Morgunblaðið - 17.12.2016, Side 20

20 FRÉTTIRInnlent
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 17. DESEMBER 2016
N Ý F O R M
H Ú S G A G N A V E R S L U N
Komið og skoðið úrvalið
Strandgötu 24 | 220 Hafnarfjörður | Sími 565 4100 | nyform.is
Klassísk gæða húsgögn
á góðu verði
Jólaskeið ERNU 2016 og
servíettuhringur ársins
Íslensk hönnun og smíði síðan 1924
ERNA
Skipholti 3 – Sími 552 0775 – erna.is
GULL- OG SILFURSMIÐJA
Verð 21.500,-
Skeiðin er hönnuð af
Ragnhildi Sif Reynisdóttur,
gullsmið og hönnuði
Opið hús
laugardag 17. des.
milli 11:00 og 17:00
Sjáið jólaskeiðina
smíðaða, þiggið kaffi
og heimabakað.
Laufey Rún Ketilsdóttir
laufey@mbl.is
Það átti að gifta hana öðrum manni í óþökk hennar
en hún flúði heimalandið ásamt núverandi eigin-
manni sínum í staðinn. Hún óttast að fara aftur til
Þýskalands því hjúskapur þeirra sé ólöglegur og
hún verði tekin af lífi af ákveðnum hópi fólks þar í
landi sem segir dauðarefsingu liggja við hjóna-
bandi þeirra. Lögreglan í Þýskalandi gat ekki
verndað þau eða gert þeim kleift að lifa óttalaus og
í friði.
Þetta er ein fjölmargra frásagna fólks af er-
lendu bergi brotins sem leitað hefur til Íslands eft-
ir hæli og sjá má í úrskurðum Kærunefndar út-
lendingamála sem tók til starfa á vordögum 2015.
Ef marka má þær ástæður sem fólkið gefur við
meðferð máls er það að flýja erfiðar aðstæður í
heimalandi sínu, hvort sem þær grundvallast á
ótta, ofbeldi, ofsóknum eða annars konar aðför að
högum þess. Það á það sameiginlegt að hafa áfrýj-
að ákvörðunum Útlendingastofnunar til að freista
þess að fá að dvelja hér á landi, sem það telur
öruggara.
Þá lýsir kona bágum efnahagsaðstæðum í
heimalandi sínu þar sem foreldrar hennar séu án
atvinnu og fjölskyldan fái enga félagslega aðstoð
frá stjórnvöldum. Aðalástæða flóttans sé þó alvar-
legar hótanir og ítrekað áreiti af hendi ofbeldis-
manns og eiturlyfjasala í garð fjölskyldu hennar.
Fjölskyldan geti ekki leitað til lögreglunnar vegna
ótta við viðbrögð mannsins og vantrausts á lög-
regluna vegna spillingar. Hún hafi ekki átt annan
kost en að flýja til Íslands.
Annar greinir frá því að honum hafi verið hótað
af aðilum á vegum stjórnvalda. Hann hafi þurft að
flýja þaðan og flakkað á milli landa. Á meðan hafi
honum áfram verið hótað símleiðis. Þá er maður-
inn sagður andlega veikur og verði hann sendur
aftur til Ítalíu valdi það óöryggi, óvissu um fram-
tíð, streitu, ógn og álagi.
Afmá persónugreinanlegar upplýsingar
Hægt er að kæra ákvarðanir Útlendingastofn-
unar til Kærunefndar útlendingamála varðandi
veitingu hælis, dvalarleyfis eða búsetuleyfis á Ís-
landi. Búið er að afmá ýmsar upplýsingar um hagi
hælisleitendanna, þeim til varnar, úr úrskurðun-
um, þ.e. heiti heimalands þeirra, viðkvæmar
ástæður flótta þeirra, trúar- eða stjórnmálaskoð-
anir og aðrar persónugreinanlegar og viðkvæmar
upplýsingar.
„Ef við metum annars vegar hagsmuni almenn-
ings að geta lesið úr úrskurðum hvaða sjónarmið
ráða úrslitum og hins vegar persónuverndarhags-
muni fólks í viðkvæmri stöðu vegur það síðar-
nefndar þyngra,“ segir Hjörtur Bragi Sverrisson,
formaður kærunefndarinnar.
Hælisleitandi óttast útlendingayfirvöld
Hælisleitendurnir sem farið hafa með mál sín
fyrir kærunefndina hafa átt á hættu að verða end-
ursendir til Ítalíu, Þýskalands, Noregs, Spánar,
Írlands, Litháen og fleiri landa, þangað sem flestir
telja sig ekki heldur eiga afturkvæmt.
Einn maður segist til að mynda ekki geta farið
aftur til Írlands því þar hafi honum verið tekið eins
og glæpamanni án þess þó að hafa unnið nokkuð til
saka. Hann óttist útlendingayfirvöld á Írlandi og
kveðst í hættu á að verða sendur aftur til heima-
lands síns.
Aðstæður í móttökumiðstöðvum landanna eru
einnig gagnrýndar í rökstuðningi hælisleitend-
anna. „Móttökumiðstöðvar séu mjög fjölmennar
og jafnvel yfirfullar. Þá hafi andúð á hælisleit-
endum komið upp í landinu og árásir á hælisleit-
endur í móttökumiðstöðvum átt sér stað,“ segir í
úrskurði þar sem staðfest var að senda skyldi
mann aftur til Þýskalands frá Íslandi.
Þá vísa margir til þess að stjórnvöldum í heima-
landinu sé ekki treystandi vegna spillingar eða
tengsla. Flugstjóri til ellefu ára greinir frá því að
hann hafi búið yfir upplýsingum um afdrif falinna
flugvéla en lýst yfir vilja til að upplýsa um stað-
setningu þeirra. Þá hafi ógnvekjandi menn komið
og haft í hótunum við hann en þeir væru þekktir
þar í landi fyrir að beita líkamsmeiðingum og
myrða einstaklinga sem álitnir væru ógn.
Til lítils hefði verið að leita til lögreglunnar
vegna tengsla hennar við aðilana og yfirvöld í
landinu. Hann hefði því ekki séð sér annað fært en
að flýja land til að vernda líf sitt.
Áttu ekki annan kost en að flýja
 Hælisleitendur gefa upp ástæður sínar fyrir flótta frá heimlaandinu  Nefna ofsóknir, ofbeldi, ótta
 Persónugreinanlegar upplýsingar afmáðar úr úrskurðum  „Erfiðustu málin varða yfirleitt börn“
Morgunblaðið/Styrmir Kári
Flótti Ástæður að baki flótta fólks frá heimalandi
sínu eru mismunandi. Flestir vilja frið og öryggi.
lega, t.d. lækkar Sláturfélag Suður-
lands Yara-áburð um 25% milli ára.
  
