Vikan


Vikan - 25.03.1964, Blaðsíða 50

Vikan - 25.03.1964, Blaðsíða 50
HOMG KIK Heildsölubirgðir: Símí 11400 EGGERT KRISTJANSSON & CO HF að sér að kyssa hana. — Peggy sagði: — Og ef þú vilt hafa þetta lengur á þessu fyrir- litlega auga þínu þá geturðu hald- ið því sjálfur. Hún fleygði kjöt- sneiðinni til hans og um leið og hann greip hana stakk Augustus Green höfðinu inn um dyragætt- ina. Hann sagði: — Hvernig geng- ur? Það varð stutt þögn. — Jæja? Peggy sagði og horfði á Julian: — Hann er heppinn að bæði aug- un á honum er ekki orðin eins. Green lyfti annarri augabrún- inni. — Hvað gengur eiginlega á? Peggy sagði: — Ekkert, alls ekkert, og sneri sér snöggt að dyrunum. Green leit á þau til skiptis. — Lögreglan er komin, Soames — maður að nafni Malraux og svo annar maður. Dittaðu að aug- anu svolitla stund en síðan skul- uð þér koma. Hann lokaði á eftir sér. Malraux lögregluforirigi reynd- 5Q — VIKAN 13. tbl. ist vera dökkur yfirlitum, skarp- leitur eitthvað á fimmtugsaldri. Hann stóð í miðju herberginu og krotaði eitthvað hjá sér. Félagi hans var lögregluþjónn í ein- kennisbúningi. Þegar Julian kom inn var hann að segja: — Og þér segið, Mam'selle Mehaffey, að annar þessara manna hafi verið miklu stærri og meiri en sá mjói. —- Og hvað stór? — Að minnsta kosti sex fet og fjórir þumlungar. — Um m m m m — það eru 193 senimetrar, Mam'selle. Og þeir töluðu ensku? — Sá minni, ftalinn. Hinn sagði varla orð. — Aha. Svo annar var ítali. Annabelle sagði: — Ja, það heyrðist mér á framburðinum. — Einmitt. Annar talar með ítölskum hreim. Þetta mjakast í rétta átt. Jæja, Monsieur Grúne- wald. Haldið þér lika að maður- inn hafi verið ítalskur? Henri sagði: — Ég þori ekki að fullyrða það. Mér heyrðist hann frekar vera Svisslendingur. — Nújá. Mam'selle Browning er ekki viss. Mam'sellc Mehaffey segir að hann hafi verið ítalskur. Og þá er hann allt í einu orðinn Svisslendingur. Þér, bílstjóri, Soames. Hvað segið þér um þenn- an granna? Julian sagði: -— Ég er alveg viss. Þeir voru báðir Þjóðverj- ar. Malraux hvessti á hann augun. — Ekki Pólverjar? Eða Finnar? Eða kannski Kínverjar? Julian sagði grafalvarlegur: ■— Nei, lögregluforingi, Þjóðverjar. — Það er vonandi ekki af ástæðulausu, að þér haldið þetta? — Sá sem sló mig í hausinn hét Ludwig. Ég man greinilega að hinn kallaði hann Ludwig. -— Og hvernig mynduð þér lýsa þessum Ludwig? Julian sagði og gretti sig til þess að sýnast meira sannfær- andi: — Ja . . . Mér fannst hann nú ekki alveg eins stór og Miss Annabelle segir. Ég held hann hafi verið eitthvað á stærð við mig. Ef þá það. Annabelle sagði gröm: — En, Soames, hann var risastór. — Monsieur Grúnewald? sagði Malraux. Henri sagði: -— Ég held að ég sé sammála Soames. ■— Og sá mjói? — Ég hefði haldið að hann væri fremur grannvaxinn en ekki mjór. Og hann var alls ekki lít- ill. Malraux lögregluforingi leit á Annabelle, Peggy, Julian og Henri. — Jæja, sagði hann, — það er einmitt það. Við höfum fjög- ur vitni. Og fjórar mismunandi lýsingar á mönnunum tveimur. Við skulum þá snúa okkur að bílnum þeirra — við skulum sjá, hvað ætli þeir hafi verið í mörg- um bíltegundum? Mam'selle Me- haffey? — Ja, ég tók eiginlega ekki eftir því. — Mam'selle Browning. — Ekki ég heldur. Nema að hann var svartur. — Monsieur. — Það er rétt. Þetta var svart- ur Citroen. — Nei, ég er hræddur um að Mr. Grúnewald hafi ekki rétt fyrir sér. Þetta var Renault. Skyndilega minnti Malraux lögregluforingi á grimman mörð. -— Þá erum við komin, sagði hann, — að þrautalendingunni, og það er bílnúmerið. En auð- vitað man ekkert ykkar bílnúm- erið. Julian sagði hressilega eins og vel lesinn nemandi í barnaskóia: — Það geri ég. — Og hvað, sagði Malraux lögregluforingi, -— var svo núm- erið? Julian gaf honum upp númer- ið á bílnum sem hann hafði far- ið fram úr ásamt Mr. Pimm þenn- an sama morgun. Malraux krot- aði þetta hjá sér og sagði: — Loks höfum við að því er virð- ist eina staðreynd, sem enginn mælir á móti. En ég vildi vita áður en við hefjum eftirleitina. Monsieur Grúnewald, þeir voru báðir vopnaðir, er það ekki? — Jú, áreiðanlega. Ég er alveg viss um það. — Og það var ekki hleypt af neinu skoti. — Við vorum í návígi, sagði Henri eins og ekkert hefði í skorizt. — Og við lögðum strax í þá, svo að þeir gátu ekki grip- ið til vopnanna; þeir höfðu nóg annað að gera. Mairaux kinkaði kolli: — Ég get ímyndað mér það. Jæja, lát- um það gott heita. Jæja, við ger- um ekki meira í kvöld. Hann sneri sér að Matildu frænku og Green. — Verið viss um það, Monsieur, Madam, að við gerum allt sem í okkar valdi stendur. Við verðum ekki meira en í einn eða tvo daga að ná í þessa þorp- ara. Framhald í næsta blaði.

x

Vikan

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Vikan
https://timarit.is/publication/368

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.