Dagblaðið Vísir - DV - 18.05.2004, Side 15

DV Fréttir
ÞRIÐJUDAGUR 18.MAÍ2004 15
Fldrðu og síðustu söfnunartón-
leikar að sinni á Grand Rokki verða haldnir annað
kvöld en allur ágóði rennur til neyðarsöfnunar félagsins ís-
iand-Palestína. Tónleikarnir hefjast kl. 21 og þar spila 5ta
herdeildin, Siggi Ármann, Retron með Kolla úr Graveslime,
Beikon og meðlimir Stjörnukisa og
The Viking Giant
Show en þar er m.a.
Heiðar í Botnleðju.
Aðgangseyrir er 500
kr. og á staðnum
verða til sölu bolir,
merki, blöð og fánar
frá félaginu ísland-
Palestína.
Sýnina á myndum
enir 176 koríurfrájafn-
mörgum löndum er komin frá Lista-
safninu á Akureyri og var opnuð í
Gerðubergi um helgina. Bandaríski
listamaðurinn Claudia DeMonte setti
sýningu þessa saman og á einnig
verk á henni. Sýningin hefur tvenns
konar tilgang; fagurfræðilegan og
fræðandi. Hún vekur spurningar um
líf kvenna um allan heim og henni
fylgir sýningarskrá með Ijósmyndum af verkunum, tölfræði
um bakgrunn listakvennanna og útskýringum á félagsleg-
um þáttum sem hafa árhif á líf þeirra í ólíkum löndum.
Héðan fer sýningin á ólympíuleikana í Aþenu.
Skráning er hafin í Háskóia unga
folksins Hann verður starfræktur í Háskóla íslands 14.-
19. júní, nk. og er ætlaður ungmennum á aldrinum 12-16 ára.
Þau geta skráð sig á fjölda stuttra
námskeiða, hver nemandi í allt að
átta námskeið. Háskólamenn eru
að byggja á grunni sem er fyrir
hendi í HÍ; fræðslu og miðlun
þekkingar til ungmenna. Ungir há-
skólastúdentar geta farið í vett-
vangsferð á slóðir fornleifa á Þing-
völlum, greint stöðu fjölmiðla í
samtímanum, mælt hárþykkt, lært sagnir í japönsku og þýsku,
glöggvað sig á lögfræði og heimspeki svo fátt eitt sé nefnt. í
námslok verður brautskráningarhátíð á flötinni fyrir framan að-
albyggingu HÍ, nánari upplýsingar er að finna á www.ung.hi.is.
Bókasatii og
tiáskólinn í Alex-
andríu fundin?
Forseti fornleifaráðs Egypta-
lands, Zahi Hawass, hefur til-
kynnt að pólskir
og egypskir forn-
leifafræðingar hafi
fundið hið heims-
fræga bókasafn í
Alexandríu og fyrir-
lestrarsali hins
forna lærdómsset-
urs. Þangað var
safnað vísindum og fræðum
úr öllum heimshornum, spek-
ingar héldu fyrirlestra og
grúskuðu í handritum, en talið
er að þau hafi verið um 400
þúsund talsins þegar mest var
fyrir 2000 árum. Fornleifafræð-
ingarnir segjast hafa fundið
13 fyrirlestrarsali og hafi þeir
rúmað um 5.000 gesti alls.
Danskt brúDuleikhús í
Leikhúsinii á Akureyri
Leikarinn og rithöfundurinn
Hanne Trolle stendur að Leik-
húsinu og
klukkan 171
dag sýnir hún
„Mín jörð - þín
jörð"í sam-
vinnu við
Menningar-
deild Akureyrarbæj-
ar og Leikfélag Akureyrar.
Hanne Trolle sækir hugmyndir
sýnarí ferðasögur, ævin týri og
goðsagnir frá ýmsum löndum
en Leikhús hennar hefur að-
seturí Kaupmannahöfn.
Að þessu sinni hlutu sjö einstaklingar starfslaun úr Launasjóði fræðiritahöfunda,
en rétt til að sækja til sjóðsins hafa höfundar alþýðlegra fræðirita, handbóka, orða-
bóka og viðamikils upplýsingaefnis á íslensku. Rúnar Helgi Vignisson rithöfundur
var einn þeirra sem hlaut starfslaun í ár, til verkefnisins „Smásaga heimsins“.
