Morgunblaðið - 03.05.2011, Side 27

Morgunblaðið - 03.05.2011, Side 27
MINNINGAR 27 MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 3. MAÍ 2011 höfði listamanns þegar voldugur nágranni bauð hann velkominn í sveitina á viðeigandi hátt. Þeir eru líkir Eyjafjallajökull og Gylfi, fínlegar og fagurlega dregnar lín- urnar, en reisulegir á meðal fjalla og manna. Gylfi kunni að meta það að kveðjan kröftuga var án helgislepju, eins og hann orðaði hlutina stundum. Það gaf honum hugarró í erfiðum veikindum að sitja við gluggann og horfa á þennan volduga nágranna sinn sýna honum og umheiminum að afl náttúrunnar er ekki með nokkrum ráðum hamið eða stjórnað þegar slaki hefur komið á tauminn og kraftur lífs og nátt- úru leysist úr læðingi. Stóll lista- mannsins stendur nú auður við gluggann og úti er æpandi þögn- in, þeir ætluðu sér báðir meira í samstarfinu loks þegar þeir náðu saman. Olían þornar í penslinum, góður vinur okkar hjóna hefur lokið dagsverkinu löngu fyrir tímann og eftir situr fjölskyldan, Sigurlín og börnin, barnabörn og vinir. Við vottum þeim samúð. Sigríður og Ásmundur Friðriksson. 2. október 1987 leggur undir- ritaður af stað frá Flúðum til Reyðarfjarðar. Þar hafði ég ráð- ist til þeirra starfa að ljúka smíði skemmu, hvar Bergsplan ehf. rak síldarsöltun. Að þessu stóð Gylfi Gunnarsson, ásamt frænda sín- um og félaga Gunnlaugi Ingv- arssyni. Þar hófust kynni mín við þann heiðursmann er vér nú kveðjum hinsta sinni. Og ég fór aftur austur ári síðar og reisti þá aðra skemmu til síldarsöltunar fyrir þá félaga.Þarna hófst með okkur Gylfa vinátta sem efldist með hverju árinu. Síðan höfum við átt margar ánægjustundir sem jafnan hafa verið mér gef- andi, þroskandi og fræðandi. Hef- ur mér ávallt fundist ég betri maður eftir samverur okkar. Ég hefi siglt með þér millum skerja ýmiskonar erfiðleika og nú síðast baráttuna við óvægið ofur- efli. Aldrei þó heyrt þig kvarta eða vola eigin örlög, ávallt snögg- ur að snúa umræðunni. Svona hættum nú þessu skrafi, Magnús minn, en hvernig gengur hjá þér. Umræðan stóð því sjaldnast lengi um þína eigin hagi, minn kæri. Mig tekur sárt að fá nú ekki lengur að fylgjast með eldmóði þínum við uppbyggingu sumar- landsins í Fljótshlíðinni, á upp- eldisstöðvum Sigurlínar. Huggun er mér þó sú vissa, að sól sú er með þér settist í vestri mun aftur rísa í austri, til að lýsa þaðan fjölskyldu þinni og afkom- endum, sem og þér sjálfum í Sumarlandinu nýja, sem eflaust er á annarri braut þessa sólkerfis. En hvar svo sem það kann að vera, mun þörf slíkra sem þú ert. Þar veit ég þér vel tekið, fagnað. En þarft þá ef til vill að eyða meiri tíma í umræður um sjálfan þig, svona til að byrja með, býst ég við. Ég þakka forlögunum þær góðu stundir sem við áttum sam- an í leik og starfi, við dulúðugan brimgný undir jökli, þegar við þóttumst sjá hvali leika sér í brimgarðinum, þegar settumst eftir góðan veiðidag í ánni, þar sem þú hafðir útbúið flugbraut svo ég gæti oftar heimsótt ykkur eða þegar við settumst í heita pottinn uppá Héraði og nutum kvöldkyrrðar austfirskra fjalla. Að ég tali nú ekki um, yfir könnu af góðu öli. En slík var einmitt okkar síðasta samverustund í Fljótshlíðinni. Óska ég Sigurlínu blessunar sem og niðjum ykkar beggja. Magnús Víkingur Grímsson. Góður vinur og bróðir er fall- inn frá langt um aldur