
SÍNE-afslætti 311.279 kr.
Beðist er velvirðingar á þessum mistökum.
Ekki formleg tillaga
Í Morgunblaðinu á sunnudag var rangt farið
með að Grétar Már Sigurðsson, ráðuneytisstjóri
í utanríkisráðuneytinu, hefði staðfest að sendi-
herra Rússlands á Íslandi, Viktor I. Tatrintsev,
hefði kynnt utanríkisráðherra að Rússar vildu
ræða við Íslendinga um öryggis- og björg-
unarmál á Norður-Atlantshafi. Sendiherrann
hafi hins vegar nefnt þetta við Grétar Má sem
hugmynd, en ekki var um neina formlega tillögu
að ræða, hvorki í formi bréfs né skriflegs erindis.
Morgunblaðið biðst velvirðingar á þessu.
LEIÐRÉTT