Morgunblaðið - 07.12.2018, Page 50

50 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 7. DESEMBER 2018
6 til 9
Ísland vaknar
Ásgeir Páll, Jón Axel og
Kristín Sif rífa lands-
menn á fætur með gríni
og glensi alla virka
morgna. Sigríður Elva les
traustar fréttir á hálftíma
fresti.
9 til 12
Siggi Gunnars
Skemmtileg tónlist og
góðir gestir reka nefið
inn.
12 til 16
Erna Hrönn
Erna Hrönn spilar
skemmtilega tónlist og
spjallar um allt og ekkert.
16 til 18
Logi Bergmann og
Hulda Bjarna
Logi og Hulda fylgja
hlustendum K100 síð-
degis alla virka daga með
góðri tónlist, umræðum
um málefni líðandi
stundar og skemmtun.
18 til 22
Heiðar Austmann
Betri blandan af tónlist
öll virk kvöld á K100.
22 til 2
Bekkjarpartí Öll bestu
lög síðustu áratuga sem
fá þig til að syngja og
dansa með.
7 til 18
Fréttir
Auðun Georg og Sigríður
Elva flytja fréttir á heila
tímanum, alla virka daga.
K100 FM 100,5  Retro FM 89,5
K100 er útvarpsstöð sem spilar bara það besta frá ’90 til
dagsins í dag. K100 sendir út á FM á SV-horninu, Suður-
landi, Egilsstöðum, Akureyri, Ísafirði og Bolungarvík og
er aðgengilegt í sjónvarpsþjónustu Símans og Vodafone.
Auk þess er hægt að hlusta á okkur á vefnum www.k100.is
Á þessum degi árið 1967 hóf Otis Redding upptökur á
laginu „(Sittin’ On) The Dock Of The Bay“. Lagið átti
síðar eftir að verða hans allra vinsælasta á ferlinum.
Redding samdi fyrsta vers lagsins, undir vinnuheitinu
„Dock of the Bay“, um borð í húsbát í Kaliforníu. Fræga
flautið í lok lagsins var upphaflega fíflaskapur Redding
en til stóð að hann kæmi síðar í stúdíóið til að syngja
inn texta í stað flautsins. Það gerðist hins vegar aldrei
þar sem söngvarinn lést í flugslysi þremur dögum síð-
ar, aðeins 26 ára gamall. Úr varð að lagið var gefið út
með flautinu góða.
Otis Redding lést í flugslysi árið 1967.
Náði ekki að klára lagið
20.00 Eldhugar: Sería 2 (e)
Í Eldhugum fara Pétur
Einarsson og viðmælendur
hans út á jaðar hreysti og
hreyfingar.
20.30 Fjallaskálar Íslands
(e)
21.00 21 – Úrval á föstu-
degi
Endurt. allan sólarhr.
Hringbraut
08.00 Dr. Phil
08.45 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
09.30 The Late Late Show
with James Corden
10.15 Síminn + Spotify
12.00 Everybody Loves
Raymond
12.20 King of Queens
12.40 How I Met Your Mot-
her
13.05 Dr. Phil
13.50 Bordertown
14.15 Family Guy
14.40 Glee
15.25 The Voice
16.25 Everybody Loves
Raymond
16.45 King of Queens
17.05 How I Met Your Mot-
her
17.30 Dr. Phil
18.15 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
19.00 America’s Funniest
Home Videos
19.30 The Voice
21.00 Mission: Impossible
III
23.10 The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon
23.55 Hawaii Five-0 Banda-
rísk spennuþáttaröð um
sérsveit lögreglunnar á
Hawaii. Steve McGarrett
og félagar hans í sérsveit-
inni láta ekkert stöðva sig í
baráttunni við glæpalýðinn,
hvort sem þeir eru að berj-
ast við morðingja eða
mannræningja.
00.40 Condor
01.30 Chance Spennu-
þáttaröð með Hugh Laurie
í aðalhlutverki. Hann leikur
sálfræðinginn Eldon
Chance sem sogast inn í
heim ofbeldis og spillingar.
02.15 FBI
03.00 Code Black
03.45 The Chi
Sjónvarp Símans
EUROSPORT
19.15 Live: Snooker: Uk Cham-
pionship In York, United Kingdom
22.30 Snooker: Uk Champions-
hip In York, United Kingdom
23.55 News: Eurosport 2 News
DR1
19.00 Hvem var det nu vi var
20.00 TV AVISEN 20.15 Vores
vejr 20.25 Non-Stop 22.05 Dan-
te’s Peak 23.45 Inspector Morse:
Mistænkt
DR2
19.00 Gold 20.50 Ansigter der
sælger 21.30 Deadline 22.00
Seniormagasinet 22.05 JERSILD
minus SPIN 22.50 Dette er
hjem!
