Fréttablaðið - 13.08.2012, Blaðsíða 4

13. ágúst 2012 MÁNUDAGUR4
SJÁVARÚTVEGUR Forsvarsmenn sjáv-
arútvegsfyrirtækja með umsvif á
Grænlandi segja ákvörðun Íslend-
inga að banna löndun makríls sem
veiddur er í grænlenskri lögsögu
ögrandi og grimmdarlega.
„Grænlenska þingið á eftir að
staðfesta samning við Ísland um
nýtingu úr sameiginlegum grá-
lúðustofni en ég myndi ráðleggja
heimastjórninni hér að semja ekki
við Ísland eftir
þessa útreið,“
segir Henrik
Leth, stjórnar-
formaður Polar
Seafood.
Í tilkynningu
á vef sjávarút-
vegsráðuneytis-
ins segir að
vegna þessara
samninga hafi
verið mögulegt
að auka afla-
mark á grálúðu
um 1.700 tonn.
Leth segir
enn fremur að
skip Polar Sea-
food landi oft í
íslenskum höfn-
um en þá venju
verði jafnvel
að endurskoða í ljósi síðustu tíð-
inda. „Það kemur sér vel að landa
á Íslandi en þessi grimmdarlega
aðgerð gegn Grænlendingum
vekur með manni ugg,“ segir hann.
Jens Bisgaard, útgerðarstjóri
Royal Greenland, tekur í sama
streng. Það fyrirtæki hefur hafið
samstarf við kínverskt ríkisfyrir-
tæki, sem hann vill ekki nefna, og
nú halda tvö kínversk skip á mak-
rílveiðar í grænlensku lögsögunni.
Hann segir stefnt að því að veiða
að minnsta kosti 20 þúsund tonn.
Þar að auki er Polar Seafood að
kalla til eitt skip frá Suður-Amer-
íku en svo hefur það annað skip
sem er nú þegar á makrílveiðum
við Grænland.
Friðrik J. Arngrímsson, fram-
kvæmdastjóri LÍÚ, segir að eftir því
sem Grænlendingar afli sér meiri
veiðireynslu á makríl verði samn-
ingsstaða Íslands erfiðari þegar
kemur að því að semja um makríl-
veiðar úr sameiginlegum stofni.
Afstaðan byggist því eingöngu á því
að tryggja hagsmuni Íslands.
„Það kemur ekkert á óvart að
Grænlendingar skuli leita leiða til
að veiða þennan makríl, hvort það
eru svo Kínverjar eða aðrir, ég hef
ekkert um það að segja,“ segir hann.
jse@frettabladid.is
GENGIÐ 10.08.2012
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
206,4053
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
119,52 120,10
186,55 187,45
146,63 147,45
19,697 19,813
20,164 20,282
17,828 17,932
1,5228 1,5318
179,97 181,05
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Örn Geirsson orn.geirsson@365.is FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is, Ívar Örn Hansen ivarorn@365.is, Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR
SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
Útgerðarmönnum á
Grænlandi misboðið
Útgerðarmenn á Grænlandi endurmeta samskiptin við Ísland eftir að ríkis-
stjórnin bannaði löndun á makríl sem veiddur er í grænlenskri lögsögu. Tvö
skip frá kínversku ríkisfyrirtæki hafa leyst íslensku skipin af hólmi á miðunum.
FRÁ HÖFNINNI Í NUUK Það er ekki hugsað hlýlega til Íslands í höfninni í Nuuk.
NORDICPHOTOS/AFP
FRIÐRIK J.
ARNGRÍMSSON
JENS BISGAARD
ÞJÓÐKIRKJAN Séra Sólveig Lára
Guðmundsdóttir var vígð til
embættis vígslubiskups á Hólum
í gær. Athöfnin fór fram í Hóla-
dómkirkju en það var biskup
Íslands, frú Agnes Sigurðardótt-
ir, sem vígði sr. Sólveigu Láru til
embættis.
Vígsluvottar voru sr. Jón Aðal-
steinn Baldvinsson, biskup á
Hólum, og sr. Kristján Valur Ing-
ólfsson, biskup í Skálholti, ásamt
sex erlendum biskupum, sr. Gylfa
Jónssyni og djáknanum Unni
Halldórsdóttur. Kórar Hóladóm-
kirkju og Möðruvallaklausturs-
prestakalls sungu í vígslunni en
organistar voru Jóhann Bjarna-
son og Sigrún Magnea Þorsteins-
dóttir.
Sr. Sólveig Lára var kjörin
vígslubiskup á Hólum í júní síð-
astliðnum en hún tekur við starfi
þann 1. september. Hún var sókn-
arprestur á Möðruvöllum í Hörg-
árdal í 12 ár en áður þjónaði hún
sem sóknarprestur á Seltjarnar-
nesi í 14 ár og þá var hún fyrsta
konan sem kjörinn var sóknar-
prestur í almennri prestakosn-
ingu á höfuðborgarsvæðinu.
