Dagblaðið Vísir - DV - 17.07.2007, Blaðsíða 8

þriðjudagur 17. júlí 20078 Fréttir DV
Heilaþvottur í stað trúarbragða
Ákvörðun Hamids Karzai, forseta Afganistans, að náða Rafiq-
Ullah, hefur vakið upp blendnar tilfinningar og sitt sýnist hverj-
um. Rafiq-Ullah er fjórtán ára gamall Pakistani og hafði verið
þjálfaður til sjálfsmorðssprengjuárásar.
Forseti Afganistans Hamid �ar�ai
kom öllum í opna skjöldu þegar
hann ákvað að náða hinn fjórtán
ára gamla Rafiq-Ullah. �ar�ai lét
ekki nægja að náða drenginn held-
ur leysti hann út með sem svarar
eitt hundrað og tuttugu þúsundum
íslenskra króna svo hann kæmist til
síns heima í Pakistan.
Rafiq-Ullah var handtekinn
í maí af afgönsku lögreglunni í
�host-héraði, sem liggur að landa-
mærum Pakistans. Hann var þá
íklæddur sjálfsmorðsvesti og fórn-
arlambið átti að vera ríkisstjóri hér-
aðsins, Arsala Jamal.
Heimskuleg hugmynd
Ákvörðun Hamids �ar�ai hef-
ur verið gagnrýnd og eru marg-
ir þeirrar skoðunar að hún muni
hvetja til sjálfsmorðsárása. „Það er
mjög heimskuleg hugmynd að fyr-
irgefa svona glæpamönnum. Hann
var sjálfboðaliði,“ sagði Mullah
Malang, þingmaður frá �aghdis-
héraði. „Þegar hann kemur aftur til
Pakistans mun hann segja vinum
sínum að hann hafi blekkt afgönsku
stjórnina. Hann er heilaþveginn,
hann verður alltaf talíbani.“
Tilfinningar afganskra stjórn-
málamanna hafa verið blendnar
og þótt margir þeirra telji að náðun
drengsins hafi verið mannúðlegur
verknaður, þá sendi hún röng skila-
boð til uppreisnaraflanna og einn-
ig setja þeir stórt spurningarmerki
við farareyrinn sem fylgdi náðun-
inni. Að margra mati hefur trúverð-
ugleika afgönsku ríkisstjórnarinnar
verið stefnt í voða með ákvörðun-
inni. „�ar�ai forseti hefur opnað
leið til viðskipta fyrir talíbana og
al-�aída. Þeir munu senda börn til
sjálfsmorðsárása og ef það tekst þá
er það hið besta mál, ef þeim mis-
tekst þá er það líka í lagi, því þeim
verður veitt frelsi,“ sagði Said Mo-
hammad Ghulba�ai, hershöfðingi
og þingmaður frá �host-héraði.
Sendur í trúarskóla
Rafiq-Ullah hafði verið sendur
af foreldrum sínum í trúarskóla,
„madrassa“, til að læra íslömsk
fræði. Síaukinnar tortryggni gætir
í garð trúarbragðaskóla í Pakistan
og telja margir að þar séu drengir
þjálfaðir til hryðjuverka, þeir séu
heilaþvegnir og lofað píslarvættis-
dauða með tilheyrandi hlunnind-
um. Hamid �ar�ai sagði að foreldr-
ar Rafiq-Ullah hefðu sent drenginn
til náms í trúarskóla í góðri trú, en
óvinir Afganistans hefðu leitt hann
á glapstigu. „Það er hvorki hans
sök, né föður hans. Óvinir íslams
vildu að hann kastaði lífi sínu á glæ,
sem og lífi annarra múslíma. Ég
náða hann og óska honum gæfu-
ríkra lífdaga,“ sagði �ar�ai.
Faðir drengsins, Mati-Ullah,
samsinnti þessu og kvaðst engin
svör hafa fengið frá skólayfirvöldum
þegar hann leitaði upplýsinga um
son sinn. „Ég er mjög hamingjusam-
ur að hafa endurheimt son minn,“
sagði hann. Rafiq-Ullah sagði að
honum hefði verið kennt að aka bíl
og honum hefðu verið sýnd, í trú-
arskólanum í Pakistan, myndbönd
sem sýndu sjálfsmorðsárásir. Hann
hefði farið yfir landamærin og verið
afhent sprengjuvestið og verið hót-
að dauða þegar hann sagðist ekki
vilja fremja verknaðinn.
Snilldarbragð
Á meðan margir býsnast yfir
ákvörðun Hamids �ar�ai forseta
eru aðrir sem segja hana snilldar-
bragð. Wahid Mu�da stjórnmála-
skýrandi er einn þeirra. Að hans
mati er um að ræða eina stórkost-
legustu ákvörðun �ar�ais forseta.