Bændur í Mýrdal eru einnig
ánægðir með að nú lítur út fyrir að
þeir fái svæðisbundinn stuðning
samkvæmt nýjum sauðfjársamn-
ingi, en hingað til hafa þeir lent ut-
an við svæði sem eru styrkt, og þó
að þetta séu ekki stórar upphæðir
munar um það í heildinni.
  
Uppbygging í ferðaþjónust-
unni heldur áfram. Verið er að
byggja stórt verslunarhús á vegum
Icewear og unnið er að byggingu
nýs þjónustuhúss á tjaldstæðunum
í Vík, einnig eru í farvatninu um-
sóknir um byggingu á nokkrum
hótelum en 5 aðilar sóttu um að fá
að byggja á lóð sem nýlega komst
á skipulag og verður ákvörðun um
úthlutun á henni tekin fyrir næsta
fund sveitarstjórnar. Þá er fyrir-
huguð endurnýting húsa fyrir
ferðaþjónustu í Þórisholti og bygg-
ing nokkurra húsa á Norður-Fossi
svo eitthvað sé nefnt.
  
Tvær nýjar götur sem nýlega
komust inn á skipulag í Vík fengu
nöfnin Sléttuvegur og Strandvegur.
  
En þó að það sé gott að upp-
gangur í ferðaþjónustunni sé mikill
þá fylgir því vissulega kostnaður
sem sveitarfélagið þarf að takast á
við, innviðir sveitarfélagsins eru
engan veginn tilbúnir fyrir þessa
hröðu uppbyggingu, öll þjónusta
við bæði íbúa og ferðamenn er
komin að þolmörkum og fara þarf í
afar dýrar framkvæmdir, t.d. vegna
frárennslismála.
Morgunblaðið/Jónas Erlendsson
Sólarlag Sólin getur lýst skýin fallega upp á þessum árstíma en veðrið er þannig að líkara er vori en vetri.
Tvær nýjar götur í Vík
ÚR BÆJARLÍFINU
Jónas Erlendsson
Mýrdal
Þó að einungis sé vika til jóla
er veðurfar í Mýrdalnum líkara því
að það sé að koma vor, 7 til 8
gráðu hiti dag eftir dag og snjór
hefur nánast ekki sést nema til
fjalla. Þetta er óneitanlega mjög
þægilegt fyrir alla þá sem þurfa að
vinna úti eða ferðast milli lands-
hluta.
  
Eftir áfall sauðfjárbænda í
haust með verðlækkun á dilkakjöti
kemur það sér einstaklega vel að
mikil verðlækkun á áburði virðist
vera staðreynd, en sú mikla gengis-
styrking sem hefur orðið á krón-
unni gagnvart öðrum gjaldmiðlum
veldur því að áburður lækkar veru-
„Mörg mál reyna mjög á og erf-
iðustu málin varða yfirleitt
börn. Ég held að flestir sem
vinna við þennan málaflokk
yrðu sammála um það. Þær
ákvarðanir Útlendingastofnunar
sem við höfum snúið við, eða
sent til baka til stofnunarinnar
til frekari skoðunar, varða mjög
oft börn. Við verðum hins vegar
að fara að lögum og það krefst
þess að tilfinningar ráði ekki för
heldur mat á því hvort lagaskil-
yrði séu uppfyllt,“ segir Hjörtur
Bragi, formaður Kærunefnd-
arinnar, spurður hvort bágar að-
stæður fólks reyni ekki á nefnd-
armenn við úrlausnir málanna.
„Þó að við veitum ekki hæli
eða dvalarleyfi þá þýðir það
ekki að umsækjandi sé ekki að
flýja erfiðar aðstæður. Fátækt,
atvinnuleysi og húsnæðisleysi
og almennt vonleysi heimila
ekki eitt og sér að hæli eða
dvalarleyfi sé veitt en flótta-
mannaskilgreiningin snýst um
ofsóknir af mjög alvarlegum
toga,“ bætir hann við.
Tilfinningar
ráði ekki för
KÆRUNEFND