Fréttablaðið - 12.05.2015, Blaðsíða 8

12. maí 2015 ÞRIÐJUDAGUR| FRÉTTIR | 8
Guðsteinn
Bjarnason
gudsteinn@frettabladid.is
365.is
Sími 1817
Til hvers að flækja hlutina?
SJÁLFKRAFA
í BESTA ÞREP!
Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is
Reykjavík
Reykjanesbæ
Steypugljái á
stéttina í sumar
Superseal og Clear Guard
steypugjái Steypugljáinn sem endist!
NEYTENDUR Um sjötíu
íbúar á þremur heimilum
fyrir aldraða í Ljungby
í Svíþjóð fengu uppköst
fyrir um viku. Þrír íbú-
anna létust. Nú hafa rann-
sóknir leitt í ljós að rekja
megi veikindin til neyslu
á frosnum, innfluttum
hindberjum sem voru í
eftirrétti sem var fram-
reiddur á heimilunum. Svokölluð
nóróveira reyndist vera í hind-
berjunum.
Þrátt fyrir tilmæli
sænsku matvælastofnun-
arinnar og reglur sveitar-
félagsins voru hindberin
ekki soðin.
Guðrún Sigmundsdótt-
ir, yfirlæknir á sóttvarna-
sviði Embættis landlækn-
is, segir að ráðleggingar
hér á landi séu óbreyttar
frá því sem var og því enn
í gildi. Mælt sé með suðu frosinna
hindberja. „Eftir því sem ég best
veit hefur þetta mál ekki verið
mikið í umræðunni nýlega hér-
lendis en kemur alltaf upp af og
til. Við höfum í samvinnu við Mat-
vælastofnun mælt með hitameð-
höndlun hindberja.“
Á vef Landlæknis segir að suða
hafi hvorki áhrif á bragð né lit
hindberja og því sé vel hægt að
sjóða þau áður en þau eru notuð í
eftirrétti og drykki („smoothies“
og „boost“). - ibs
Matvælastofnun og Landlæknir mæla með suðu frosinna, innfluttra hindberja vegna nóróveiru:
Dauðsföll rakin til neyslu á hindberjum
HINDBER M ælt er með suðu frosinna,
innfluttra hindberja. NORDIDPHOTOS/GETTY
GUÐRÚN SIG-
MUNDSDÓTTIR
EVRÓPUSAMBANDIÐ „Okkur þykir
þetta leitt,“ segir Michael Roth,
Evrópumálaráðherra þýsku stjórn-
arinnar, þegar hann er spurður út
í bréf Gunnars Braga Sveinssonar
utanríkisráðherra til Evrópusam-
bandsins, þar sem segir að ríkis-
stjórn Íslands líti ekki lengur svo
á að Ísland eigi í aðildarviðræðum
við sambandið.
„Við hefðum vissulega viljað að
Ísland yrði öflugur og fullgildur
aðili að Evrópusambandinu, en
okkur ber að virða þessa ákvörð-
un,“ segir Roth.
Spurður hvort hann skilji þetta
svo að Ísland hafi einungis gert
tímabundið hlé á viðræðum, segir
hann að ákvörðun um það sé í
höndum Íslendinga.
„Í lýðræðisríkjum er ekkert
klappað í stein. Við gerum okkur
vissulega vonir um að kannski
eftir nokkur ár verði aðild að ESB
aftur sett á dagskrá. Ef við getum
gert eitthvað til þess að viðhorfin
gagnvart ESB verði jákvæðari, þá
myndi það gleðja mig mjög.“
Roth er staddur í stuttri heim-
sókn hér á landi, bæði til þess að
styrkja enn frekar tengsl Íslands
og Þýskalands og einnig til að ýta
undir samskipti Íslands við Evr-
ópusambandið.
„Milli Íslands og Þýskalands er
löng hefð fyrir góðum og vinsam-
legum samskiptum,“ segir Roth.
„Og þótt ein ríkisstjórn skrifi
bréf og hætti viðræðum, þá er
framtíðar sýn Evrópusambandsins
engan veginn úr sögunni. Þvert á
móti. Ég er hingað kominn meðal
annars til þess að kynna þann
áhuga sem bæði Evrópusamband-
ið og Þýskaland hafa á samskiptum
við Ísland. Þar er það ekki stærð
landsins sem skiptir máli og ég er
viss um að Ísland hefur mikið fram
að færa í Evrópu, alveg burtséð frá
stöðu þess.“
Of mikið talað
Roth hefur haft í ýmsu að snúast
í embætti sínu sem Evrópumála-
ráðherra í þýska utanríkisráðu-
neytinu. Meðal annars hefur það
komið í hans hlut að styrkja tengsl
Þýskalands við Grikkland í þeim
hremmingum, sem gríska þjóðin
hefur gengið í gegnum undanfarið.
„Samskipti Grikklands og
Þýskalands hafa áratugum saman
verið mjög vinsamleg, bæði vegna
þess að þýskir ferðamenn hafa
mikið ferðast til Grikklands og
vegna þess að í Þýskalandi búa 300
þúsund manns með grískar rætur.
Þessi samskipti hafa hins vegar
versnað töluvert í grísku efna-
hagskreppunni, en mig langar að
