Sameiningin - 01.09.1906, Blaðsíða 2

194
lcxíukaflanum, hafi gjörzt, cg í hvaöa sambandi þaö standi vií>
aöra atburöi.
Annaö eins yfirlit yfir atburði guðspjallasögunnar og þaö,
er „Sam.“ kemr með frá dr. Riddle, sýnir rneðal annars skýrt,
hvernig sögumálið i guðspjalli Jóhannesar á að réttu lagi aö
fella saman við atburðina, sem frá er skýrt í hinum guðspjö’.l-
imum; einnig það, að Jóhannes segir einkum frá því, sem gjörö-
ist á hinum jarðneska æfiferli Jesú (eftir að hann var orðinn
opinber persónaj í Júdea fhvað helzt í höfuðborginni, Jerúsal-
em) ; en guðspjallamennirnir hinir einkum frá starfsemi Jesú
í Galílea. Margt verðr líka auðve't og ljóst, sem annars er
ervitt viðreignar eða jafnvel með öllu óskiljanlegt, þegar menn
sjá það, sem svo skýrt blasir við á yfirliti dr. Riddle’s, að at-
burðunum í hinum fyrri guðspjöllum — allra helzt í guðspjalli
]\fatteusar — er víða al.ls ekki skipað rúm í sögunni eftir réttri
tímaröð.
Vitanlega getr vafi á Því leikið, hvernig surnurn þáttum
guðspjallasögunnar eigi að raða niðr eftir tíma. Á það bendir
dr. Riddle í athugasemdum, sem samfara eru tímatals-niðrröðun
hans. En að eins sumt af þeim athugasemdum og lítið eitt höf-
urn vér þýtt handa „Sam.“, — það, sem oss fannst sunnudags-
skólakennurum vorum og öðrum samskonar lesendum vorum
myndi he.lzt geta orðið til gagns.
Vel þurfa allir, sem eru að eiga við kennslu á sögu guð-
spjallanna, að muna eftir því, að hið algenga áratal frá fœöing
Krists er ekki alveg rétt. Því skakkar um fjögur ár eða vel
það. Vér erum með ártöl vor fjögur ár á eftir tímanum. Það
ætti því nú að réttu lagi að vera 1910 i staðinn fyrir 1906.
Öálmr.
út af Matt. 7, 13. 14, eftir séra Valdemar Briem.
(Með sínu lagi.J
1. Völ er á tveimr vegum hér,
þá vegi þekki eg báða;
eg annanhvorn veginn ávallt fer,
en eg má því sjálfr ráða.
Annar er breiðft-, annar mjór;