Morgunblaðið - 17.08.2011, Síða 34

34 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 17. ÁGÚST 2011
20.00 Gestagangur hjá
Randveri Hver skyldi nú
vera gestur þáttarins?
20.30 Veiðisumarið
Er smálaxagöngum lok-
ið?
21.00 Fiskikóngurinn
Kristján Berg elskar að
elda fisk.
21.30 Bubbi og Lobbi
Sigurður G. og
Guðmundur Ólafsson.
22.00 Gestagangur hjá
Randveri
22.30 Veiðisumarið
23.00 Fiskikóngurinn
23.30 Bubbi og Lobbi
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
06.39 Morgunfrúin.
06.40 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Sr. Helga Soffía Kon-
ráðsdóttir flytur.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli. Umsjón: Viðar
Eggertsson.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Tríó. Umsjón: Magnús R.
Einarsson.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd. Um-
sjón: Hrafnhildur Halldórsdóttir
og Guðrún Gunnarsdóttir.
12.00 Fréttir.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Í boði náttúrunnar. Umsjón:
Guðbjörg Gissurardóttir og Jón
Árnason. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Tónleikur. Umsjón: Ingibjörg
Eyþórsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Hver myrti
Móleró?Guðrún S. Gísladóttir
byrjar lesturinn. (1:18)
15.25 Skorningar. Óvissuferð um
gilskorninga skáldskapar og bók-
mennta. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Eyðibýlið.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.20 Auglýsingar.
18.21 Í lok dags. Úrval úr Morgun-
og Síðdegisútvarpi á Rás 2.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Stefnumót. Umsjón: Svan-
hildur Jakobsdóttir. (e)
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva Þór-
hallsdóttir halda leynifélagsfund
fyrir alla krakka.
20.30 Út um græna grundu. Nátt-
úran, umhverfið og ferðamál.
Umsjón: Steinunn Harðardóttir.
(e)
21.30 Kvöldsagan: Ofvitinn. Hljóð-
ritun frá 1973. (22:35)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Þorvaldur
Halldórsson flytur.
22.15 Konungur slaghörpunnar:
Franz Liszt. Áttundi þáttur: Síð-
ustu árin. Umsjón: Arndís Björk
Ásgeirsdóttir. Frá 2001. (e) (8:9)
23.05 Flakk. Umsjón: Lísa Páls-
dóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
16.35 Leiðarljós
17.20 Loftslagsvinir
(Klima nørd) (e) (2:10)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Disneystundin
18.01 Finnbogi og Felix
18.24 Teiknimyndir
18.30 Gló magnaða
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.15 Læknamiðstöðin
(Private Practice)
21.00 Hringiða (En-
grenages II) Franskur
sakamálamyndaflokkur.
(7:8)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Kviksjá (Blóðbönd)
Sigríður Pétursdóttir
kynnir Blóðbönd, mynd
Árna Ólafs Ásgeirssonar.
22.25 Blóðbönd Bíómynd
frá 2006 eftir Árna Ólaf
Ásgeirsson. Í myndinni
segir frá augnlækninum
Pétri og fjölskyldu hans.
Pétur er hamingjusamlega
giftur Ástu sem á von á sér
en fyrir eiga þau tíu ára
dreng. Fyrir tilviljun
kemst Pétur að því að
hann er ekki faðir drengs-
ins. og tilvera fjölskyld-
unnar tekur á sig nýja
mynd. Meðal leikenda eru
Hilmar Jónsson, Margrét
Vilhjálmsdóttir, Laufey
Elíasdóttir. Textað á síðu
888 í Textavarpi. (e)
23.55 Kviksjá Sigríður
Pétursdóttir spjallar um
Blóðbönd við Ásgrím
Sverrisson.
00.10 Landinn (e)
00.40 Kastljós (e)
01.15 Fréttir
01.25 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.15 Oprah
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir
09.30 Heimilislæknar
10.15 Óleyst mál
11.00 Söngvagleði (Glee)
11.45 Læknalíf
12.35 Nágrannar
13.00 In Treatment
13.30 Blaðurskjóðan
14.20 Draugahvíslarinn
15.05 iCarly
15.30 Barnatími
17.05 Glæstar vonir
17.30 Nágrannar
17.55 Simpson fjölskyldan
18.23 Veður Ítarlegt
veðurfréttayfirlit.
