Morgunblaðið - 26.10.2016, Qupperneq 33

DÆGRADVÖL 33
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 26. OKTÓBER 2016
VANDAÐIR
VINNUSKÓR
FYRIR FAGFÓLK
Í MATVÆLAIÐNAÐI
Verið velkomin í verslun okkar
Opið virka daga kl. 8:30–17:00
Síðumúli 16 I 108 Reykjavík I Sími 580 3900 I fastus.is
fastus.is
SIKA skórnir eru einstaklega góðir fyrir þá sem þurfa að standa allan
daginn. Léttir, þægilegir og stöðugir, lofta vel og eru með stömum
og slitsterkum sóla.
Verið velkomin í Fastus Síðumúla 16
og í nýju vefverslunina okkar fastus.is
Veit á vandaða lausn
Stjörnuspá
21. mars - 19. apríl 
Hrútur Það getur reynst þér erfitt að hlýða á
aðra rifja upp fortíðina. En gættu þess að
drambsemi nái ekki tökum á þér; hógværð á
við.
20. apríl - 20. maí 
Naut Leggðu þitt af mörkum svo samstarfið
gangi áfallalaust fyrir sig. Aðalmálið er að
fylgja flæðinu eins og það kemur fyrir hverju
sinni.
21. maí - 20. júní 
Tvíburar Þig langar kannski ekki að hlusta á
það sem ástvinur vill segja þér en þú ert
rausnarleg/ur og góðhjörtuð/hjartaður. Gerðu
ráðstafanir til þess að útiloka það í lífi þínu.
21. júní - 22. júlí 
Krabbi Nú er nóg komið. Hin ímyndaða lína
sem þú stendur á er ekki lína eftir allt, heldur
hringur. Gleymdu ekki heldur að þú þarft líka
tíma fyrir sjálfa/n þig.
23. júlí - 22. ágúst 
Ljón Leggðu þig fram um að skipuleggja þig
betur. Hugsaðu því vandlega það sem þú vilt
segja; aðeins þannig kemstu hjá því að missa
eitthvað ógætilegt út úr þér.
23. ágúst - 22. sept. 
Meyja Þú ættir að endurskoða framkomu þína
í garð samstarfsmanna, því þú átt þína sök á
neikvæðum viðhorfum þeirra í þinn garð.
Brostu!
23. sept. - 22. okt. 
Vog Það mun reyna á samböndin í fjölskyld-
unni og þú mátt hafa þig alla/n við til þess að
halda fólkinu saman. Nú má ekki slaka á, held-
ur halda ótrauð/ur áfram uns sigurinn vinnst.
23. okt. - 21. nóv.
Sporðdreki Þú þarft að öðlast frið með
sjálfri/sjálfum þér áður en þú hjálpar öðrum.
Hann lærir að snúa hlutlausum atburðum upp
í tækifæri.
22. nóv. - 21. des.

Bogmaður Þú færð óvænta athygli sem þú
kærir þig alls ekki um. Gerðu ekki of mikið úr
því. Talaðu við ókunnuga, skoðaðu bókabúðir,
farðu á veraldarvefinn og reyndu að læra eitt-
hvað nýtt.
22. des. - 19. janúar 
Steingeit Búðu þig undir að fara í frí síðar á
árinu því þú munt fá tækifæri til þess. Nú er
tækifæri til þess að láta draumana rætast.
20. jan. - 18. febr. 
Vatnsberi Nú ertu tilbúin/n til að þess að
bæta við menntun þína og læra eitthvað nýtt.
Þú notar tíma þinn svo vel að þú gæti vel hald-
ið námskeið.
19. feb. - 20. mars