„Pakistanar senda börn sín og
menn til að tortíma, með sjálfs-
morðsárásum, lífi afganskra barna,
kvenna og manna, en �ar�ai svarar
með mannúðlegum skilaboðum,“
sagði Musda. Hamid �ar�ai forseti
undirstrikaði þessa skoðun Wahids
Mu�da og sagði meðal annars að
Miklir skógareldar á Kýpur
Um þúsund manns voru fluttir frá
tveimur þorpum á �ýpur í gær.
Ástæðan er miklir skógareldar
sem nálguðust þorpin. Slökkviliðs-
menn hafa barist við eldana með
aðstoð þyrla. Eldarnir hafa geisað
í Troodos-fjallasvæðinu, en þang-
að fara �ýpverjar gjarna til að flýja
sumarhitana. Mikill vindur hefur
aukið á vandann og hafa yfirvöld
óskað eftir aðstoð frá öðrum ríkj-
um. Skógareldarnir eru þeir verstu
í áratugi.
Kínverjar svara í sömu mynt
�ínverjar hafa stöðvað innflutning
á kjöti frá nokkrum lykilframleið-
endum í �andaríkjunum. Segja
kínverskir embættismenn að í
kjötinu hafi fundist bæði salmon-
ella og vaxtarhormón.
Þetta innflutningsbann kemur í
kjölfarið á gagnrýni bandarískra
eftirlitsstofnana á innfluttar kín-
verskar vörur. �andarísk yfirvöld
hafa stöðvað innflutning á sjávar-
fangi frá �ína, þannig að óhætt er
að segja að �ínverjar hafi svarað í
sömu mynt.
Jarðskjálfti á bilinu 6–8 á Richt-
er reið yfir norðvesturströnd Jap-
ans í gær. Að minnsta kosti átta létu
lífið og fleiri hundruð slösuðust.
Upptökin voru um 250 kílómetra
norðvestur af Tókýó og borgin �as-
hiwa�aki varð verst úti.
Um tvö þúsund manns voru
fluttir frá heimilum sínum í borg-
inni og hátt í 300 byggingar eyði-
lögðust. Um 37 þúsund heimili
eru án vatns og gass, en skrúfað
var fyrir gasið til að koma í veg fyr-
ir eldsvoða. Fjölmargar byggingar
jöfnuðust við jörðu og eldur kvikn-
aði í stærsta kjarnorkuveri í heimi.
Straumur fór sjálfkrafa af kjarnorku-
verinu og fljótlega tókst að slökkva
eldana þar. Ekki tókst hins vegar að
koma í veg fyrir leka úr kjarnorku-
verinu, rúmlega 300 lítrar láku út.
Í kjölfarið fylgdi mjög öflugur eftir-
skjálfti sem mældist 5,6 á Richter og
var varað við frekari eftirskjálftum.
Vegna væntanlegra kosninga í Jap-
an var forsætisráðherra landsins,
Shin�o Abe, á kosningaferðalagi.
Abe sneri tafarlaust til Tókýó til að
skipuleggja neyðaraðgerðir ásamt
ríkisstjórn sinni. Svæðið sem varð
verst úti núna var ekki enn búið
að jafna sig vegna jarðskjálfta sem
riðu yfir árið 2004. Í október það
ár létu yfir sextíu manns lífið í öfl-
ugum jarðskjálfta og meira en sex
þúsund heimili eyðilögðust. Vegna
legu landsins eru jarðskjálftar mjög
tíðir í Japan. Árið 1995 reið jarð-
skjálfti upp á 7,3 á Richter yfir borg-
ina �obe og þá létust sex þúsund og
fjögur hundruð manns.
Jarðskjálftinn í gær var það öfl-
ugur að skýjakljúfar í Tókýó, í um
tvö hundruð og fimmtíu kílómetra
fjarlægð, sveifluðust til og frá.
Þúsundir heimila í Japan eru án vatns og gass:
Öflugur jarðskjálfti skók Japan
Kolbeinn þoRSteinSSon
blaðamaður skrifar: kolbeinn@dv.is
Grætur ættingja Margir
afganar eiga um sárt að binda
vegna sjálfsmorðsárása.
trúarskóli eða „madrassa“ í Pakistan
rafiq-ullah lærði að aka bíl og horfði á
myndbönd um sjálfsmorðsárásir í skólanum.
Hamid Karzai, Rafiq-Ullah og
Mati-Ullah Feðgarnir standa
hvor sínum megin við forsetann.
Kashiwazaki í Japan Hátt í
þrjú hundruð hús eyðilögðust.