Morgunblaðið - 13.10.2011, Blaðsíða 20

20 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 13. OKTÓBER 2011
Embættismenn Evrópusam-
bandsins og ráðamenn ríkja á
evrusvæðinu lögðu í gær fast að
stjórnvöldum í Slóvakíu að efna
til annarrar atkvæðagreiðslu á
þingi landsins um björg-
unarsjóð evrulandanna. Öll
evrulöndin sautján þurfa að
samþykkja áform um að efla
sjóðinn og Slóvakía er eina
landið sem hefur hafnað þeim.
Afstaða Slóvaka til björg-
unarsjóðsins endurspeglar ástar- og haturssam-
band margra íbúa aðildarlandanna við Evrópu-
Eiga Slóvakar að bjarga auðugri ríkjum?
 Margir Slóvakar eru æfir yfir því að næstfátækasta evrulandinu er ætlað að
bjarga auðugri löndum sem hafa eytt um efni fram  Ríkisstjórn Slóvakíu féll
sambandið. Margir Slóvakar eru æfir yfir því að
ætlast er til þess að næstfátækasta evrulandið
gangi í ábyrgð fyrir auðugri ríki sem hafa eytt um
efni fram, ríki á borð við Grikkland, Portúgal og
jafnvel Ítalíu.
Þing Slóvakíu hafnaði í fyrradag stjórnar-
frumvarpi um að veita ríkisábyrgð að andvirði
sem svarar 1.200 milljörðum króna, en gert hafði
verið ráð fyrir því að það yrði framlag Slóvakíu í
björgunarsjóðinn. Einn stjórnarflokkanna hafn-
aði frumvarpinu og niðurstaða atkvæðagreiðsl-
unnar varð til þess að stjórnin féll.
Zuzana Kerakova, 64 ára kona sem selur vínber
á markaði í Bratislava til að drýgja ellilífeyrinn,
Iveta
Radicova
segir að það virðist alltaf vera til nóg af peningum
til að hjálpa bönkum og öðrum ríkjum en ekki
fólki eins og henni. Hún og eiginmaður hennar fá
samanlagt 600 evrur, jafnvirði 96.000 króna, í líf-
eyri á mánuði frá ríkinu.
„Evrópusambandið hefur reynst okkur vel. Við
búum við meira frelsi,“ hefur fréttaritari The New
York Times eftir Kerakova. „Nieviem,“ sem er
slóvakíska og þýðir „ég veit það ekki“, svaraði hún
þegar hún var spurð hvort Slóvakar ættu að taka
afstöðu með Evrópusambandinu eða neita að taka
þátt í því að efla björgunarsjóðinn.
„Nieviem,“ svaraði hún aftur og hristi höfuðið.
„Nieviem.“ bogi@mbl.is
Krefjast kosninga
» Iveta Radicova, forsætisráð-
herra ríkisstjórnar mið- og
hægriflokka, vonar að vinstri-
og miðflokkurinn Smer-SD
samþykki þátttöku Slóvakíu í
björgunarsjóðnum.
» Smer-SD krefst tafarlausra
þingkosninga og setur það
sem skilyrði fyrir annarri at-
kvæðagreiðslu um málið. Búist
er við að þingkosningar fari
fram 10. mars.
Yfirvöld í Búrma hafa leyst um 180 pólitíska
fanga úr haldi og veitt þeim sakaruppgjöf.
Þeirra á meðal er andófsmaðurinn Zarganar,
vinsæll grínisti sem var handtekinn árið 2008
fyrir að gagnrýna viðbrögð herforingjastjórnar
landsins við fellibyl sem kostaði yfir 140.000
manns lífið. Mannréttindasamtök fögnuðu
sakaruppgjöfinni sem skrefi í rétta átt en sögðu
að yfirvöld þyrftu að láta miklu fleiri pólitíska
fanga lausa. Talið er að þeir séu um 2.000. Konur
ganga hér út úr fangelsi í höfuðborginni Yangon
eftir að hafa fengið sakaruppgjöf.
Reuters
Pólitískir fangar leystir úr haldi í Búrma
BAKSVIÐ
Bogi Þór Arason
bogi@mbl.is
Meint samsæri Írana um sprengju-
tilræði í Washington til að ráða
sendiherra Sádi-Arabíu af dögum
er talið líklegt til að kynda undir
átökum í Mið-Austurlöndum og
magna spennuna milli súnníta og
sjíta.
Eric Holder, dómsmálaráðherra
Bandaríkjanna, tilkynnti í fyrra-
kvöld að tveir menn hefðu verið
ákærðir fyrir að undirbúa sprengju-
tilræðið og sakaði stjórnvöld í Íran
um að hafa staðið á bak við áformin
um að myrða sendiherrann.
Talsmenn klerkastjórnarinnar í
Íran neituðu þessu í gær en málið
er talið geta haft mjög víðtækar af-
leiðingar í Mið-Austurlöndum. Sádi-
Arabar og Íranar hafa lengi eldað
grátt silfur, einkum eftir byltinguna
í Íran árið 1979 þegar klerkastjórn-
in komst til valda. Úlfúðina má
meðal annars rekja til spennunnar
milli tveggja meginfylkinga músl-
íma, súnníta og sjíta, en flestir íbú-
ar Sádi-Arabíu eru súnnítar og sjít-
ar eru í meirihluta í Íran.