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.06 Veður
19.15 Tveir og hálfur mað-
ur (Two and a Half Men)
19.40 Nútímafjölskylda
(Modern Family)
20.00 Heitt í Cleveland
20.25 Allt er fertugum fært
(Cougar Town)
20.50 Út úr korti
(Off the Map)
21.35 Draugahvíslarinn
(Ghost Whisperer)
22.20 Blóðlíki
(True Blood)
23.10 Beðmál í borginni
23.40 Málalok
00.25 Góðir gæjar
01.10 Mótorhjólaklúbb-
urinn (Sons of Anarchy)
01.55 Adam og Eva
Gamanmynd um hógværa
háskólanemann Adam.
03.25 Dauðans alvara
(Drop Dead Sexy) Jason
Lee og Crispin Glover fara
með aðahlutverkin.
04.50 Miðillinn (Medium)
05.35 Fréttir/Ísland í dag
07.00 Meistaradeildin –
meistaramörk
15.50 Sumarmótin 2011
(Pæjumót TM)
16.30 Meistardeildin – um-
spil (Arsenal – Udinese)
18.15 Meistaradeildin –
meistaramörk
18.35 Meistardeildin – um-
spil (Odense – Villarreal)
Bein útsending. Rúrik
Gíslason leikur með
Odense en þetta er fyrri
leikur liðanna í umspili um
sæti í riðlakeppni Meist-
aradeildarinnar.
20.50 Supercopa 2011
(Barcelona – Real Madrid)
Bein útsending frá seinni
leik Barcelona og Real
Madrid í Supercopa
23.00 Meistardeildin – um-
spil (Odense – Villarreal)
00.45 Meistaradeildin –
meistaramörk
01.05 Supercopa 2011
(Barcelona – Real Madrid)
08.00/14.00 Who the
#$&% is Jackson Pollock
10.00/16.00 Something’s
Gotta Give
12.05 Lína Langsokkur
18.05 Lína Langsokkur
20.00 Hancock
22.00/04.00 Fracture
24.00 A Nation Without
Women
02.00 Marilyn Hotchkiss
Ballroom Dancing and
Charm School
06.00 The Ugly Truth
08.00 Rachael Ray
08.45 Dynasty
09.30 Pepsi MAX tónlist
17.25 Rachael Ray
18.10 How To Look Good
Naked StílistinnGok Wan
brýtur múra útlitsdýrk-
unnar og aðstoðar ólíkar
konur við að finna ytri sem
innri fegurð.
19.00 Psych
19.45 Will & Grace
20.10 Top Chef
21.00 My Generation
Þáttaröð í heimildamynda-
stíl sem fjallar um út-
skriftarárgang frá árinu
2000 í Texas.
21.50 The Bridge
22.40 The Good Wife
23.25 Dexter
00.15 Hawaii Five-0
01.00 Law & Order:
Los Angeles
01.45 Will & Grace
06.00 ESPN America
07.10 PGA Championship
2011
11.10/12.00 Golfing World
12.50 PGA Championship
2011
18.00 Golfing World
18.50 The Future is Now
Framtíð golfsins.
19.45 2010 PGA TOUR
Playoffs Official Film
20.40 Champions Tour –
Highlights Eldri kynslóð
kylfinga er í sviðsljósinu í
þessum þáttum sem fjalla
um mótaröð 50 ára og
eldri.
21.35 Inside the PGA Tour
22.00 Golfing World
22.50 PGA Tour – Hig-
hlights
23.45 ESPN America
Fólk horfir á matreiðslu-
þætti með misjöfnu hug-
arfari. Til dæmis þekkir
undirrituð nokkra karlmenn
á besta aldri sem hafa ekki
snefil af áhuga á mat-
artilbúningi og hafa lítinn
áhuga á að bæta þar úr.
Engu að síður kætast þeir
eins og börn á jólum þegar
enska eldhúsgyðjan Nigella
svífur munúðarfull um skjá-
inn, kjamsandi ákaft á
hverri þeirri krás sem hún
tilreiðir úr sínu gnægtabúri.