Get byrjaö að satna sama
heimsins á eina bók
„Hugmyndin er að rýna í sögu
smásögunnar frá miðri 19. öld fram á
okkar daga,“ segir Rúnar Helgi Vign-
isson, „gera grein fyrir tilurð og þró-
un þessarar bókmenntagreinar, velja
úr og setja á eina bók 50-60 smásög-
ur heimsins frá þessu rúmlega 150
ára tímabili." Rúnar Helgi hlaut á
dögunum starfslaun úr Launasjóði
fræðiritahöfunda til verksins en
meginhlutverk hans er að auðvelda
samningu bóka og verka í stafrænu
formi, til eflingar íslenskri menn-
ingu. Sex aðrir hlutu einnig starfs-
laun úr sjóðnum en menntamála-
ráðherra skipar þriggja manna stjóm
hans til tveggja ára. Þar sitja nú Ólaf-
ur Jónsson félagsfræðingur, Áslaug
Helgadóttir deildarstjóri og Gunnar
Karlsson
Smásagan vinsælust á Vestur-
löndum
Rúnar Helgi segist reyna að skima
um allan heirn," en smásöguformið
er langvinsælast á Vesturlöndum.
Töluvert hefur verið þýtt af smásög-
um á íslensku, sumt þarf að endur-
þýða því tungumál breytist eins og
menn vita og sumar ágætar þýðingar
fýrri tíma ganga ekki í dag. Annað
hefur svo aldrei verið þýtt. Ég verð
ritstjóri þessa verkefnis, skrifa úttekt-
ina um bókmenntaformið, kynni
höfundana, svo er að velja sögumar
og þýðendur. Ég ætla mér þrjú til
fjögur ár í þetta og afraksturinn verð-
ur í aðra röndina kennslubók en hina
aðgengilegt
rit fýrir all-
an almenn-
Aöalheiður Guðmunds-
dóttir - Strengleikar
„Strengleikar eru stuttar
riddarasögur og fjalla um
ástir farandriddara og
hefðarfrúa. Ég ætla að gefa
Strengleika út fyriralmenn-
ing með Itarlegum skýring-
um og eftirmála."
prófessor. ing.“
Clarence E. Glad - Klass-
fsk menntun á fslandi
„Ég er að fjalla um kennslu i
grisku og latínu frá því
skólahald hófst á íslandi og
fram á okkar daga, aðalá-
herstan erþóá 19. öldina."
Gyifi Gunnlaugsson -
Skapandi viðtaka fom-
bókmenntanna, 1750-
1900
Jstórum dráttum er ég að
rannsaka úrvinnslu forn-
bókmenntanna í nýjum
verkum þ.e. hvernig höf-
undar nota þeer og hvernig
skilningurþeirra á fornsög-
um birtist I verkum þeirra."
Rúnar Helgi Vignis-
son rithöfundur
„Vinn að framgangi
smásögunnar."
Hvað er smásaga?
Rúnar Helgi viður-
kennir að endalaust
megi toga og teygja
skilgreininguna á
smásögu, „einnar
síðu örsaga“ eða 100
síður, „Hamskipti“
Kafka og „Innstu
myrkur" Conrads?
Maður verður að
setja sér einhvers
konar þumalputta-
reglur, held ég. En
verkefhið býður upp
á áhugaverðar vanga
veltur um þetta bókmenntaform. Ég
hef kennt samásagnafræði við Há-
skóla íslands og er þessa dagana að
ganga frá íslensku smásagnasafni
1996-2003 fyrir fram-
haldsskóla og almenning, þannig að
segja má að ég vinni að framgangi
smásögunnar," segir Rúnar Helgi
Vignisson rithöfundur að lokum.
Jón Viðar Jónsson - (s-
lenskir leikhúsmenn -
leikhúsmannatal
„Þetta verður safn ævi- og
listasögulegra ritgerða um
leikara og ieikhúsmenn
fram á miðja 20. öld."
Sigurður Gylfi Magnús-
son - Sjálfsbókmenntir
á 20. öld
„Ég rannsaka sjálfsævisög-
ur, endurminningarit,
skáldaævisögur, samtals-
bækur og ævisögur imenn-
ingariegu samhengi."
