Gripla - 01.01.1979, Blaðsíða 143

GERÐIR GÍSLASÖGU
139
44,33 í glugg einn er á var húsinu S, í glugg þann er á húsinu var
B] h- M
48,5-6 ‘Þar sé ek þá sýn er mér er lítt at skapi.’ ‘Hvat er það?’ segir
Gísli. ‘Skip siglir sunnan frá Flateyju, ok er seglit stafat
rauðu, ok er meiri ván at þar sé B<?rkr inn digri’ S, ‘Þar sé
ek þá (sýn) sem mér er lítt at skapi.’ ‘Hvat sér þú?’ kvað
Gísli. ‘Skip siglir sunnan, ok er seglit stafat með rauðu, ok
meiri ván at þar sé Bprkr inn digri kominn’ B] ‘Skip siglir
þarna, ok hygg ek at þar muni vera Bprkr inn digri’ M
49,8 ok mun ek allglíkt fá látit því S, ok mun ei allólíkt verða B]
h- M
b) SM] B
32,13-14 er þau talask þetta við, ok nú stingr hon fótum við S, er þau
ræða þetta, þá stingr hon við fótum M] -=- B
35,2-4 Þá mælti Gísli við Þórð: ‘Opt hefir þú mér vel gefizk ok
verit mér jafnan hlýðinn ok gert minn vilja, ok á ek þér
þat vel at launa’ S, Þá mælti Gísli: ‘Opt hefir þú mér hlýðinn
verit ok minn vilja gjprvan, ok á ek þér góðu at launa’ M]
-j- B
37,5-7 því at þetta var einkis manns kast annars, því at hann var
betr búinn at íþróttum en flestir menn aðrir S, en þat var
einskis manns at inna, ok kom þar þá enn þat fram at Gísli
var betr at íþróttum búinn en flestir menn aðrir M] -t- B
41,23-25 ok eigi mikit koma fyrir fé þat er hann hafði fengit honum
S, ok þykkir eigi mikit koma fyrir féit þat er hann fekk
honum í hendr M] -s- B
42,4-5 ok hittir á bœ Auðar, ok er Gísli eigi þar S, ok hittir á bœ
Auðar; þeir finna eigi Gísla þar M] -t- B
45,10-11 ok uggir þú nú ekki at þér, en ek em maðr sekr ok á ek hvergi
vánir skjóls né trausts S, ok uggir nú ekki at þér, en ek em
sekr ok hefi ek mikinn fjándskap margra manna M] -=- B
3) Stundum má glögglega sjá hvernig styttingin hefur orðið í áföng-
um, og er þá ýmist að M eða B hafi stystan texta. Segja má að þessir
staðir taki af tvímæli: Það er óhugsandi að stundum eigi að rekja þessa
þróun áfram frá lengri texta til styttri, en stundum aftur á bak frá
styttri texta til lengri. Hér hlýtur að vera um að ræða styttingu sem