Margir matreiðsluþættir
eru teknir upp í geysiflott-
um eldhúsum, sem eru oft-
ast sögð vera heima hjá við-
komandi þáttastjórnanda. Í
þessum eldhúsum er yf-
irleitt allt í stíl, allt frá ís-
skáp niður í borðtusku, sem
gerir það að verkum að
venjulegt fólk, sem langar
bara til að fá að vita hvernig
á að baka eplaköku, verður
niðurlútt og miður sín vegna
þessarar fullkomnunar. Af
þessum sökum er af-
skaplega hressandi tilbreyt-
ing að horfa á mat-
reiðsluþáttinn Eldhús
meistaranna, sem er sýndur
á ÍNN. Eins og þeirrar sjón-
varpsstöðvar er siður, er
ekki mikið um flotta um-
gjörð. Þarna standa tveir
kokkar undir húsvegg og
grilla ýmislegt góðgæti.
Þeir eru ákaflega blátt
áfram og kumpánlegir. Þeir
elda líka svo góðan mat og
það skiptir mestu máli.
ljósvakinn
Kokkar Lausir við tilgerð.
Tilgerðarlausir meistarar á ÍNN
Anna Lilja Þórisdóttir
08.00 Blandað efni
14.00 Robert Schuller
15.00 In Search of the
Lords Way
15.30 Áhrifaríkt líf
16.00 Billy Graham
17.00 Blandað ísl. efni
18.00 Maríusystur
18.30 John Osteen
19.00 David Wilkerson
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
22.30 Kvikmynd
24.00 Time for Hope
00.30 Trúin og tilveran
01.00 Robert Schuller
02.00 David Cho
sjónvarpið stöð 2 skjár einn stöð 2 sport
skjár golf
stöð 2 bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
ANIMAL PLANET
15.45 Orangutan Island 16.15 Crocodile Hunter 17.10/
21.45 Cats 101 18.05/23.35 Austin Stevens Adventures
19.00 Monster Bug Wars 19.55 Attack of the Giant Jellyf-
ish 20.50 Life of Mammals 22.40 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
16.00 Keeping Up Appearances 16.30 ’Allo ’Allo! 17.25
New Tricks 19.10/22.15 Top Gear 20.00 Live at the
Apollo 20.45/23.50 QI 21.15 Little Britain 21.45 My Fa-
mily 23.05 Michael McIntyre’s Comedy Roadshow
DISCOVERY CHANNEL
18.00 MythBusters 19.00 Sole Survivor 20.00 Swamp
Brothers 21.00 Ultimate Survival 22.00 Deadliest Catch:
Crab Fishing in Alaska 23.00 American Loggers
EUROSPORT
18.55 Equestrian 19.55 Equestrian: World Dressage
Masters 20.25 Riders Club 20.30 European Tour Golf
21.10 Golf Club 21.15 Sailing 21.30 Pass Sport 21.45
WATTS 22.00 Football: FIFA U-20 World Cup
MGM MOVIE CHANNEL
14.25 MGM’s Big Screen 14.40 Barbershop 16.20
Crisscross 18.00 Echo Park 19.30 Born Romantic 21.05
Rollerball 23.10 No Such Thing
NATIONAL GEOGRAPHIC
14.00 Bite Me with Dr Mike Leahy 15.00 Locked Up
Abroad 16.00 Hard Time 17.00 Dog Whisperer 18.00 Air
Crash Investigations 19.00/21.00 Is It Real? 20.00/
22.00 Witch Hunter’s Bible 23.00 Seoul’s Soul
ARD
15.00/18.00 Tagesschau 15.15 Brisant 16.00 Verbotene
Liebe 16.50 Mord mit Aussicht 17.45 Wissen vor 8
17.50/20.43 Das Wetter im Ersten 17.55 Börse im Ers-
ten 18.15 Liebling, weck die Hühner auf 19.45 ARD-
exclusiv 20.15 Tagesthemen 20.45 Deutschland, deine
Künstler 21.30 David Garrett spielt Beethoven 22.15
Nachtmagazin 22.35 Die Brücke
DR1
15.00 Livet i Fagervik 15.50 DR Update – nyheder og vejr