fram. Þau sorgartíðindi bárust okk- ur þann 21. apríl síðastliðinn að Gylfi Gunnarsson, fyrrum Stórsír Oddfellow-reglunnar og bróðir í stúku vorri, Snorra goða, hefði látist un nóttina að heimili sínu. Br. Gylfi hafði átt við langvar- andi heilsubrest að stríða, svo segja má að tíðindin hafi ekki komið að öllu á óvart og þó. Br. Gylfi hafði sigrast á margri raun- inni. Síðastliðið haust hafði br. Gylfi verið mjög veikur og við biðum milli vonar og ótta. Ég sló á þráðinn til að fá hjá honum fréttir af líðaninni. „Hér er allt gott að frétta,“ sagði br. Gylfi, veðrið er gott og ég er uppi í grjótnámu að sækja mér grjót til að hlaða í kring um tjörnina“. Þarna var þessum mikla baráttu- manni rétt lýst. Hann gafst aldrei upp, þó krabbinn hefði betur í lokin þá ætlaði hann sér alltaf sig- ur fram á síðustu mínútu. Br. Gylfi og Sigurlín höfðu byggt sér fallegt hús á drauma- staðnum sínum að Hlíðartúni í Fljótshlíð og ætlun þeirra var að eyða þar ævikvöldinu. Gylfa hafði dreymt um að setj- ast að skriftum og draga fram pensilinn en það var ein af fjöl- mörgum guðsgjöfum sem br. Gylfi hlaut í vöggugjöf að vera drátthagur og kunna með hinn fína mjúka pensil að fara. Br. Gylfi var mikið náttúrubarn og undi sér vel í sölum fjalla og dala í góðum félagsskap, enda gleði- maður hinn mesti. Br. Gylfi hafði góða frásagnargáfu og létta lund og alltaf var stutt í glettnina. Á langri ævi kynnist maður nokkr- um persónum sem hafa mikil og góð áhrif á mann. Þetta eru svo sterkir persónuleikar að hugur manns hvarflar til þeirra á hverj- um degi. Í stúku okkar Snorra goða eru nokkrir slíkir einstak- lingar og var br. Gylfi einn af þeim. Þeir sem kynntust br. Gylfa vel gleyma honum aldrei. Br. Gylfi var glæsimenni á velli svo af bar, mjög vel máli farinn og kom vel fyrir. Það kemur því ekki á óvart að br. Gylfi var valinn til forystustarfa í Oddfellow-regl- unnar á Íslandi en þar gegndi hann fjölmörgum trúnaðarstörf- um. Hann var meðal annars kjör- inn Stórsír Oddfellow-reglunnar á Íslandi og gegndi því embætti um tíma eða þar til hann varð að draga sig til baka vegna heilsu- brests. Þó br. Gylfi hafi gegnt stórembættum var hann alltaf fremstur meðal jafningja, hvers- konar snobb eða tilgerð átti ekki við hann og raunar þoldi hann illa slíka framkomu. Gylfi var vin- margur maður og vinsæll fyrir sína alúðlegu og alþýðlegu fram- komu. Eins og fram hefur komið helgaði br. Gylfi líf sitt Oddfel- low-reglunni og kenningum hennar um að lifa í vináttu, kær- leika og sannleika. Við bræður söknum góðs bróður og vinar. Enn einu sinni stöndum við mátt- vana gegn almættinu og skiljum ekki af hverju lífið getur verið svona ósanngjarnt. Við því fáum við engin svör en sæti hans er autt og við munum minnast þessa góða bróður um ókomna tíð með þakklæti og virðingu. Elsku Sigurlín, börn, aðstand- endur og vinir. Guð gefi ykkur styrk á þessum erfiðu tímamót- um. Fyrir hönd bræðranna í Snorra goða, Ómar Sigurðsson. Fallinn er frá um aldur fram eftir erfið veikindi, kær vinur og félagi, Gylfi Gunnarsson endur- skoðandi. Vinátta okkar Gylfa nær yfir meira en fjörutíu ár, og óhætt að segja að á því tímabili hafi hann haft mikill áhrif á líf mitt, því margt var það sem við ræddum og framkvæmdum. Hann var með eindæmum hugmyndaríkur, af- kastamikill og framkvæmdaglað- ur, stundum svo að