Morgunblaðið - Sunnudagur - 05.08.2018, Blaðsíða 35

5.8. 2018 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 35
BÓKSALA Í JÚLÍ
Tekið saman af Félagi íslenskra bókaútgefenda
1 VegahandbókinÝmsir
2
Sumar í Litla bakaríinu
við Strandgötu
Jenny Colgan
3 UppgjörLee Child
4
Ofurhetjuvíddin :
bernskubrek Ævars
vísindamanns
Ævar Þór Benediktsson
5 Mínus átján gráðurStefan Ahnhem
6 Marrið í stiganumEva Björg Ægisdóttir
7
Uglan drepur bara á
nóttunni
Samuel Bjørk
8 Iceland Wild at HeartEinar Guðmann
9 Þriðji engillinnAlice Hoffmann
10
Litla bakaríið við
Strandgötu
Jenny Colgan
11 LíkblómiðAnne Mette Hancock
12 Leyndarmál systrannaDiane Chamberlain
13 ÓttinnC.L. Taylor
14 Rauða minnisbókinSofia Lundberg
15 Iceland Small WorldSigurgeir Sigurjónsson
16
Fyrstu mánuðirnir – ráðin
hennar Önnu ljósu
Anna Eðvaldsdóttir/Sylvía
Rut Sigfúsdóttir
17 Hvolpasveitin – litabók
18 Hvert andartak enn á lífiTom Malmquist
19 Þankastrik 2018 – bláttWalt Disney
20 StormfuglarEinar Kárason
Allar bækur
Ég er að lesa frábæra bók núna
sem heitir Ísafold: ferðamyndir frá
Íslandi. Ina von Grumbkow skrifaði
bókina og Haraldur
Sigurðsson þýddi
hana árið 1982. Ég er
í smá rannsóknar-
verkefni og rakst á
gamla grein um
þessa bók og tilvitn-
anir í hana í Morgun-
blaðinu og heillaðist af henni. Ina
von Grumbkow skrifar um ferð
sína til Íslands árið 1908 þegar hún
kom til að leita að örlögum unn-
usta síns, sem var þýskur vísinda-
maður sem hvarf sporlaust með
öðrum manni 1907, sennilega í
Öskjuvatn. Þessi bók er einn sá fal-
legasti texti sem ég
hef lesið.
Ég er líka að lesa
bók sem heitir Third
Culture Kids og er
um börn sem eru al-
in upp í öðru landi en
foreldrar þeirra, alin
upp við aðra tungu
og aðra menningu en foreldrarnir.
Bókin gefur mynd af þeim ögr-
unum sem mæta þeim og líka
hvaða kosti það hefur að hafa að-
gang að fleiri tungumálum en einu
og fleiri menningarheimum.
ÉG ER AÐ LESA
Anna Hildur
Hildibrands-
dóttir
Anna Hildur Hildibrandsdóttir er
kvikmyndaframleiðandi.
Syndaflóð er sjötta bók Kristina Ohlsson um
lögreglumennina Fredrika Bergman og Alex
Recht og sú sjötta sem kemur út á íslensku. Að
þessu sinni glíma þau Bergman og Recht við
þrjú mál sem tengjast og gamlar syndir leita
upp á yfirborðið. Það er ekki til að auðvelda
rannsóknina að morðinginn, sem virðist standa
þeim óþægilega nærri, er sífellt að senda þeim
vísbendingar og eins að Bergman stendur á erf-
iðum krossgötum og líf hennar verður ekki
samt á eftir. Nanna B. Þórsdóttir þýddi bókina,
JPV gefur út.
Sumar í Litla bakaríinu við Strandgötu eftir
Jenny Colgan er sjálfstætt framhald Litla bak-
arísins við Strandgötu sem kom út á síðasta
ári og sat ofarlega á metsölulistum fram eftir
sumri. Í bókinni segir frá Polly Waterford sem
býr í vita í smábænum Mount Polbearne á
Suðvestur-Englandi ásamt unnusta sínum og
lundanum Neil. Hún er í draumastarfinu í Litla
bakaríinu við sjávarsíðuna, en þegar eigendur
bakarísins heimta meiri hagnað á kostnað
gæða þarf Polly að taka til sinna ráða og hugsa
líf sitt upp á nýtt. Angústúra gefur út, Ingunn Snædal þýddi.
Fyrsta skáldsaga franska rithöfundarins Juli-
en Sandrel, Undraherbergið, varð metsölubók
í heimalandi hans og víða um heim. Í bókinni
segir af Thelmu, einstæðri móður tólf ára
drengs, Louis, sem er önnum kafin og upptekin
af starfi sínu. Hversdagurinn er sífelld glíma við
að láta allt ganga upp en þegar hún stendur
óforvarandis frammi fyrir óbærilegum að-
stæðum gefur það sem Louis hefur skrifað í
stílabók sína henni leið til að takast á við þær.