- áp
Sr. Sólveig Lára Guðmundsdóttir vígð til embættis vígslubiskups við hátíðlega athöfn í Hóladómkirkju:
Önnur konan sem tekur biskupsvígslu á Íslandi
MIKIÐ UM DÝRÐIR Biskup Íslands, frú Agnes Sigurðardóttir, vígði sr. Sólveigu Láru til
embættis. MYND/ÞJÓÐKIRKJAN
ÍÞRÓTTIR Keppandi í sundhluta
Ironman-keppninnar í Banda-
ríkjunum lést á laugardag. Sam-
kvæmt skipuleggjendum keppn-
innar lenti keppandinn í einhvers
konar erfiðleikum á hinu tæplega
fjögurra kílómetra langa sundi í
Hudson-fljótinu milli New York
og New Jersey og var úrskuðaður
látinn á sjúkrahúsi skammt frá.
Ekki er vitað nánar um dánar-
orsök mannsins. Í Ironman-fjöl-
þrautinni er keppt í sundi, hlaupi,
hjólreiðum og fleiru. „Við hörm-
um dauða hans og sendum sam-
úðarkveðjur til vina og vanda-
manna,“ sagði Emily Vicker,
talsmaður keppninnar. - kg
Lenti í erfiðleikum á sundi:
Lést í Ironman-
fjölþrautinni
FÓLK Fyrsta gifting samkyn-
hneigðra sem athafnarstjóri hjá
Siðmennt stýrði átti sér stað á
laugardaginn, 11. ágúst, þegar
Jana Björg Ingadóttir og Jóhanna
Kristín Gísladóttir giftust að
morgni dags rétt fyrir Gay Pride
gönguna. Hörður Torfason, einn
af 15 athafnarstjórum Siðmennt-
ar og handhafi húmanistaviður-
kenningar félagsins 2010, sá um
athöfnina.
Frá árinu 2008 hefur Siðmennt
boðið upp á allar félagslegar
tímamótaathafnir fjölskyldna á
veraldlega vísu. - kg
Fyrsta gifting Siðmenntar:
Giftu sig fyrir
gleðigönguna
VÍSINDI Rannsóknir á steingerv-
ingum frá norðurhluta Kenía
benda til þess að fundin sé ný
ættkvísl manna sem lifðu í Afr-
íku fyrir um tveimur milljónum
ára. Uppgötvunin bendir því til
þess að þrjár ótengdar tegundir
manna hafi lifað á sama tíma, án
vitneskju um hverja aðra.
Formaður hópsins sem gerði
uppgötvunina, Dr. Meave Leakey,
segir í frétt BBC að fundurinn
setji kenninguna um línulega
þróun apa til manns í nýtt sam-
hengi; um mun meiri fjölbreytni
hafi verið að ræða en menn hafa
talið lengi vel. - shá
Fundur í norðurhluta Kenía:
Þriðja tegund
manns fundin
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
30°
27°
21°
20°
24°
25°
20°
20°
28°
20°
30°
29°
34°
22°
25°
23°
19°Á MORGUN
Strekkingur með S-
ströndinni annars
hægari.
MIÐVIKUDAGUR
Fremur hægur vindur
víða um land.
17 15
15
1819
16 16
16
1918
16
13
15
13
17
16
19
15
15
15
15
6
5
6
5
2
6
5
5
4
12
5
15
HLÝINDI
FRAMUNDAN
Það lítur út fyrir
hlýjar austlægar
áttir á landinu
næstu daga. Smám
saman dregur úr
úrkomu sunnan-
lands og léttir þar
til um miðja viku
en á sama tíma
dregur heldur úr
sólskini norðan-
lands.
Ingibjörg
Karlsdóttir
veður-
fréttamaður
Björgunarsveitir ræstar út
Björgunarsveitir í Borgarfirði voru
kallaðar út í gærkvöldi í leit að stúlku
sem hafði orðið viðskila við ferða-
félaga sína í hestaferð í Langavatns-
dal. Klukkutíma síðar var aðstoð
björgunarsveita hins vegar afturkölluð
er stúlkan fannst heil á húfi.
BJÖRGUN
SÝRLAND, AP Forvígismaður sýr-
lensku andspyrnunar í útlegð
kallaði í gær eftir því að alþjóða-
samfélagið myndi setja flugbann
á sýrlensk stjórnvöld. Stjórnar-
herinn hefur í æ meira mæli
notað flugvélar og þyrlur til að
varpa sprengjum á vígi upp-
reisnarmanna í borgum víða um
landið.
Flugbannið myndi sýna stjórn
Bashars al-Assad Sýrlandsfor-
seta fram á alvöru alþjóðasam-
félagsins. Öryggisráð Samein-
uðu þjóðanna hefur ekki getað
aðhafst í Sýrlandi vegna and-
stöðu Rússa og Kínverja sem
beita neitunarvaldi sínu.
Arababandalagið hafði kallað
til neyðarfundar allra utanríkis-
ráðherra aðildarþjóðanna í Sádi-
Arabíu vegna stríðsins í Sýrlandi
og átti hann að fara fram í gær.
Fundinum var frestað án þess
að ástæða væri gefin upp eða ný
dagsetning boðuð. - bþh
Uppreisnarmenn í Sýrlandi:
Vilja flugbann
á her Assads
Það kemur sér vel
að landa á Íslandi en
þessi grimmdarlega aðgerð
gegn Grænlendingum vekur
með manni ugg.
HENRIK LETH
STJÓRNARFORMAÐUR POLAR SEAFOOD