Sigrún Helgadóttir - f
björgum Jökulsár
„Ég er aö skrifa bók um Jök-
ulsárgljúfur og hugsa hana
fyrir ferðamenn og alla þá
sem hafa áhuga á þessu
svæði."
Rosalega flott
og fjölbreytt
„Ég fór í Hafnarhúsið á sunnu-
daginn. Þar voru útskriftamemar
Listaháskólans með sýningu. Þessi
sýning var alveg rosalega flott og
gaman að sjá fjölbreytnina. Ég
þekkti marga sem voru að útskrifast
og því gaman að sjá hvað þau voru
að gera. Þeir sem útskrifast frá sömu
deild voru aUs ekki að gera
sömu hlutina. Þama em
rosalega flottar myndir
sem em þrykktar á gler,
hljóðverk, tískusýning-
ar, vídeóverk og margt
annað. Á Listahátíð
ætla ég allavega að
sjá verkin hans Jeffs
Koons, hann er
mjög áhuga-
verður."
plötusnúður
Gott í myndlist
Daniel Barenboim hlaut ísraelska Nóbelinn, Wolf-verðlaunin
Verðlaunin gef ég til tónlistar-
kennslu íísrael og Ramallah
Verðlaunin em kennd við stofn-
anda þeirra, Ricardo Wolf, og em
veitt fýrir störf í vísindum og listum
í þágu alls mannskyns. Pínaóleikar-
inn og hljómsveitarstjórinn Daniel
Barenboim hlaut þau að þessu
sinni ásamt Mtislaw Rostropovitjs
sellóleikara. f þakkarræðu sinni i
Knesset, ísraelska þinginu, minnti
Barenboim á sjálfstæðisyfirlýsingu
Ísraelsrílds, þar stæði að rfltinu
bæri að helga sig þróun í þágu allra
sem þar búa. Samkvæmt yfirlýsing-
unni byggir það á frelsi, réttlæti og
friði. Allir íbúar rfltisins ættu að
njóta jafnréttis á öllum sviðum. Og
Barenboim sagðist sorgmæddur
þegar hann spurði: „Getum við,
þrátt fyrir öll okkar þrekvirki, leitt
hjá olckur þá hyldýpisgjá sem nú er
milli sjálfstæðisyfirlýsingarinnar og
Barenboim og Wolf-verðlaunin israelsku
þess raunveruleika sem blasir við í
ísrael? Hernám olckar og kúgun á
öðru fólki, kemur þetta heim og
saman við yfirlýsinguna? Ef sjálf-
stæði eins er byggt á afnámi grund-
vallarréttinda annars, er það þá
einhvers virði? Getur fsraelsrflti
byggt stefnu sína á órausæjum
draumórum fremur en raunsæi,
mannúð og félagslegu réttlæti? Ég
tel ekki hægt að leysa átök araba og
gyðinga með hernaði, þess vegna
stofnðuðm við Edward Said til sam-
vinnu ungra tónlistarmanna í Mið-
Austurlöndum, gyðinga og araba.
Því tónlistin þekkir engin landa-
mæri, er óháð tungumálum, byggir
á ímynduninni og hrærir okkar
dýpstu strengi. Tónlistin hreyfir við
tilfinningum allra og þess vegna gef
ég það fé sem fylgir þessari viður-
kenningu til eflingar tónlistar-
menntunar í fsrael og Ramallah,"
sagði Daniel Barenboim.
í hádeginu á morgun, mið-
vikudag, flytur Björn Þorsteins-
son heimspekingur erindi sem
hann nefnir „Lýðræði meðal vill-
inganna". Björn
leitar í smiðju
franska hugsuðar-
ins Jacques Der-
rida en hann hefur
á undanförnum
árum mótað fjöl-
þætt og marg-
slungin hugtök í pólitískri hugsun
sem koma saman í hugmyndum
hans um lýðræði og réttlæti.
Bjöm ætlar að gera grein fyrir
kenningum Derrida með skír-
skotun til ástands mála á alþjóða-
vettvangi. Eru lýðræði og réttlæti
í senn ókomin og á meðal okkar?
spyr Björn Þorsteinsson heim-
spekingur m.a. á síðasta miðviku-
dagssemínar Reykjavíkurakadem-
íunnar á þessu vori.