Ennfremur má rekja fjandskapinn
til aldagamallrar togstreitu og
valdabaráttu milli araba og Persa.
Bitist um áhrif
Arabíska vorið svonefnda hefur
ýtt undir þessa úlfúð. Sádi-Arabar
sendu þúsundir hermanna inn í
grannríkið Barein í mars til að
verja konungsfjölskylduna, sem er
úr röðum súnníta, og hjálpa henni
að kveða niður mótmæli sjíta sem
eru í meirihluta í landinu. Sádi-
Arabar óttuðust að sjítarnir myndu
hallast á sveif með Írönum.
Klerkastjórnin í Íran hefur á
hinn bóginn miklar áhyggjur af því
að einræðisstjórn Assad-fjölskyld-
unnar í Sýrlandi hrökklist frá völd-
um og Íranar missi þar með mikil-
vægustu bandamenn sína í
arabalöndunum. Að sögn frétta-
skýranda The Washington Post
er líklegt að Sádi-Arabar
svari morðsamsærinu með því
að auka stuðning sinn við
uppreisnarmenn í Sýrlandi.
„Svo virðist sem Íranar
séu skelfingu lostnir vegna
þess að bandamenn þeirra í
Sýrlandi eru að missa
völdin,“ hefur frétta-
veitan AFP eftir Mu-
stafa Alani, sérfræð-
ingi í málefnum Mið-Austurlanda
við hugveitu í Dubai. Hann leiddi
getum að því að Íranar vildu magna
spennuna milli súnníta og sjíta í
Mið-Austurlöndum með það að
markmiði að draga úr þrýstingnum
á bandamennina í Sýrlandi.
Sádi-Arabar og Íranar hafa einn-
ig bitist um áhrif í Írak eftir innrás-
ina í landið 2004, í Líbanon og á
svæðum Palestínumanna.
Kyndir undir alda-
gömlum fjandskap
 Meint áform Írana um að myrða sendiherra Sádi-Arabíu
talin líkleg til að magna spennuna milli súnníta og sjíta
KRISTSSTYTTAN Í RÍÓ ÁTTRÆÐ
Heimildir: Reuters, ferðamálaráðuneyti Brasilíu.
Í gær voru áttatíu ár liðin frá því að Kristsstyttan, aðalkennileiti Ríó de
Janeiró, var afhjúpuð á Corcovado-fjalli í Brasilíu. Hún er fimmta stærsta
stytta heims og stærsta Art Deco-styttan
Hæð styttu
Hæðmeð stöpli
Lokið
Cochabamba,
í Bólivíu
34,2 m
40,4 m
1994
New York,
Bandar.
46 m
93 m
1886
Swiebodzin,
Póllandi
33 m
52 m
2010
Frelsis-
styttan
Zhaocun,
Kína
128 m
153 m
2002
Búddastytta
Vorhofsins
Cristo de la
Concordia
Kristsstyttan
í Ríó
Kristur
konungur
Brasilíuborg
Ríó de
Janeiró
BRASILÍA
Kristsstyttan
Corcovado, Brasilíu
Samsetning
Risastyttur í heiminum
Hæðmeð stöpli: 39,6 m
Steinsteyptar
súlur innan
í styttunni
Tálgusteinn
notaður
í ysta
lagið
Þyngd: 699 tonn
Efni: Járnbent steinsteypa
og tálgusteinn
Kostnaður: Sem svarar 350 millj.
króna að núvirði
Er efst á Corcovado,
um 700 metra háu fjalli
Stigar innan í
styttunni eru
aðeins
ætlaðir
viðgerðar-
mönnum og
gestum er
bannaður
aðgangur
Kapella
30,6 m
9 m
Þýskur náms-
maður hefur bú-
ið til tölvuleik
sem byggist á
fjöldamorðunum
í Útey í Noregi
22. júlí þegar 69
manns biðu bana
í skotárás.
Norski
fréttavefurinn
ABC Nyheter
segir námsmanninn titla sig lista-
mann. Ættingjar fórnarlamba
fjöldamorðingjans hafa fordæmt
tölvuleikinn og krafist þess að
dreifing hans verði stöðvuð.
„Ég skil ekki hvað fólk er að
hugsa þegar það býr til svona leiki.
Það ætti að átta sig á því að það
veldur fólki óbærilegum sársauka,“
sagði Trond Blattman, sem fer fyr-
ir stuðningshópi aðstandenda hinna
látnu. Hann sagði að hópurinn
myndi gera allt sem hann gæti til að
stöðva útbreiðslu leiksins.
Fórnarlamb-
anna minnst.
Noregur
Fordæma
tölvuleik um
fjöldamorð
Annar sakborninganna, Manssor
Arbabsiar, 56 ára bandarískur
ríkisborgari af írönskum ætt-
um, kom fyrir rétt í fyrradag.
Íraninn Gholam Shakuri
hefur einnig verið ákærður
en gengur enn laus. Þeir
eru sagðir hafa ætlað að
greiða eiturlyfjasmyglhring
í Mexíkó fyrir aðstoð við
sprengjuárás á
sendiherra Sádi-
Arabíu í Washington.
Tveir ákærðir
TENGDUST SMYGLHRING