Fréttablaðið - 07.07.2010, Blaðsíða 8

8 7. júlí 2010 MIÐVIKUDAGUR
VEISTU SVARIÐ?
FANGELSISMÁL Sex erlendir fangar hafa á undan-
förnum tveimur árum verið fluttir úr fangels-
um hér til heimalanda sinna, Litháens og Hol-
lands, til að ljúka afplánun þar. Á sama tíma
hafa jafnmargir íslenskir brotamenn, sem setið
hafa í fangelsum erlendis, verið fluttir hingað
til lands til að ljúka afplánun sinni hér.
Þá er í vinnslu mál varðandi brottflutning
hollensks brotamanns héðan til heimalandsins.
„Málsmeðferðartíminn í þeim ríkjum sem við
höfum beðið um að taka við eigin borgurum er
yfirleitt mjög langur,“ segir Haukur Guðmunds-
son, skrifstofustjóri í dómsmálaráðuneytinu.
„Frá því að við sendum til tiltekins ríkis beiðni
þess efnis að það taki við eigin ríkisborgara,
sem hefur verið dæmdur hér og sé hann fús til
fararinnar, þá fer málið í ferli sem getur hæg-
lega tekið sex mánuði í fyrstu atrennu. Sé dæmi
tekið um mann sem hefur setið í allt að hálft ár
í gæsluvarðhaldi, síðan verið dæmdur í tveggja
ára fangelsi og losnar á reynslulausn sex mán-
uðum eftir uppkvaðningu dómsins, eru allar
líkur á að við séum ekki búin að fá svar frá rík-
inu þegar hann er kominn út. Niðurstaðan er sú
að það er varla raunhæft að hefja brottflutning-
arferli fyrir styttri dóma en þá sem kveða á um
þriggja til fjögurra ára fangelsisvist. Það eru
ekkert óskaplega margir útlendingar sem eru
að fá svo þunga dóma.“
Haukur segir að þessi langa málsmeðferð sé
þó ekki algild. Til að mynda hafi litháísk yfir-
völd brugðist mjög vel við í málum af þessu
tagi en dómsmálaráðherrar Íslands og Lithá-
ens hafi gert með sér samkomulag um hraða
málsmeðferð. Þá séu önnur aðildarríki Evr-
ópuráðssamningsins þar sem þurfi að dæma
upp dómana sem menn hafa hlotið hér á landi.
Það sé ekki til þess fallið að flýta fyrir máls-
hraðanum.
„Svo eru flest þessara ríkja með alltof mikið
af föngum fyrir og líta þess vegna varla á það
sem forgangsmál í sinni stjórnsýslu að flytja
menn frá útlöndum vegna brota sem þeir hafa
framið erlendis.“
Við þetta bætist svo að vilji erlendu brota-
mennirnir ekki fara héðan, sem flestir vilja
ekki, verði ferlið enn lengra því þá þurfi að
byrja á að brottvísa þeim með löglegum hætti.
Hins vegar vilji nær allir íslensku brotamenn-
irnir koma heim og afplána hér. Reynsla und-
anfarinna ára sýni að flutningar fanga til
heimalandsins geti ekki leyst nema sáralítið
brot af vanda í fangelsismálum hér á landi.
jss@frettabladid.is
INNAN RAMMANS Refsingar fimm litháískra mansalsmanna, sem Hæstiréttur dæmdi nýverið í fjögurra og
fimm ára fangelsi, falla innan þess ramma að beiðni verði send héðan um að þeir afpláni í heimalandinu.
Einn íslenskur fangi fluttur
inn fyrir hvern sem fer utan
Sex erlendir fangar hafa verið fluttir úr íslenskum fangelsum til afplánunar í heimalandi á tveimur síðustu
árum. Á sama tíma hafa jafnmargir íslenskir fangar verið fluttir úr erlendum fangelsum til afplánunar hér.
Frá Íslandi
Ár Fjöldi Hvert
2008 3 Litháen
1 Holland
2009 2 Holland
Til Íslands
Ár Fjöldi Hvaðan
2008 3 Danmörku
2009 2 Holland
1 Svíþjóð
Evrópuráðssamningur sem gildir um flutning
dæmdra manna kveður fyrst og fremst á um form
á þessum samskiptum ríkjanna. Þess má geta
að 22 ríki hafa fullgilt hann og önnur fimm, þar á
meðal Ísland, hafa undirritað hann.
Samningurinn felur ekki í sér skyldu ríkis til að
taka við dæmdum brotamanni heldur aðeins að
aðildarríkin séu sammála um hvert ferlið skuli
vera.