hann átti það til að fara verulega fram úr sjálf- um sér, en allt var það í góðri trú á það sem hann var að gera í hvert eitt sinn. Og oft hvarflaði það að manni að í Gylfa byggju tvær persónur. Önnur hin grand- vara og nákvæma sem kom fram í starfi hann sem endurskoðanda og innan Oddfellowreglunnar, og hin, sú listfenga, sá kærulausi lífskúnstner sem hann stundum var er hann naut lífsins ríkulega á góðum stundum. Þær eru ótal margar minning- arnar sem leita á hugann eftir vegferð okkar á þessum árum, við vorum ekki alltaf sammála en eins og góðra vina er siður virtum við skoðanir hvor annars, og lét- um skoðanaágreining ekki trufla hin nána vinskap okkar. Ég minnist þess er við ásamt öðrum ungum mönnum í Hafnar- firði tókum þátt í að stofna Lions- klúbbinn Ásbjörn árið 1973, gagngert til að kynnast Hafnar- firðingum, því að við Gylfi sem aðfluttir Hafnfirðingar, áttum þar engar rætur og lítil tengsli. Þarna kynntumst við afbragðs vinum og félögum sem við höfum átt samleið með æ síðan, í ferða- lögum, veiðiferðum, bridgeklúbb, gönguhóp og innan Oddfellow- reglunnar, í þennan hóp er nú höggvið stórt skarð. Hann studdi mig dyggilega í öll þessi ár þegar ég var í ein- hverju fyrirtækjabrölti, passaði að allt væri eins og það átti að vera gagnvart hinu opinbera og kom með tillögur um hvað mætti betur fara og gæti verið til hags- bóta. Eitt er þó það sem ég verð æv- inlega þakklátur Gylfa fyrir, en það er þegar hann fékk mig til þess að gang til liðs við Oddfel- lowregluna, en Gylfi hafði gengið í Regluna á Ísafirði árið 1967, þá aðeins 23 ára gamall, en þar gegndi hann stöðu bæjarritara eftir að hafa lokið námi frá Sam- vinnuskólanum að Bifröst. Þegar unnið var að stofnun Oddfellowstúku hér í Hafnarfirði var Gylfi í forustusveit þeirra bræðra sem að því stóðu, ráða- góður, ósérhlífinn og áræðinn enda var Reglan honum alla tíð mikið hjartans mál og aldrei sá hann eftir hinum ómælda tíma er hann varði til að sinna málefnum Reglunar, enda kunnu reglu- systkin að meta það og hófu hann til æðsta embættis. Um leið og ég færi Sigurlín, börnum hans og börnum hennar mínar innilegustu samúðarkveðj- ur vil ég þakka mínum kæra vini fyrir samferðina og kveð hann í þeirri öruggu vissu að við eigum eftir að hittast aftur og eiga sam- an marga góða daga. Þorgeir Björnsson. „Sjá, engill dauðans, endalok allra hluta, ferðast aldrei einn. Því engill lífsins, uppruni allra hluta, ferðast með honum.“ Fallinn er frá, langt um aldur fram, mikill heiðursmaður, Gylfi Gunnarsson. Síðustu þrjú árin barðist hann við krabbamein og þurfti um síðir að láta í minni pok- ann eftir hetjulega baráttu. Og aldrei var að finna hjá honum uppgjöf. Hinn líkamlegi dauði, þessi gestur sem að lokum kemur til allra, getur komið án nokkurs fyrirvara, skyndilega, óboðinn, – eða hann getur staðið lengi í gættinni og óskað eftir að komast inn. Það hefur verið sagt að við jarðarbörn ættum að nota alla ævina til að undirbúa komu gests- ins, þannig að við getum sagt eins og Hallgrímur Pétursson „kom þú sæll þá þú vilt“. Gylfi þroskaði með sér skilning á lífinu og efldi með sér hinar æðri dyggðir með ötulu og óeig- ingjörnu starfi innan Oddfellow- reglunnar. Hann safnaði í þann sjóð sem ekki verður metinn til fjár og sem fylgir honum yfir landamærin miklu. Hann miðlaði samferðamönnum sínum