Fréttablaðið - 18.10.2010, Síða 10

10 18. október 2010 MÁNUDAGUR
– Lifið heil
Lægra
verð
í Lyfju
www.lyfja.is
ÍS
L
E
N
S
K
A
/S
IA
.I
S
/L
Y
F
5
18
57
1
0/
10
Imedeen Time Perfection
60 stk. Áður: 8.927 kr. Nú: 7.588 kr.
Imedeen Prime Renewal
120 stk. Áður: 13.990 kr. Nú: 11.892 kr.
15% afsláttur*
Imedeen vinnur gegn öldrun húðarinnar innan frá:
· Húðin verður mýkri, þéttari, sléttari og jafnari
· Verndar kollagen og elastín gegn niðurbroti
*gildir til 22. okt.
Verð frá 5.980 kr. per m2 ákomið.
Vönduð og slitsterk, þéofin teppi sem auðvelt er að þrífa
Bjóðum heildarlausnir, þegar endurnýja á góleppi í stigagöngum
í ölbýlis- og sambýlishúsum. Við mætum og gerum tilboð í efni
og vinnu. Aðeins ei símtal og málið er komið í gang.
Teppalagt
tækifæri
fyrir stigaganga.
Nýtið ykkur
virðisauka-
skattinn!
Á rmú l a 32 · 108 Reyk j a v í k · S ím i 533 5060 · F a x 533 5061 · www . s t epp . i s
Verð frá 5.980 kr. per m2 ákomið.
Vönduð og slitsterk, þéofin teppi sem auðvelt er að þrífa.
VIÐSKIPTI Starfsmenn í verksmiðju
Bakkavarar í bænum Bourne í
Englandi hafa áhyggjur af vænt-
anlegum niðurskurði og telja störf
um þrjú hundruð manns í hættu.
David Roome, talsmaður verka-
lýðsfélagsins Unite, segir í samtali
við dagblaðið Wisbech Standard að
starfsfólk Bakkavarar sé reitt. Það
vinni við erfiðar aðstæður og fái
lítið greitt.
Bakkavör hefur unnið að hag-
ræðingu síðastliðin þrjú, hefur
meðal annars lokað ellefu óarð-
bærum verksmiðjum og sameinað
framleiðslu í Bretlandi og Frakk-
landi. Samkvæmt upplýsingum frá
Bakkavör verða uppsagnir mun
minni en nemur þeim um þrjú
hundruð störfum sem í húfi eru,
líklega ekki nema brot af heildar-
fjöldanum.
Breytingar hafa gerðar hjá
Bakkavör á fleiri stöðum en í
Bretlandi. Fyrirtækið var tekið
af hlutabréfamarkaði hér í apríl
og er nú í einkaeigu. Kröfuhaf-
ar eignuðust þá í kringum þrjátíu
prósenta hlut í félaginu en eign-
arhlutur Bakkavararbræðranna
Ágústs og Lýðs Guðmundssona
þurrkaðist út um nokkurra ára
skeið.
Þá hafa höfuðstöðvar félagsins
verið færðar úr Ármúlanum niður
í Tjarnargötu. Þar var Bakkavör
reyndar til húsa áður en eignar-
haldið færðist undir Existu. - jab
Starfsmenn í Bourne óttast niðurskurðarhnífinn:
Uppsagnir verða minni
en starfsfólkið óttast
Í TJARNARGÖTUNNI Höfuðstöðvar Bakkavarar voru fluttar í vor úr Ármúla niður á
upphaflegan stað í Tjarnargötu í Reykjavík. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
CARACAS, AP Hugo Chavez, forseti
Venesúela, tilkynnti fyrir helgi
að samningar hefðu náðst við
Rússa um byggingu kjarnorku-
vers í landinu.
Chavez sagði við tilefnið að
Venesúela þyrfti meiri fjölbreytni
í orkugjöfum, en landið er ríkt af
olíu og gasi. Hann hrósaði Rúss-
um fyrir að hjálpa Venesúela-
mönnum við að þróa nýja tækni.
Dimitrí Medvedev, forseti Rúss-
lands, sagði Rússa meira en til-
búna til að koma Venesúelabúum
til hjálpar á þessu sviði. Þetta er
ekki í fyrsta sinn sem Rússland
og Venesúela taka höndum saman,
en samstarf landanna hefur verið
náið undanfarin ár. - mþl
Rússar sjá um framkvæmdir:
Kjarnorkuver
reist í Venesúela
HAFRANNSÓKNIR Hafrannsókna-
skipin Árni Friðriksson og Bjarni
Sæmundsson eru nú í umfangs-
miklum rannsóknaleiðangri
umhverfis landið og í græn-
lenskri lögsögu. Þrjú rannsókna-
verkefni eru sameinuð: stofn-
mæling botnfiska að haustlagi
(haustrall), loðnumæling og mæl-
ingar á ástandi sjávar.