16.00 Vores Liv 16.30 TV Avisen med Sport 17.05 Af-
tenshowet 18.00 Ved du hvem du er? 19.00 TV Avisen
19.25 SportNyt 19.30 Damages 20.20 Onsdags Lotto
20.25 Den nye boss 22.05 OBS 22.10 Kontakt til fortiden
DR2
15.50 100 års spekulation 16.25 Columbo 18.00 Mitch-
ell & Webb 18.30 Don Juan DeMarco 20.05 Historien om
20.30 Deadline 21.00 DR2 Global 21.50 The Daily Show
22.15 Bonderøven retro 22.45 Niklas’ mad
NRK1
16.00 Oddasat – nyheter på samisk 16.05 Nyheter på
tegnspråk 16.10 Tilbake til 90-tallet 16.40/18.55 Dist-
riktsnyheter 17.30 Min bjørnefamilie 18.20 Luftens helter
18.45 Vikinglotto 19.30 Sommeråpent 20.15 Mordene
på Skärsö 21.15 Kveldsnytt 21.30 Afrikas ukjende historie
22.20 Klippen 23.15 På veg til Malung 23.45 Svisj gull
NRK2
14.35 I emirens tjeneste 15.35/19.35 In Treatment
16.00 Nyheter 16.03 Dagsnytt atten 17.00 Trav: V65
17.45 Verdensarven 18.00 Köping Hillbillies 18.30 Eu-
ropa – en reise gjennom det 20. århundret 19.05 Vår ak-
tive hjerne 20.00 NRK nyheter 20.15 100 dager uten dop
21.15 Boardwalk Empire 22.05 Sommeråpent
SVT1
15.55 Sportnytt 16.00/17.30/23.50 Rapport 16.10/
17.52 Regionala nyheter 16.15 Kockens omöjliga upp-
drag 17.05 K-märkt form 17.10 Kulturnyheterna 17.20
Sverige i dag sommar 18.00 Den vackraste ön 19.00 The
Hour 20.00 Undercover Boss 20.45 Är du Jims fru? 21.40
Damages 22.20 Kylie Minogue – Aphrodite 23.55
Mamma leker med dockor
SVT2
16.00 Stephen Hawking och big bang 16.45 Den eviga
staden 16.55 Oddasat 17.00 Vem vet mest? 17.30 Mitt
gäng 18.00 Mitt liv som homo 18.30 Det nya Afrika 19.00
Aktuellt 19.22/20.25 Regionala nyheter 19.30 Korres-
pondenterna sommar 20.00 Sportnytt 20.25 Rapport
20.35 Kulturnyheterna 20.45 Jag och min syster 22.15
Lisa goes to Hollywood 22.45 Från Sverige till himlen
23.15 Antikmagasinet 23.45 Mat som håller
ZDF
16.50 Lotto – Ziehung am Mittwoch 17.00 heute 17.20
Wetter 17.25 Küstenwache 18.15 Zwei Ärzte sind einer zu
viel 19.45 ZDF heute-journal 20.12 Wetter 20.15 aus-
landsjournal 20.45 Der Preis der Liebe – Wer kümmert
sich um meine Kinder? 21.15 Markus Lanz 22.30 ZDF
heute nacht 22.45 Der Heilige Krieg 23.30 Zwei Ärzte sind
einer zu viel
92,4  93,5
stöð 2 sport 2
16.20 Wigan – Norwich
18.10 Man. City – Swan-
sea Útsending frá leik.
20.00 Premier League Re-
view 2011/12 (Ensku
mörkin – úrvalsdeildin)
20.55 Ronaldo
(Football Legends)
21.25 Football League
Show (Ensku mörkin –
neðri deildir)
21.55 Sunnudagsmessan
23.10 Liverpool – Sunder-
land Útsending frá leik.
ínn
n4
18.15 Að norðan
19.00 Fróðleiksmolinn
Endurtekið á klst. fresti.
19.30/00.40 The Doctors
20.15 Gilmore Girls
21.00 Fréttir Stöðvar 2
21.25 Ísland í dag
21.45 Bones
22.30 Come Fly With Me
23.00 Entourage
23.30 Daily Show: Global
Edition
23.55 Gilmore Girls
01.20 Fréttir Stöðvar 2
02.10 Tónlistarmyndbönd
stöð 2 extra
- nýr auglýsingamiðill
 569-1100finnur@mbl.is
–– Meira fyrir lesendur
- nýr auglýsingamiðill
...þú leitar og finnur