af þess- um sjóði, vináttu, kærleika og réttsýni. Ég minnist Gylfa í ræðustól flytja skörulega og rök- viss sitt mál, og oft af þeirri ákefð og framfaraþrá sem var svo ein- kennandi fyrir hann. Leiðtoginn. Ég minnist hans við árbakkann, þar sem hann stendur einbeittur og kastar flugunni af sjaldgæfri list, svo línan leggst silkimjúkt á árflötinn. Ég minnist samræðna í góðu tómi yfir kaffibolla þegar rædd voru þau mál sem efst voru á baugi, efnahagsmál, laxveiði, skógrækt, málefni Oddfellow- reglunnar, – nú eða kenningar Árna Óla um landnámið fyrir landnám og kenningar Helga Pjeturs og Sigurðar Nordal um lífið eftir lífið. Þá kom skýrt fram lyndiseinkunn Gylfa, meðfæddar gáfur, rökvísi og velvild. Samvera með Gylfa skildi alltaf eftir góðar minningar. Það eru minningarn- ar sem lifa og þeim fær mölur og ryð ekki grandað. Það eru góðar minningar sem eru raunveruleg verðmæti. Þær auðga líf annarra, sem er einn tilgangur þessa jarð- lífs. Gylfi hafi þakkir fyrir sam- fylgdina. Við Margrét vottum Sigurlín, börnum þeirra og öðrum ástvin- um innlega samúð. Ólafur Helgi Ólafsson. Það að missa vin sinn er eins og högg í hjartastað. Það er sárs- aukafullt að kveðja Gylfa Gunn- arsson. Fyrst og fremst vegna þess að hann var vinur eins og þeir gerast bestir. Hann var stór- huga, tryggur og umhyggjusam- ur. Þannig vinur skilur eftir sig tómarúm en þó að hjarta Gylfa sé hætt að slá lifir minningin um hann áfram. Hann var framsýnn og bæði fyrirmynd og hvatning fyrir okkur vinina. Hann var frumkvöðull rétt eins og frum- byggjar Íslands. Hann var aldrei í ró vegna þess að hann vissi að iðjuleysi er rót alls ills og iðju- semin hið gagnstæða. Hann læt- ur ekki einungis eftir sig fjöl- skyldu og vini heldur líka verkin sín unnin af kærleika. Sköpunar- gáfurnar sýna sig og sanna í lífs- verkunum. Það hefur sjálfsagt aldrei verið sagt um Gylfa að hann skorti hugmyndir og það sem meira er, hann hrinti þeim flestum í framkvæmd. Hugmynd- irnar sem honum entist ekki ald- ur til að raungera eru frjálsar til afnota fyrir þá sem hafa í sér bara brot af framkvæmdagleði Gylfa. Gylfi starfaði sem löggiltur endurskoðandi en var líka sannur listamaður. Hann hafði viðskipti í höfðinu en tónlist í sálinni. Á Snæfellsnesi reisti hann sérstak- an bekk til minningar um sænska skáldið Bellman. Í kringum bekk- inn sinn safnaði hann vinum sín- um til fjöldasöngs á Jónsmess- unni, þar sem sungnar voru Bellmans-vísur. Gylfi, eins og Bellman hafði yndi af söng og gleði í góðum félagsskap. Og eins og Bellman fann Ullu sína hreppti Gylfi Sigurlín og saman unnu þau að stórum verkefnum. Nú síðast í Fljótshlíðinni, þar sem þau byggðu bæinn sinn og fetuðu í fótspor forfeðranna og byggðu á landareigninni torfbæ og fuglabað, sem var reyndar lítil tjörn sem gladdi bæði mannsaug- að og farfuglana. Gylfi kom víða við. Hann málaði fallegar myndir af náttúrunni. Hann var virkur í norrænu samstarfi. Hann var virkur í Oddfellowreglunni, stór- sír. Hann var virkur í atvinnulíf- inu. Hann var virkur þar sem hann setti sín spor jafnt heima og heiman. Við vinirnir nutum góðs af. Hér er vert að minnast orða Aristótelesar um vináttu: „Hvað er vinátta? Sál sem býr í tveimur líkömum.