Þó kveður samningurinn á um að aðeins megi
flytja dæmdan mann sé dómurinn endanlegur
og sé að minnsta kosti sex mánuðum af refsingu
hans ófullnægt á þeim tíma er beiðni um flutning
er móttekin, eða ef refsingin er ótímabundin.
Evrópuráðssamningur um flutninga

Rockwood Premier 2317G 12 fet. Rockwood 191XR OFF ROAD 10 fet.
Verð: 2.998.000kr Verð: 2.798.000krVerð: 2.698.000kr
Rockwood Premier 1904 10 fet.
Ríkulegur staðalbúnaður í Rockwood fellihýsum
Opnunartími:
Mán - Föst. kl: 10-18
Laug - Sun. kl: 12-16
• Galvaníseruð grind
• Evrópskar þrýstibremsur
• Upphitaðar 12 cm springdýnur
• Tjakkar með sandskeifum á öllum
hornum
• Góð fjöðrun, fjaðrir sem henta vel á
íslenskum vegum
• Útdraganleg trappa við inngang
• Breitt nefhjól (uppblásið gúmmídekk)
• Handbremsa og varadekk m/hlíf
• 50 mm kúlutengi
• 220v tengill (blár skv. reglugerð)
• Útvarp með geislaspilara,
hátalarar inni og úti
• Radial dekk / 13” álfelgur
• Vatnsh. öndunardúkur í svefnrými
• Dometic kæliskápur XL 2,5 cubic
• SMEV ryðfrí gaseldavél m/rafstarti
• 2 gaskútar
• Gasviðvörunarkerfi
• Öflug Truma combi 4 miðstöð
m/heitu vatni
• Stór loftlúga m/þriggja hraða viftu
• Skyggni (markísa)
• Skyggðir gluggar
• Flugnanet f. gluggum og hurð
• Gardínur f. gluggum og svefnrými
• 2ja feta geymsluhólf
• Stórt farangurshólf
• Voldugir öryggisarmar fyrir þak
og tjald
• 3 x 12 volta loftljós og 1 x útiljós
• 1 x færanlegt lesljós með viftu
• 110 amp rafgeymir
• Heitt og kalt vatn, tengt
• Rafmagnsvatnsdæla
• 86 lítra vatnstankur
• Klósett með hengi
Fossháls 5-7 • 110 Reykjavík • Sími 551 5600 • utilegumadurinn.is
Rockwood fellihýsi fyrir Íslenskar aðstæður
Torfæru útgáfan frá Rockwood
fyrir þá sem vilja komast lengra.
m/ útdraganlegri hlið.
• upphækkað á 15” dekkjum
• sér styrkt grind og sterkari hjólabúnaður.
1 Hvaða íþróttagrein slær
þátttökumet á hverju móti hér
á landi?
2 Hversu margir voru hand-
teknir á Hróarskelduhátíðinni?
3 Hvað heitir umdeilda danska
myndin sem verður sýnd á
RIFF-kvikmyndahátíðinni?
SVÖRIN ERU Á SÍÐU 30
Skilorð fyrir lögguspark
Héraðsdómur Reykjavíkur hefur
dæmt nítján ára karlmann í þriggja
mánaða skilorðsbundið fangelsi fyrir
að sparka harkalega í lögreglumann
og hóta honum lífláti.
DÓMSMÁL
LÖGREGLUMÁL Ungur maður hefur
viðurkennt innbrot í Gesthús og
Kaffi krús á Selfossi um helg-
ina. Lögreglumönnum sem áttu
samskipti við manninn á sunnu-
dag fannst manninum svipa til
lýsingar sem vitni gaf af manni
sem sást við Gesthús á laugar-
dagsmorgun, að því er fram
kemur í frétt frá lögreglunni á
Selfossi.
Á heimili mannsins fannst
áfengi sem hann gat ekki gert
grein fyrir. Við húsleit fundust
fjórar kannabisplöntur í ræktun.
Maðurinn viðurkenndi þessi brot
og að auki að hafa brotist inn í
Kaffi krús aðfaranótt sunnudags
og stolið þaðan áfengi. - jss
Játaði innbrot á Selfossi:
Ræktaði kanna-
bis og stal víni
Sjö handteknir í Hafnarfirði
Fimm húsleitir voru gerðar í Hafnar-
firði og sjö handteknir á undan-
förnum dögum. Á stöðunum hefur
fundist talsvert af þýfi og eitthvert
magn af fíkniefnum.
LÖGREGLUFRÉTTIR
Flutningar fanga
- til afplánunar í heimalandi