Skírnir - 01.01.1978, Blaðsíða 203

SKÍRNIR
FRÁSAGNARLIST í FORNUM SÖGUM
201
Literature: Some Notes on Recent Research," Speculum XLII:1 (Cam-
bridge, Mass., 1967), 36—52.
8 Sjá The Singer of Tales, 78 o. áfr.
9 s.st., 54—5 og 284.
10 s.st., 198—221, og Curschmann, op.cit.
11 Sbr. Curschmann, op.cit. og R. F. Lawrence, „The Formulaic Theory
and its Application to English Alliterative Poetry," Essays on Style and
Language. Edited by Roger Fowler (Routledge and Kegan Paul, London
1966).
12 „The length of the song is also important, because a short song will
naturally tend to become more stable the more it is sung.“ The Singer
of Tales, 100.
13 Sbr. td. Roman Jakobson og P. Bogatyrev, „Die Folklore als eine Besond-
ere Form des Schaffens," í Roman Jakobson: Selected Writings IV
(Mouton, The Hague 1966), 1—15, sænsk þýð. í Poetik och lingvistik,
65-81.
ii Sjá Andreas Heusler: Die Anfange der islándischen Saga (Verlag der
königl. Akademie der Wissenschaften, Berlin 1914), Die altgermanische
Dichtung2 (Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Potsdam 1941)
og Knut Liestpl: Upphavet til den islendske œttesaga (Institutet for
Sammenlignende Kulturforskning, Oslo 1929).
15 Gefin út af Yale University Press, New Haven og London 1964.
18 Harvard Studies in Comparative Literature, 28 (Harvard University Press,
Cambridge, Mass. 1967).
il Gefin út af Oxford University Press, London, Oxford, New York 1966.
18 Þessa ritgerð hefur ekki borið fyrir mín augu en Lars Lönnroth fjallar
nokkuð um hana í greininni „Hjálmar’s Death-Song and the Delivery of
Eddic Poetry," Speculum XLVI:1 (1971), 1—20.
1® Sbr. næstu skýr.gr. á undan.
20 Arkiv för nordisk filologi 89 (C. W. K. Gleerup, Lund 1974), 57—83.
21 Sjá Skirni 1974, 239-241.
22 Gefin út af A. Francke AG Verlag, Bern, ensk þýðing, European Litera-
ture and the Latin Middle Ages (Harper & Row, New York 1963).
23 Segja má að þessi áhrif korni mjög víða fram en í ritum íslenskra manna
líklega skýrast hjá Hermanni Pálssyni.
21 Sjá doktorsritgerð hans, European Sources of Icelandic Saga-Writing: An
Essay Based on Previous Studies (Stockholms Universitet, Stockholm
1965), og ritgerðir sem þar er stuðst við.
25 Sbr. The Singer of Tales, 128—130 og víðar.
26 Sbr. X. kafla í Sémantique structurale. Bjarne Fidjestpl hefur fjallað
um gildi þessa líkans við túlkun íslendingasagna í greininni „Algirdas
Julien Greimas og Ramnkjell Frpysgode," Edda (Universitetsforlaget,
Oslo 1977), 193-203.