“ Gylfi Gunnarsson kvaddi okk- ur á sumardaginn fyrsta. Hann náði fyrstu tímum sumarsins, en lét okkur hinum sálufélögunum af gjafmildi eftir síðdegið. Við mun- um nú með gleði minnast manns sem lifði lífinu til fulls. En vin- argjöfin frá Gylfa er sú að góðar minningar eru sorginni yfirsterk- ari. Þess vegna sé ég hann fyrir mér eins og hann var í ferðum okkar um landið. Ég minnist þess þegar hann braust í hífandi roki upp á fjallstopp með snarbrattar hlíðar beggja vegna. Hann vildi komast á toppinn og það gerði hann einnig á öðrum sviðum lífs- ins. Blessuð sé minning Gylfa. Klaus Slavensky. Minn kæri vinur, Gylfi Gunn- arsson er látinn langt um aldur fram. Hann var um margt óvenjulegur maður, var frjór í hugsun og stöðug uppspretta nýrra hugmynda, var vinsæll og ræktaði vel samband við vini sína. Hann var mikill áhugamað- ur um norrænt samstarf sem átti rætur í áhuga hans á sögu lands- ins og gömlum siðum. Hann sat í stjórn Norræna félagsins í Garðabæ um 20 ár, var formaður félagsins um tíma og mikil drif- fjöður í starfinu. Hann hvatti mig til að taka sæti í stjórn félagsins og var það kveikjan að áralöngu samstarfi okkar og vináttu. Þegar ég horfi til baka yfir far- inn veg, þá sækja aðeins góðar minningar á hugann, fleiri en ég á með nokkrum öðrum vin. Margar ferðir fórum við á vina- bæjamót og aðra fundi til Norð- urlandanna. Það var í einni slíkri ferð sem hugmyndin að grá- sleppukvöldi Norræna félagsins varð til og er ánægjulegt að sjá að þessi skemmtilegi viðburður í bæjarlífi Garðabæjar hefur hald- ist árum saman og er nú auglýst- ur með sínum „durusopa“ í anda Gylfa. Hann átti frumkvæði að ógleymanlegri ferð félagsmanna til Grænlands árið 2006, þar sem heimsókn í Brattahlíð var há- punktur ferðarinnar og var þá ákveðið að við vinirnir mundum eiga þar vetursetu þegar um hægðist hjá okkur. Skemmtileg- ar minningar frá heimsóknum að Staðará um Jónsmessuna eru of- arlega í huga. Þar héldum við okkar árvissu Bellmannshátíð sem Gylfi boðaði til og hófst með fánahyllingu eins og hann sagði í fundarboði. Þar nutum við gest- risni þeirra hjóna, nóttin björt og Jökullinn aldrei tignarlegri. Við sungum 2. bassa í okkar ágæta Bellmannskór, enda var Gylfi ágætur söngmaður og mikill áhugamaður um tónlist. Hann var mjög listrænn og sótti nám- skeið í myndlist sem hann stund- aði í frístundum og var að koma sér upp ágætri aðstöðu til þeirrar iðju í Fljótshlíðinni. Þekkt er hið árvissa listræna jólakort frá þeim hjónum og einnig jólakortið sem hann hannaði fyrir Oddfel- lowregluna fyrir síðustu jól. Við hjónin erum þakklát fyrir að eiga fallega olíumynd eftir hann. List- rænir hæfileikar Gylfa fengu einnig að njóta sín í húsbygging- um hans og ber Jónsbær þar glöggt vitni um natni og smekk þeirra hjóna. Ég naut þess að vera veiðifélagi hans til fjölda ára og við veiðifélagarnir í Fyrrum 6 söknum góðs vinar. Þar er nú skarð fyrir skildi. Gylfi gekk ungur í Oddfellow- regluna og var virkur félagi í um 44 ár. Hann var strax kallaður til ábyrgðarstarfa og gegndi þar fjölmörgum ábyrgðarstörfum og var æðsti yfirmaður hennar árin 2007-2009. Að leiðarlokum þakka Oddfellowar á Íslandi Gylfa fyrir samfylgdina og hans miklu og óeigingjörnu störf í þágu Oddfel- lowreglunnar. Við hjónin sendum eiginkonu hans Sigurlín Sveinbjarnardótt- ur, börnum þeirra og fjölskyldu allri einlægar samúðarkveðjur. Friður veri með sálu hans. Friðhelg veri minning hans. Hafðu þökk fyrir allt er