leggja mitt af mörkum til þess að
bæta þessi samskipti á ný.“
Grikkir hafa borið sig illa undan
Þjóðverjum, sem hafa þótt sýna lít-
inn sveigjanleika gagnvart lítilli
þjóð í miklum efnahagsvanda. Roth
segir að í samskiptum ríkjanna
hafi mikil mistök verið gerð af
beggja hálfu.
„Einmitt Þýskalandi, sem er
stórt efnahagsveldi, ber skylda
til að gæta sérstaklega að orðum
sínum, ekki síst gagnvart smærra
aðildarlandi sem nú gengur í gegn-
um mjög erfiða tíma. Margir íbúar
Grikklands glíma við mikla erfið-
leika, sérstaklega þó unga kynslóð-
in sem býr við alltof mikið atvinnu-
leysi. Við eigum að taka tillit til
þess og sýna Grikkjum bæði virð-
ingu og vinsemd.“
Hins vegar þurfi að hvetja
Grikkland til þess að standa við
gerða samninga og gera Grikkjum
ljóst að það sé að miklu leyti undir
þeim sjálfum komið hvort farsæl-
lega tekst til á endanum.
Hann segir Þjóðverja hafa sýnt
Grikkjum mikinn sveigjanleika:
„Við höfum komið okkur saman
um tiltekin markmið, en hvernig
Grikkir ætla að ná þessum mark-
miðum er nú að miklu leyti undir
þeim sjálfum komið. Tíminn líður
og menn hafa talað of mikið en
ekki tekið nóg af ákvörðunum.
Þetta hefur áreiðanlega gert stöð-
una verri, en Þýskaland er reiðu-
búið að veita þá aðstoð sem í þess
valdi stendur.“
Öllum til skammar
Hvað varðar aðgerðir Evrópu-
sambandsins gagnvart flóttafólki,
sem streymir yfir Miðjarðarhafið
í von um skjól í Evrópu, þá segir
Roth ekkert aðildarríkja Evrópu-
sambandsins vera þar undanþegið
ábyrgð.
„Þessi harmleikur, að svo margir
hafi drukknað í Miðjarðarhafinu,
er okkur öllum í Evrópusamband-
inu til skammar, öllum aðildarríkj-
unum, og nú á þetta fyrst og fremst
að snúast um að bjarga mannslíf-
um. Þar er athygli okkar núna.
Staðan hefur einnig gert okkur
ljóst að við þurfum að gera grund-
vallarbreytingar á stefnu okkar í
málefnum innflytjenda, hælisleit-
enda og flóttamanna.“
Hann segir mörg aðildarríkj-
anna tilbúin til þess, en vandinn sé
sá að ná þurfi samkomulagi sem öll
aðildarríkin 28 geti fallist á.
„Framkvæmdastjórn ESB legg-
ur nú tillögur á borðið, og við
eigum ekki að gefa okkur alltof
langan tíma til þess að komast að
samkomulagi. Þarna er ekki bara
trúverðugleiki Evrópusambands-
ins í húfi, heldur trúverðugleiki
allra aðildarríkjanna 28, því Evr-
ópusambandið getur ekki komið
sér upp breyttri og mannúðlegri
flóttamannastefnu nema 28 ríkis-
stjórnir samþykki það. Þýskaland
er að minnsta kosti reiðubúið til
þess.“
Ekki klappað í stein
Evrópumálaráðherra Þýskalands vonast til þess að eftir nokkur ár geti aðild að
Evrópusambandinu komist aftur á dagskrá hér á landi. Hann segir Þjóðverja hafa
sýnt Grikkjum mikinn sveigjanleika í efnahagsþrengingum þeirra, en harmleikur
flóttafólks í Miðjarðarhafinu sé öllum aðildarríkjum ESB til skammar.
Þótt ein ríkisstjórn
skrifi bréf og hætti við-
ræðum, þá er framtíðarsýn
Evrópusambandsins engan
veginn úr sögunni.
MICHAEL ROTH Evrópumálaráðherra Þýskalands er í stuttri heimsókn hér á landi.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
VEISTU SVARIÐ?
1. Verkfallsaðgerðir hvaða félags er
forstjóri Landspítala ósáttur við?
2. Umhverfi svakt við Hvalfjörð óttast
uppbyggingu hvaða fyrirtækis í fi rð-
inum?
3. Hver er nýkjörinn formaður Land-
verndar?
SVÖR
1. Félags geislafræðinga 2. Kísilvers Silicor
Materials 3. Snorri Baldursson
0
3
-1
2
-2
0
1
5

2
3
:3
7
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
6
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
3
3
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
0
5
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
4
0
s
_
P
0
0
8
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
7
5
F
-0
5
3
C
1
7
5
F
-0
4
0
0
1
7
5
F
-0
2
C
4
1
7
5
F
-0
1
8
8
2
8
0
X
4
0
0
5
A

F
B
0
4
0
s
_
1
1
_
5
_
2
0
1
5
C
M
Y
K