Morgunn


Morgunn - 01.12.1976, Side 25

Morgunn - 01.12.1976, Side 25
DULSKYNJANIK 123 Þannig mun þetta til da’mis hafa verið, þegar ungur 17 ára gamall skólapiltur árið 1906 í 2. bekk Menntaskólans í Reykja- vík tók að skrifa ævintýri og sögur ósjálfrátt. Pilturinn hafði ekki hugmynd um það sem hann var að skrifa fyrr en hann eða aðrir höfðu lesið það. Þó las hann stundum jafnóðum og blýanturinn skrifaði. Þetta kom yfir hann á fjórum dögum dagana 18., 19., 25. og 26. marz 1906 og skrifaði hann samtals fimm sögur. I eitt skipti var gerð sú tilraun að binda fyrir augu hans, þegar hann varð fyrir þessum dulrænu áhrifum, en það virtist engu máli skipta. Hann skrifaði engu að síður jafnviðstöðulaust, glöggt og linurétt- Sögur þessar sem pilturinn skrifaði ósjálfrátt voru undir- skrifaðar. Þannig eru nöfnin II. C. Andersen og J. Hallgríms- son undir fyrstu sögunni. Það virðist bera skilja svo, að ævin- týrið sé eftir Andersen en í Jiýðingu Jónasar. Næsta sagan var einnig undirskrifuð með nafni Andersens, en hún birtist hæði á dönsku og í íslenzkri þýðingu og undir var skrifað J. Hallgrimsson þýddi 28/3 1906. Það má vafalaust deila endalaust um það, hvaðan þessar bókmenntaperlur séu komnar. Hvort sögurnar hafi átt rætur i djúpvitund þessa 17 ára pilts, sem skrifaði þær eða séu í rauninni verk þeirra, sem nefndir eru með undirskrift sem höfundar. Hitt duldist engum sem sæmilega voru skynbærir á ævintýraskáldskap, að þær hafa mjög merkilegt skáldskapai'- gildi. Þá er einnig athyglisvert á hve skömmum tima ævintýrin voru skrifuð- Hið fyrsta á tveim og hálfri klukkustund og liið siðara á sjö mínútum. Þessar sögur eða ævintöri, sem til liöfðu orðið með svo dularfullum hætti, las ég hér í útvarpið, að mig minnir 1973 og birti þau síðan i tímariti Sálarrannsóknarfé- lagsins Morgni. Pilturinn sem skrifaði sögurnar ósjálfrátt hét Guðmundur Jónsson og var frá Bakka í Arnarfirði. Hann varð siðar þjóð- kunnur sem rithöfundur og skáld undir nafninu Guðmundur Kamban. ■ - ■ Mér eldri menn hafa tjáð mér að Kamban htrfi hgft Jíijtí^

x

Morgunn

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunn
https://timarit.is/publication/668

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.