þú varst oss ávallt! nú mun vandhæfi slíkan að finna. Veiti hamingjan þér það sem hugsum nú vér, góði hugljúfinn bræðranna þinna (Jónas Hallgrímsson) Stefán B. Veturliðason. Gylfi sagði við mig fyrir nokkrum árum: „Farðu nú að skrifa og láttu eitthvað sjást eftir þig – ekki bara vera á endalaus- um fundum og í einhverju félags- málastússi sem enginn man svo eftir“. Fyrir stuttu var ég titlaður „rithöfundur“ af einhverjum og ég varð pínulítið montinn. Og nú sit ég og skrifa nokkur kveðjuorð um vin minn – Gylfa Gunnarsson. Þá verður að standa undir nafni. Við sátum saman í tvo vetur í Samvinnuskólanum sáluga að Bifröst og þarna komum við hvert úr sinni áttinni og með alla okkar kosti og galla. Skólinn sá laðaði fram marga dulda hæfi- leika og það var gaman að vera til. Listamaðurinn í þessum hópi okkar var Gylfi og það bjuggust allir við að teiknigáfa hans mundi leiða hann inn á svið myndsköpunar af einhverju tagi. Svo gerðist Gylfi kontóristi og opinber starfsmaður sem bæjar- ritari á Ísafirði. Jú, allir þurfa að lifa og sjá fyrir sér. En endur- skoðandi! – því átti engin von á af skólafélögunum. Þá var kannski komið að því sem sterk- ast einkenndi Gylfa – hann var óútreiknanlegur og horfði ekki í baksýnisspegilinn. Hvað svo sem hann tók sér fyrir hendur var það gert af innlifun og ná- kvæmni. Endurskoðun og bók- hald varð að listgrein. Önnur hlið var útivistarmað- urinn og náttúruunnandinn. Ég átti ekki von á því að kynnast þeirri hlið hjá Gylfa. En þegar við vorum saman í fræðslu- og útivistarhópi um nágrenni höf- uðborgarsvæðisins, reyndist Gylfi með þeim fróðustu og spor- léttustu. Meistarasamantekt hans um Vatnsleysuströndina sannaði svo enn eina hliðina – pennaleiknina. Þegar hann las yfir allan texta á kortum sem ég stóð að að gera af Snæfellsnesi, kynntist ég svo einni hlið enn – nákvæmni hans í íslensku máli. Svo þekkti hann allt Snæfells- nesið, hvernig svo sem hann fór að því! Bestur var þó Gylfi þegar maður heyrði í honum í síman- um eða hitti hann. Ekkert vol og væl og hvergi brekkur að sjá. Það birti til í kringum mann. Eru það ekki svona menn sem gefa lífinu gildi? Að gæfa lífsins felst ekki síst í því að eiga sam- leið um stund. Muna þá ýmislegt eins og það hefði gerst í gær. Að gefa öðrum óafvitandi af sjálfum sér. Banamein Gylfa hefur aldeilis tekið tollinn sinn úr bekknum okkar. Hann sá fjórði. En Gylfi ætlaði ekki að láta beygja sig, heldur njóta lengur einnar feg- urstu sveitar á Íslandi – Fljóts- hlíðarinnar. Nú gerir hann það á öðrum vettvangi. Lífskúnstner og fagurkeri hefur kvatt. Allir þínir kærustu – innilegar samúðarkveðjur. Reynir Ingibjartsson. Genginn ertu Gylfi minn Guðs á hönd, þar leysist vandinn. Vel skal þakka vinskap þinn, var hann jafnan ósvikinn, kærleiksríkur og kímni blandinn. Oft við fórum upp til heiða, okkur kenndir ráðin slyng, í Staðará þú vildir veiða villtan lax og sjóbirting. Nú er þessu loksins lokið, ljúfust kveðja í hinsta sinn, af þér líka léttist okið, lífið út í geiminn rokið og þar birtist eilífðin. (Björgúlfur Þorvarðarson) Björgúlfur, Guðjón og fjölskyldur.  Fleiri minningargreinar um Gylfa Gunnarsson bíða birtingar og munu birtast í blaðinu næstu daga. HJARTAVERND Minningarkort 535 1825 www.hjarta.is 5351800

x

Morgunblaðið

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.