Ólöf Pétursdóttir þýddi, JPV gefur út.
NÝJAR BÆKUR
Síðastliðinn fimmtudag hélt Eyþór Árnason útgáfu-hóf til að fagna sinni nýjustu ljóðabók, Skepnureru vitlausar í þetta, sem Veröld gefur út. Dag-
urinn var valinn vegna þess að Eyþór átti afmæli sama
dag, varð 64 ára, og það eru einmitt 64 ljóð í bókinni.
Reyndar segir Eyþór að þessi útgáfudagur hafi verið „vit-
lausasti dagur sem hægt er að hugsa sér til að gefa út
ljóðabók, fimmtudagur fyrir verslunarmannahelgi. Það er
kannski hægt að auglýsa farðu í ríkið, fáðu þér bokku og
bók í leiðinni,“ segir Eyþór og skellir upp úr. „64 ljóð og
64 ára afmælisdagur — það er kveikjan að því að gefa
bókina út þennan dag, mér fannst það fyndið. Líka að það
mætti auglýsa að það væri frábært að fara með bókina í
útileguna og hjólhýsið og á Þjóðhátíð og allt það.“
– Ertu með eitthvert þema í bókinni sem tengir ljóðin
saman?
„Ég skipti bókinni í fjórar hliðar, það má hugsa um
þetta eins og gamalt plötualbúm, tvöfalt albúm. Þær eru
aðeins mismunandi, ég reyni að raða þessu í efnisflokka
eftir hverri hlið, og misjafnt hvernig það tekst nú. Það er
smá hrærigrautur á fyrstu hliðinni og svo kemur sveitin
sterk inn á annarri hliðinni og minningar úr sveitinni, ég
er svo mikill sveitamaður í mér, og minningar um fólk.
Svo er hitt og þetta á þriðju hliðinni og svo koma plötu-
umslögin á fjórðu hliðinni og þá er gott fyrir fólk að
gúggla, þeir sem eru ekki eru kunnugir þurfa kannski að
fletta því upp hvað Look at Yourself þýðir til dæmis,“ seg-
ir Eyþór og les upp brot úr ljóðinu Júlímorgunn ... Maður
líttu þér nær!: „Dreg svo andann djúpt / og held honum
niðri / í tíu mínútur og þrjátíu og sex sekúndur // horfi á
mig blána meir og meir / veröldin leysist upp / ég sé gegn-
um spegilinn ... og svo framvegis.“
– Eru ljóðin ort á löngum tíma?
„Á tveimur árum, frá því síðasta bók kom út. Ég átti
bara ekki von á þessu. Svo fór ég til Kanaríeyja og var í
stuði í hálfan mánuð og þá datt eitt og annað inn og fór að
koma mynd á þetta. Þá fór ég að sjá að þetta gæti orðið
eitthvað, en ég gríp bara í þetta á kvöldin.
Það var svolítið púsl að raða þessu saman í hliðarnar,
maður hendir þessu saman skyndilega og svo snýr maður
þessu við og kippir þessu til baka, færir fram og til baka
og svo er að finna nafn á ósköpin. Það getur orðið snúið,
en þetta hefur verið þannig í gegnum árin að ég hef stolið
línu eða setningu úr einhverju ljóðinu og þannig kom
skepnan til, þetta er hluti af sveitasinfóníunni í bókinni.“
– Þú hefur ort fallega um sveitina í bókum þínum.
„Já, ég vona það. Ég er náttúrlega óforbetranlegur
sveitamaður. Ég var svo gamall þegar ég fór endanlega til
Reykjavíkur, því ég vissi ekki hvort ég ætlaði að verða
bóndi eða eitthvað annað.“
– Sérðu eftir því að vera að smala orðum en ekki fé?
„Nei, ég sé ekkert eftir því. Ég sé eftir því að fara í
smalamennsku, ég sé stundum eftir því að vera ekki að
elta fé, en ég hefði ekki orðið góður bóndi, ég var ekkert
sérstaklega fjárglöggur.“
Tvöfalt albúm ljóða
Þegar Eyþór Árnason varð 64 ára hélt hann upp á afmælisdaginn með
ljóðabók sem hefur að geyma 64 ljóð. Hann segist hafa gefið bókina út á
vitlausasta degi sem hægt sé að hugsa sér til að gefa út ljóðabók.
Árni Matthíasson arnim@mbl.is
Eyþór Árnason, ljóðskáld og tónlistarunnandi.
Morgunblaðið/Hari
Smiðjuvegi 4C | 200 Kópavogur | Sími 587 2202 | hagblikk@hagblikk.is | hagblikk.is
HAGBLIKK
Álþakrennur
& niðurföll
Þakrennurnar eru frá GRÖVIK VERK í Noregi
Þær eru einfaldar í uppsetningu
HAGBLIKK
Ryðga ekki
Brotna ekki
Litir á lager:
Svart, hvítt, ólitað, rautt
silfurgrátt og dökkgrátt