Markmiðið er að ná fram meiri
tengingu milli hefðbundinnar
stofnmælingar með botnvörpu,
bergmálsmælinga og sjórann-
sókna. Vonast er til að með því
náist fram heildstæðari mynd af
vistkerfi Íslandsmiða, auk þess
sem betri nýting fæst á úthaldi
skipanna. - shá
Hafrannsóknastofnun:
Tveir leiðangrar
keyrðir saman
RANNSÓKNASKIP HAFRÓ Reynt er að fá
heildstæðari mynd af vistkerfi Íslands-
miða. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
HÚSNÆÐISMÁL Búseti, húsnæðis-
samvinnufélag á Norðurlandi,
skorar á stjórnvöld að efla Íbúða-
lánasjóð til að takast á við endur-
skipulagningu á húsnæðiskerfi
landsmanna.
Enn fremur lýsir Búseti yfir
stuðningi við áform ríkisstjórn-
arinnar um að efla leigumark-
að og vill leggja sitt af mörkum
til að auka framboð húsnæðis á
Norðausturlandi. Hvatt er til þess
að samhæfa húsaleigu- og vaxta-
bætur þannig að tekið verði mið
af tekjum og framfærslu. - sv
Búseti skorar á stjórnvöld:
Eiga að efla
Íbúðalánasjóð
Skipulag hafnarsvæðis ógilt
Úrskurðarnefnd skipulags- og bygg-
ingarmála hefur ógilt breytt skipulag
sem bæjarstjórn samþykkti fyrir
hafnarsvæðið í Sandgerði. Nefndin
segir verulegar breytingar hafa verið
gerðar á auglýstri tillögu eftir að frestur
til athugasemda var liðinn. Íbúar sem
kærðu skipulagið segja að útsýni þeirra
muni hverfa.
SANDGERÐI
LANDSMÓT Landsmót æskulýðs-
félaga fór fram á Akureyri um
helgina og tóku rúmlega sjö
hundruð ungmenni þátt í mót-
inu í ár. Þrælabörn á Indlandi
voru í brennidepli á mótinu sem
var hið fjölmennasta sem haldið
hefur verið.
Mótið var hið stærsta sem hald-
ið hefur verið, en í fyrra tóku um
fjögur hundruð ungmenni þátt
í Landsmótinu. Að sögn Árna
Svans Daníelssonar, verkefnis-
stjóra á Biskupsstofu, var mótið
virkilega vel heppnað.
Þrælabörn á
Indlandi voru
í brennidepli
á Landsmót-
inu í ár og var
heil mikið átak
í gangi á laug-
ardeginum þar
sem safnað var
fé til styrkt-
a r b ö r n u m
sem hafa verið
seld í skuldaánauð af foreldrum
sínum. Unglingarnir söfnuðu fé
með sölu ýmissa muna sem þeir
höfðu útbúið og var lagt upp með
að frelsa eitt barn fyrir hverja
götu á Akureyri. Markaður var
settur upp á Glerártorgi á laugar-
deginum og þar seldu ungmennin
muni sína.
„Það var mjög gaman að fylgjast
með krökkunum um helgina. Við
þurfum öll á einhverju að halda
sem fyllir okkur von og þegar
maður sér krakka sem þessa koma
saman og vinna í þágu góðs mál-
efnis þá fyllist maður slíkri von.
Krakkarnir voru með slagorð sem
hljóðaði svo: „Enginn getur gert
allt, en allir geta gert eitthvað“.
Við erum öll í þeirri stöðu að geta
lagt eitthvað að mörkum,“ segir
Árni Svanur.
Söfnunin gekk vel og telur Árni
Svanur að nóg hafi safnast til að
leysa um hundrað börn úr ánauð.
Söfnuninni er þó ekki lokið því
krakkarnir hyggjast halda áfram
að safna fé til styrktar þræla-
börnunum á komandi vikum.
Karl Sigurbjörnsson, biskup
Íslands, setti mótið. Í opnunar-
ávarpi þakkaði hann framtak
unglinganna og sagði þá góðar
fyrirmyndir. „Við horfum á að
það er gróska í æskulýðsstarf-
inu og við sjáum svo víða vaxtar-
sprota og góða ávexti af því sem
hefur verið unnið að á undanförn-
um og það er mikið, óumræðilegt
þakkarefni,“ sagði í ræðu hans.
Biskup kvað jafnframt mikið
þakkarefni að unga fólkið skuli
nú ætla að beita kröftunum
sínum að því að hugleiða fátækt-
ina í heiminum og leggja sitt af
mörkum til þess að leysa börn
úr ánauð. „Það er undursamlegt
og ég vona og bið að það megi
ganga og verða þeim til góðs og
blessunar.“ sara@frettabladid.is
Metfjöldi var á Lands-
móti æskulýðsfélaga
Landsmót æskulýðsfélaga var haldið á Akureyri um helgina. Mótið var hið
stærsta sem haldið hefur verið. Rúmlega sjö hundruð ungmenni tóku þátt. Í
fyrra voru þau fjögur hundruð. Safnað var fé til þess að leysa börn úr ánauð.
Á ÆSKULÝÐSMÓTI Unglingar á Landsmóti æskulýðsfélaga söfnuðu fé til að leysa
börn á Indlandi úr skuldaánauð. MYND/ÁRNI SVANUR DANÍELSSON
ÁRNI SVANUR
DANÍELSSON
HÁSKALEIKUR Keppandi á fjallahjóli
kemur stökkvandi niður fjallshlíð
í þjóðgarðinum Pelister í Suður-
Makedóníu í gær. Þar var í hlíðum
Baba-fjalls keppt í fjallahjólabruni.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP