Dagblaðið Vísir - DV - 10.02.2005, Blaðsíða 28
28 FIMMTUDAGUR 10. FEBRÚAR 2005
Llfíð DV
ERLENDAR STÖÐVAR
EUROSPORT
7.30 Luge: World Cup Torino Italy 8.00 All Sports:
Casa Italia 8.15 Biathlon: World Cup Torino Italy 9.45
All sports: WATTS 10.15 Football: World Cup
Germany 11.45 Biathlon: World Cup Torino Italy
13.15 Biathlon: World Cup Torino Italy 15.00 Foot-
ball: World Cup Germany 16.00 Football: World Cup
Germany 17.30 Biathlon: World Cup Torino Italy
18.30 Football: UEFA Champions League Last 16
19.00 All Sports: Casa Italia 19.15 All Sports: Vip
Pass 19.45 Figure Skating: European Championship
Torino Italy 21.15 Rally: World Championship Sweden
21.45 News: Eurosportnews Report 22.00 Football:
World Cup Germany 23.30 Football: UEFA Champ-
ions League Last 16 0.00 All Sports: Vip Pass
BBC PRIME
18.00 Doctors 18.30 EastEnders 19.00 Keeping up
Appearances 19.30 Yes Minister 20.00 Clocking Off
20.55 Placido Domingo - The King of Opera 21.55
Mastermind 22.25 The League of Gentlemen 22.55
Two Thousand Acres of Sky 0.00 Michael Palin's
Hemingway Adventure 1.00 Wild in New York City
1.30 Wild Ireland
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 The Ant That Ate America 17.00 Battlefront
17.30 Battlefront 18.00 Explorations 19.00 Dogs
with Jobs 19.30 Insects from Hell 20.00 The Ant That
Ate America 21.00 Pests from Hell 22.00 Bug Attack
23.00 Battlefront 23.30 Battlefront 0.00 Pests from
HelM.OO Bug Attack
ANIMAL PLANET
16.00 The Planet's Funniest Animals 16.30 Amazing
Animal Videos 17.00 Young and Wild 17.30 That's
my Baby 18.00 Monkey Business 18.30 Big Cat Di-
ary 19.00 Animals of the Chinese Zodiac 20.00 Tall
Blondes 21.00 Venom ER 22.00 The Natural World
23.00 Pet Rescue 23.30 Breed All About It 0.00
Animal Doctor 0.30 Emergency Vets 1.00 Animais of
the Chinese Zodiac 2.00 Tall Blondes 3.00 Venom ER
4.00 The Planet's Funniest Animals 4.30 Amazing
Animal Videos
DISCOVERY
16.00 John Wilson's Fishing Safari 16.30 Rex Hunt
Fishing Adventures 17.00 Unsolved History 18.00
Wheeler Dealers 18.30 A Bike is Born 19.00 Myt-
hbusters 20.00 Forensic Detectives 21.00 FBI Files
22.00 FBI Files 23.00 Forensic Detectives 0.00 First
World War 1.00 Allies at War 2.00 John Wilson's Fis-
hing Safari 2.30 Rex Hunt Fishing Adventures 3.00
Globe Trekker 4.00 Dangerman
MTV
9.00 Top 10 at Ten 10.00 Just See MTV 12.00
Newiyweds 12.30 Just See MTV 14.00 SpongeBob
SquarePants 14.30 Wishlist 15.00 TRL 16.00 Dis-
missed 16.30 Just See MTV 17.30 MTVnew 18.00
The Base Chart 19.00 Newlyweds 19.30 Globally
Dismissed 20.00 Boiling Points 20.30 Jackass 21.00
Top 10 at Ten 22.00 Superrock 0.00 Just See MTV
VH1
9.00 Then & Now 9.30 VH1 Classic 10.00 Bon Jovi
Top 10 11.00 Smells Like the 90s 11.30 So 80's
12.00 VH1 Hits 15.00 Bon Jovi Ultimate Album
16.00 So 80‘s 17.00 VH1 Viewer's Jukebox 18.00
Smells Like the 90s 19.00 VH1 Classic 19.30 Then &
Now 20.00 Retro Sexual 21.00 Sex Single Babes All
Access 22.00 VH1 Rocks 22.30 Flipside
CARTOON NETWORK
10.00 The Addams Famjly 10.25 The
10.50
The Flintstones 11.15 Looney Tunes 11.40 Tom and
Jeny 12.05 Scooby-Doo 12.30 Spaced Out 12.55
Courage the Cowardly Dog 13.20 Samurai Jack
13.45 Johnny Bravo 14.10 Ed. Edd n Eddy 14.35
Codename: Kids Next Door 15.00 Dexter’s
Laboratory
FOX KIDS
7.15 Magic School Bus 7.40 Tiny Planets 7.50 Little
Wizards 8.15 Three Little Ghosts 8.45 Sylvanian
Families 9.10 Happy Ness 9.35 Bad Dog 9.50 Three
Friends and Jerry I 10.05 Dennis 10.30 Ufe With
Louie 10.55 Inspector Gadget 11.20 Gadget and the
Gadgetinis 11.45 Biack Hole High 12.10 Lizzie
Mcguire 12.35 Braceface 13.00 Hamtaro 13.25
Moville Mysteries 13.50 Pokómon V114.15 Digimon I
14.40 Spiderman 15.05 Sonic X 15.30 Totally Spies
MGM
8.15 He's My Girl 10.00 Raiders of the Seven Seas
11.30 Bandido 13.00 Nothing Personal 14.40 Marvin
& Tige 16.25 God's Gun 18.00 Windrider 19.35 The
Visitors 21.05 Vietnam, Texas 22.40 Honor Betrayed
0.15 Meatballs 4 1.45 Wheels of Terror 3.30 Along
Came Jones
TCM
20.00 Stephen Fry Oscar Introduction for 20.10 All
the President's Men 22.25 Pennies from Heaven 0.15
The Comedians 2.45 Little Off Set 2.50 Behind the
Scenes - Shaft: Soul in Cinema 3.05 Shaft in Africa
HALLMARK
12.00 Norman Rockwell's Breaking HomeTies 13.45
In the Ðeginning 15.15 Down in the Delta 17.00 A
Place Called Home 18.30 Early Edition 19.30 Law &
Order Iv 20.15 Aftershock: Earthquake in New York
22.00 The Murders in the Rue Morgue
Stöð 2 kl. 20.30
American Idol
Tvöfaldur þáttur úr fjórðu þáttaröðinni
af American Idol. Nú fer að draga til
tíðinda þvi búið er að sia út mestu vit-
leysingana. Þeir sem eftir standa eru
komnir til Hollywood og reyna sem fyrr
að sannfæra Simon, Pauiu og Randy
um ágæti sitt. Búast má við að Simon
verði i sérstaklega vondu skapi i kvöld.
01 SJÓNVARPIÐ
CSI: Miami
Lokaþátturinn í þessari ágætu
þáttaröð. Að þessu sinni rann-
saka lögreglumennirnir dauða
klámmyndastjörnu. Með aðal-
hlutverk fer David Caruso.
16.45 Handboltakvöld (12:25) 17.05 Leiðar-
Ijós 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okk-
ar
18.30 Fræknir ferðalangar (25:26) (Wild
Thornberries)
19.00 Fréttir, Iþróttir og veður
19.35 Kastljósið
19.55 Verksmiðjulif (5:6) (Clocking Off IV)
Breskur verðlaunamyndaflokkur sem
gerist meðal verksmiðjufólks f
Manchester. Hver þáttur er sjálfstæð
saga og f þeim er sagt frá gleði og
raunum verksmiðjufólksins f starfi og
einkallfi.
20.50 Hope og Faith (11:25) (Hope & Faith)
Bandarfsk gamanþáttaröð.
21.15 Launráð (66:66) (Alias III) Bandarfsk
spennuþáttaröð. Atriði f þáttunum eru
ekki við hæfi barna.
22.00 Tiufréttir
22.20 Mannamein (3:6) (Bodies) Breskur
myndaflokkur um Iff og starf lækna á
sjúkrahúsi f London. Atriði f þáttunum
eru ekki við hæfi barna.
23.20 Af fingrum fram 0.00 Kastljósið 0.20
Dagskrárlok
STÖÐ 2 BÍÓ
6.00 Kate og Leopold 8.00 Good Advice
10.00 Ping 12.00 Mr. Baseball 14.00 Kate
og Leopold 16.00 Good Advice 18.00 Ping
20.00 Bones (Strangl. b. börnum) 22.00 Gin-
ger Snaps (Strangl. b. börnum) 0.00 Possess-
ed (Strangl. b. börnum) 2.00 Get Carter
(Strangl. b. börnum) 4.00 Ginger Snaps
(Strangl. b. börnum)
Sföð 2 Bió kl. 20.00
Bones
6.58 Island f bftið 9.00 Bold and the Beauti-
ful 9J0 I ffnu formi 9.35 Oprah Winfrey
10.20 Island f bftið
12.00 Neighbours 12.25 I ffnu formi 12.40
You Are What You Eat (4:8) (e) 13.10 Jag
(2:24) (e) 14.05 The Block 2 (12:26) (e)
14.50 Rolling Stones 15.35 Bernie Mac 2
(18:22) (e) 16.00 Barnatfmi Stöðvar 2 17.53
Neighbours 18.18 Island f dag
18.30 Fréttir Stöðvar 2
19.00 Islandidag
19.35 Simpsons (Simpson-fjölskyldan)
20.00 Strákarnir Nýr þáttur með Sveppa,
Audda og Pétri. Félagarnir halda upp-
teknum hætti og sprella sem aldrei
fyrr.
• 20.30 American Idol 4
Leitin að næstu poppstjörnu Banda-
rfkjanna er hafin.
21.10 American Idol 4
21.55 Jag (24:24) (Enemy Below) Harmon
Rabb er fremstur I flokki f lögfræð-
ingasveit flotans.
22.40 Silent Witness 8 (7:8) (Þögult vitni)
Sam Ryan hefur látið af störfum og
Leo og Harry þurfa nú að axla aukna
ábyrgð. Nikki Alexander er nýr liðs-
maður stofnunarinnar og fær meira
en nóg að gera. Þessa vikuna kemur
erfitt mál til úrlausnar. Bönnuð börn-
23.30 Silent Witness 8 (8:8) (B. bömum) 0.25
24 Hours in London (Strangl. b. bömum) 1.50
Butterfl/s Tongue (B. bömum) 3.25 Fréttir og Is-
land f dag 4.45 Island f bftið (e) 6.20 Tónlistar-
myndbönd frá Popp TIVI
OMEGA
19.30 I leit að vegi Drottins 20.00 Kvöld-
Ijós 21.00 Um trúna og tilveruna (e) 21.30
Joyce Meyer 22.00 700 klúbburinn 22.30
Joyce Meyer 23.00 Fréttir frá CBN 0.00
Kvöldljós (e) 1.00 Nætursjónvarp
17.30 Þrumuskot - ensku mörkin (e)
18.30 Fólk - með Sirtý (e)
19.30 According to Jim (e) Dana og Jim ágirn-
ast bæði sóknarprestinn. Hún vill eiga
rómantiskar stundir með honum,
hann vill fá hann ( keiluliðið sitt.
20.00 Borðleggjandi með Völla Snæ Völundur
býr sem kunnugt er á Bahama eyjum
þar sem hann rekur veitingastað og
galdrar fram suðræna og seiðandi
rétti - með N-Atlantshafslegu yfir-
bragði.
20.30 Yes, Dear
21.00 Still Standing
21.30 The Simple Life 2 I fenjum Louisiana
kynnast Paris og Nicoíe fjölskyldu sem
býður þeim gistingu.
• 22.00 CSI: Miami - lokaþáttur
Deildin rannsakar dauða klámmynda-
stjörnu.
22.45 Jay Leno
23.30 America's Next Top Model - ný þátta-
röð! (e) 0.15 The Mountain - nýtt! (e) 1.00
Óstöðvandi tónlist
© AKSJÓN
7.15 Korter 18.15 Korter 19.15 Korter 20.15
Korter 20.30 Andlit bæjarins. 21.00 Nfubfó.
Titanic. 23.15 Korter
16.30 Sjáðu 17.00 Jing Jang 18.00 Olfssport
18.30 David Letterman
19.15 The World Football Show (Fótbolti um
víða veröld)
19.45 Inside the US PGA Tour 2005 (Banda-
rfska mótaröðin f golfi) Vikulegur
fréttaþáttur þar sem fjallað er um
bandarfsku mótaröðina I golfi á ný-
stárlegan hátt
20.15 Þú ert i beinnil Beinskeyttur umræðu-
þáttur um allt það sem er efst á baugi
í íþróttaheiminum hverju sinni.
21.00 NFL-tilþrif Svipmyndir úr leikjum helg-
arinnar I ameríska fótboltanum.
21.30 World's Strongest Man 2004 (Sterkasti
maður heims 2004)
22.00 Olíssport Fjallað er um helstu Iþrótta-
viðburði heima og erlendis. Það eru
starfsmenn fþróttadeildarinnar sem
skiptast á að standa vaktina.
22.30 David Letterman
23.15 European PGA Tour 2005 0.10 Þú ert f
beinni! 0.55 Boltinn með Guðna Bergs
POPPTfVf
7.00 Jing Jang 7.40 Meiri múslk 17.00 Jing
Jang 18.00 17 7 (e) 19.00 fslenski popplist-
inn 21.00 Ido! Extra (e) 21.30 I Bet You Wil!
22.00 Fréttir 22.03 Jing Jang 22.40 Kenny
vs. Spenny 23.10 Sjáðu (e) 23.30 Meiri mús-
fk
Árið 1979 varJimmy Bones aðalmaðurinn isuðurhluta Chicago. Það stóð
samt ekki lengi þvi félagar hans gengu á bak orða sinni og myrtu Bones. i
Löngu seinna eru ungir menn fluttir inn Igamla húsið hans Bones og búnir íl|p|p
að breyta þvi i skemmtistað. Þeirþekkja ekki forsögu hússins og þviekki til-
búnir að taka á þvi vandamáli sem skapast þegar Bones gengur aftur. Aðalhlutverk: Snoop
Doggy Dogg, Pam Grier, Michael T. Weiss, Clifton Powell. Stranglega bönnuð börnum.
Lengd: 96 mín.
MGMkl. 19.35
The Visitors
Leikstjórinn Elia Kazan er sagður hafa gert
persónuiegustu kvikmynd sína hér. Þetta er
sálfræðitryllir um atburðina eftir Vietnam-
striðið. Aðalhlutverk eru i höndum James
Woods og Chico Martinez.
Lengd: 88 mín.
RÁS 1
7.05 Árla dags 7.30 Morgunvaktin 9.05 Lauf-
skálinn 9.40 Grískar þjóðsögur og ævintýri
9.50 Morgunleikfimi 10.13 Norrænt 11.03
Samfélagið í nærmynd 12.20 Fréttir 12.50
Auðlind 13.05 í uppáhaldi 14.03 Útvarpssag-
an, Innstu myrkur 14.30 Seiður og hélog
15.03 Fallegast á fóninn 16.13 Hlaupanótan
17.03 Víðsjá 18.00 Kvöldfréttir 18.26 Spegill-
inn 19.00 Vitinn 19.27 Ópera mánaðarins:
Lafði Macbeth frá Mtsensk 22.20 Lestur Pass-
íusálma 22.30 Útvarpsleikhúsið: Bransi
23.26 Hlaupanótan
I©J 1 RÁS 2 FM 90,1/99,9 i&l 1 BYLGJAN fm»8.» 1 ÚTVARP SAGA fm»m s|k|
7J0 Morgunvaktin 8.30 Einn og hálfur með
Gesti Eínari Jónassyni 10.03 Brot úr degi
12.20 Hádegisfréttir 12.45 Poppland 16.10
Dægurmálaútvarp Rásar 2 18.00 Kvöldfréttir
18.26 Spegillinn 19.00 Sjónvarpsfréttir og
Kastljósið 20.00 Útvarp Samfés 21.00
Konsert 22.10 Óskalög sjúklinga 0.10 Glefsur
1.03 Ljúfir næturtónar 2.03 Auðlindin
5.00 Reykjavlk Síðdegis. 7.00 ísland í Bítið
9.00 ívar Guðmundsson 12.00 Hádegisfréttir
12.20 Óskalagahádegi Bylgjunnar 13.00
Bjami Arason 16.00 Reykjavík Slðdegis
18.30 Kvöldfréttir og Island ( Dag. 19.30
Bragi Guðmundsson - Með Ástarkveðju
09.03 Ólafur Hannibalsson 104)3 Slmatími
(Umsj. Arnþrúður Karlsd.) 11.03 Arnþrúður
Karlsdóttir 13L25 Endurflutt 13.00 íþróttaf-
réttir 13.05 Endurflutt 14.03 Gústaf Níelsson
15.03 Þorgrímur Gestsson 16.03 Viðskipta-
þátturinn 174)5 Heil og sæl (Einar
Karl/Hulda) 18.00 Tölvur og tækni (endur-
flutt) 20.00 Endurflutningur frá liðnum degi
Dauði Derricks
Skemmtileg tilbreyting var að
horfa á enska boltann án lýsingar
um helgina og vonandi verður tek-
inn upp sá siður að tengja hljóð-
nema við leikmenn og dómara til að
fullkomna útsendingu á leikjunum.
Þá þurfum við enga lýsingu. Þetta
segir sig sjálft.
Athyglisvert er hvernig deilan um
lýsingu á enska boltanum tengist
dauða Derricks lögregluforingja. Ein
af sterkustu sjónvarpsminningum
mínum er frá því þegar foreldrar
JónTrausti Reynisson
skrifar um
ensku og íslensku.
mínir yfirgáfu mig í eina viku á
barnsaldri og fóru til Þýskalands.
Aldrei hef ég síðar fylgst jafngrannt
með sjónvarpsþætti og þegar ég
reyndi að sjá foreldrum mínum
bregða fyrir í Derrick. í þeim þætti
lærði ég fyrstu setninguna mína á
þýsku: „Deine Mutter ist tot“, sem
tregafullur Harry Klein sagði við
ungan mann.
Nú er Derrick hins vegar dauð-
ur og það sem drap hann, og
reyndar Kommisar Rex líka,
voru Madock, Jack Bauer, ,
JayLeno ogallirhinirþætt- J
imir sem eru á ensku. Eða
lfkt og nákominn ættingi
minn sagði um ítalska
óskarsverðlaunamynd:
„Ég nenni ekki að horfa
þessa útíenslcu mynd.“
Allt sem ekki er á ensku
eða íslensku er
útíenskt. Sem þýðir að efhi á ensku er
nánast innlent. Enskan er okkar ann-
að tungumál og þess vegna þótti Skjá
einum í lagi að senda út enska bolt-
ann ókeypis á ensku. Eldd skrít-
in niðurstaða miðað við efnið
á sjónvarpsstöðvunum í dag.
Flest er á ensku og sumt á
íslensku á íslensku sjón-
L| varpsstöðvunum í kvöld.
jr'' Ekkert á þriðja tungumáli.
Mæli með Simpsons,
Strákunum, American Idol
og loks CSI: Miami, loka-
þætti, allt í réttri röð í
kvöld.
Kom sér á kortið með
brjóstasýningum
Denise Richards leikur I kvikmyndinni Good Advice sem sýnd
er áStöð2 Bló i dag klukkan 16. Hún er fædd árið 1971, sú eldri
aftveimur dætrum Irv og Joni Richards. Denise ólst upp í
Chicago þangað til hún var 15 ára en þá fluttist fjölskyldan til
Oceanside í Kaliforníu.
Eftir að hún útskrifaöist úr menntaskóla byrjaði Denise að
vinna fyrir sér sem fyrirsæta og fluttist fljótlega til Los Angeles.
Ekki leið á löngu áður en tilboð um að leika ísjónvarpsþáttum
og kvikmyndum fóru að streyma inn. Fyrsta bíómyndin sem
Denise lék I var Loaded Weapon árið 1993. Næstu árin komu
svo nokkur hiutverk í misgóðum sjónvarps- og bíómyndum.
Áriö 1997 fékk hún svo stórt hlutverk i hinni frábæru Starship
Troopers og þá fóru hlutirnir að gerast. Árið eftir lék Denise
eftirminnilega I Wild Things en með kroppasýningu sinni þar
stimplaði hún sig endanlega inn i huga margra ungra drengja.
Árið 1999 var svo stóra árið á leikferli Denise Richards. Þá fékk
hún hlutverk Bondstúlkunnar Christmas Jones ÍThe World Is Not
Enough. Fiestir voru sammála um að þetta val á leikkonu hefði
verið frekar undarlegt og Denise sýndi svo sem engan stjörnuleik.
En hún fékk hlutverkið og það er meira en hægt er að segja um
margar. Eftirþetta hefur stúlkan ekki látið mikið til sín taka, leikið i
nokkrum bíómyndum en flest hafa hlutverkin verið lítil. Hún hefur
enda einbeitt sér talsvert að fjöiskyldulífinu, Denise er gift leikar-
anum Charlie Sheen og saman eiga þau tæplega ársgamla dóttur.