Fiskar Ef þér finnst að vinur þinn ætli að draga
þig á asnaeyrunum er það líklega rétt ályktað
hjá þér. Kannski verður þú líka beðin/n um að
taka að þér listrænt verkefni.
Páll Imsland heilsaði Leirliði,„þegar húmið hnígur að:
„Rósamunda’ er ræðin eins og renni’ úr
krana,
út af þessum vonda vana
vildi’ ég síður eiga hana,“
sagði Hjálmar á leir fyrir nokkr-
um mánuðum.
Einhverra hluta vegna ílentist
þessi vísa á skjánum hjá mér og
hefur verið að flækjast fyrir augum
mínum síðan. Þó ég sé ekki orðinn
neitt leiður á henni hyggst ég nú
samt fjarlægja hana af skjánum. En
þessi dvöl hennar þar hefur undið
upp á sig smátt og smátt. Það hefur
orðið til nokkurt framhald, eins
konar hvatning eða áskorun til
Hjálmars. Ég læt hana flakka en
tek fram að það ber að lesa hana
með norðlenskum framburði:
Opinbert er orðið fyrir einni stundu,
að hann sem við menn vonir bundu
vildi ekki eiga Rósamundu.
Opinskátt er einnig, muni ei hann
nenna.
Orðaflóði oft menn kenna
ef þá brestur hug til kvenna.
En Rósamunda’ er reginskutla’ og rosa
kostug.
Æði er hún líka lostug,
löngum samt þó nokkuð rostug.
Gella’ er hún og glæsidama, gegnheilt
stykki.
Væri’ ei hægt að hemja flikki
og hafa fyrir gamla skikki?
Og Rósamunda’ er rokna skvísa’ og
rembings gumpur.
Vænt er líka læri’ og rumpur.
Láttu eins og þú sért dumbur.“
Magnús frá Sveinsstöðum yrkir á
Leir:
Sjóræningjar stóðu á stokk,
stálu og fluttu varning heim.
Nú er þetta fokking fokk,
fjöldi stelur mynd af þeim.
Og Ingólfur Ómar segir að nú sé
tími til að vökva sálarblómið, – það
létti lundina ögn:
Öls við skálar auðgast mál,
okkar seður muna.
Vísan þjála vermir sál,
vekur gleðifuna.
Og veitir ekki af!:
Gnauða vindar, gulna strá,
grös í skyndi falla.
Hema lindir, héla grá
hjúpar tinda fjalla.
Halldór Blöndal
halldorblondal@simnet.is
Vísnahorn
Rósamunda endurmetin
og vetur að setjast að
Í klípu
Í PIKKÖPPRÖÐINNI.
eftir Mike Baldwin eftir Jim Unger
„GÓÐ TÆKLING, RÚNAR!
ÞÚ GÆTIR KOMIST Í LIÐIÐ.“
Hermann
Ferdinand
Hrólfur hræðilegi
Grettir
... að taka örstuttan
lúr saman.
JÆJA... HVERNIG LEGGST
SUMARIÐ Í ÞIG?
...HERRA SNJÓKARL.
HEFÐUM VIÐ EKKI ÁTT AÐ HAFA
ÞJÁLFAÐAN HEILBRIGÐIS-
STARFSMANN MEÐ OKKUR Í
BARDAGANN?
ÉG HEF
SÉÐ FYRIR
ÖLLU!
HEILSIÐ
DR. LARS...
HANN ER
DÁNARDÓMSTJÓRI!
Í HVAÐA STJÖRNU-
MERKI ERTU?
ÉG
MÓTMÆLI
ÉG
MÓTMÆLI
Eitt sinn var til stofnun, sem hétÞróunarsjóður Sameinuðu
þjóðanna í þágu kvenna. Hið enska
heiti hans var skammstafað Uni-
fem. Nafninu var breytt árið 2011
þegar Unifem var sameinað skyld-
um stofnunum innan SÞ og heitir
nú Stofnun Sameinuðu þjóðanna
um jafnrétti kynjanna og valdefl-
ingu kvenna. Enska heitið er í
styttingu UN Women, ONU Fem-
mes á frönsku og ONU Mujeres á
spænsku. Hvergi er hins vegar ís-
lenska þýðingu á nafni stofnunar-
innar að finna, hvorki fullu heiti,
né stuttu útgáfunni. Á heimasíð-
unni er ekki lagt í að þýða heitið á
stofnuninni. Enskan er látin duga.
UN Women vinnur þarft starf að
mati Víkverja.
x x x
Undanfarið hefur stofnunin unn-ið að því að virkja karlmenn
til samstöðu í jafnréttisbaráttunni.
Það er vel til fundið. Víkverji er þó
ekki jafn hrifinn af þeirri ákvörð-
un að yfirskrift herferðarinnar
skuli vera á ensku, HeForShe,
þótt hann hafi ekki látið það verða
til þess að koma í veg fyrir að
hann styddi hana. En hann spyr
sig hvort það sé þjálla en „hann
fyrir hana“.
x x x
Unifem er reyndar ekkert eins-dæmi. Veitingastöðum með er-
lendum nöfnum fer fjölgandi hér á
landi. Sumir þeirra eru hluti af
keðju, en það á ekki við um þá
alla. Af hverju þarf til dæmis stað-
urinn Fulla kanínan að heita The
Drunk Rabbit? Skammt þar frá er
annar staður, sem heitir American
Bar og The English Pub og The
Dubliner er á sömu slóðum.
x x x
Verið getur að eigendur þessarastaða telji að enskar nafngiftir
séu líklegri til að laða að erlenda
viðskiptavini en íslenskar. Hann er
þó ekki viss um að það sé rétt.
Þegar Víkverji er í útlöndum læt-
ur hann það ekki fæla sig frá þótt
staðir beri nöfn á tungu heima-
manna, og hann leyfir sér að efast
um að ferðamenn á Íslandi snúi
við í dyrunum beri staður íslenskt
nafn. víkverji@mbl.is
Víkverji
Fel Drottni vegu þína og treyst hon-
um, hann mun vel fyrir sjá.
(Sálm. 37:5)