NRK1
12.10 Under hammeren 12.40
V-cup skøyter: 500 m kvinner
13.10 V-cup skiskyting: Sprint
menn 14.35 V-cup skøyter: Lag-
tempo menn 15.15 V-cup skøy-
ter: Lagtempo kvinner 16.00 V-
cup skøyter: 1000 m menn
16.30 Oddasat – nyheter på
samisk 16.45 Tegnspråknytt
16.50 Sport i dag 17.50 Dist-
riktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.35 Norge Rundt 19.05 10 på
topp 19.55 Nytt på nytt 20.25
Lindmo: Det beste fra Lindmo
21.15 Mysterier i San Francisco
22.00 Kveldsnytt 22.15 Myster-
ier i San Francisco 23.00 Monty
Pythons Meningen med livet
NRK2
14.10 V-cup skøyter: Lagtempo
menn 14.25 Debatten 15.05
Urix 15.25 Torp 16.00 NRK
nyheter 16.15 Fader Brown
17.00 Dagsnytt atten 18.00
Ragnar Ulstein – Frihetskj-
emperen 19.00 Lang dags ferd
mot Saturn 19.50 Små, søte ka-
ker 20.00 Nyheter 20.10 Glimt
av Norge: Isdraumen 20.25 Alt
e’ såre vel – en film om Terje Nil-
sen 21.30 KORK 22.35 Mus-
ikkpionerene: Lyd og bilde 23.30
Menneskesmugling – en milli-
ardindustri
SVT1
13.05 Skidskytte: Världscupen
14.40 Musikhjälpen 2017 –
Återblicken 15.40 Enkel resa till
Korfu 16.30 Sverige idag 17.00
Rapport 17.13 Kulturnyheterna
17.25 Sportnytt – teckensp-
råkstolkat 17.30 Lokala nyheter
17.45 Julkalendern: Storm på
Lugna gatan 18.00 Go’kväll
18.30 Rapport 18.55 Lokala
nyheter 19.00 På spåret 20.00
Scott & Bailey 20.45 Släng dig i
brunnen 21.15 The Graham Nor-
ton show 22.05 Edit 22.35 Rap-
port 22.40 Första dejten 23.40
Andra åket
SVT2
15.05 Forum 15.15 Korrespond-
enterna 15.45 Plus 16.15 Nyhe-
ter på lätt svenska 16.20 Nyhet-
stecken 16.30 Oddasat 16.45
Uutiset 17.00 Mat med Mosley
17.50 Det stora kriget – svenska
öden 18.00 Engelska Antikrund-
an: Arvegodsens hemligheter
18.30 Förväxlingen 19.00 Mar-
celine 20.00 Aktuellt 20.18 Kult-
urnyheterna 20.23 Väder 20.25
Lokala nyheter 20.30 Sportnytt
20.45 Rosa moln 22.05 Min
sanning 23.05 Slavnationen
Danmark 23.35 Vloggarna
RÚV
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Stöð 2 sport 2
N4
13.00 Úr Gullkistu RÚV: Út-
svar 2010-2011 (e)
13.55 Úr Gullkistu RÚV: 90
á stöðinni (e)
14.15 Jólin hjá Mette
Blomsterberg (Jul hos
Mette Blomsterberg) (e)
14.45 Miranda – Fyrri hluti
(Miranda) (e)
15.20 Úr Gullkistu RÚV:
Hljómsveit kvöldsins (e)
15.45 Úr Gullkistu RÚV:
Edda – engum lík (e)
16.25 Úr Gullkistu RÚV:
Rætur (e)
16.55 Annar heimur (Den
anden verden) (e)
17.20 Landinn (e)
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 KrakkaRÚV
18.01 Jóladagatalið
18.05 Ósagða sagan
18.35 Krakkafréttir vik-
unnar
19.00 Fréttir
19.25 Íþróttir
19.35 Veður
19.45 Annar heimur (Den
anden verden)
20.10 Útsvar (Ísafjarð-
arbær – Reykjanesbær)
21.30 Vikan með Gísla Mar-
teini
22.15 Office Christmas
Party (Jólagleði) Gam-
anmynd með Jennifer An-
iston og Jason Bateman.
Þegar útibússtjórinn Clay
stendur frammi fyrir því að
framkvæmdastjórinn ætlar
að loka útibúinu hans bregð-
ur hann á það ráð að halda
risastórt jólapartí. (e) Bann-
að börnum.
24.00 Miss Julie (Miss Ju-
lie) Kvikmynd í leikstjórn
Liv Ullmann um unga að-
alskonu sem setur allt úr
skorðum þegar hún reynir
að táldraga þjón föður síns.
(e) Bannað börnum.
02.05 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00 Blíða og Blær
07.25 Tommi og Jenni
07.45 Friends
08.15 The Middle
08.35 Curb Your Ent-
husiasm
09.15 Bold and the Beauti-
ful
09.35 The Goldbergs
09.55 Famous In Love
10.35 Feðgar á ferð
11.00 Hið blómlega bú
11.30 Olive Kitteridge
12.35 Nágrannar
13.00 First Dates
13.45 Battle of the Sexes
15.45 3 Generations
17.20 Friends
17.45 Bold and the Beauti-
ful
18.05 Nágrannar
18.30 Fréttir
18.55 Ísland í dag
19.10 Sportpakkinn
19.25 Fréttayfirlit og veður
19.30 The X-Factor
20.40 The Family Stone
22.20 Nocturnal Animals
Spennutryllir frá 2016 með
Amy Adams og Jake Gyl-
lenhaal. Myndin hefst á
því að listasafnseigandinn
Susan Morrow fær í hend-
ur handrit að nýrri
spennusögu sem fyrrver-
andi eiginmaður hennar
skrifaði.
00.15 Flatliners
02.05 The Beguiled
03.35 Collide
17.00 Masterminds
18.35 Tumbledown
20.20 Intolerable Cruelty
22.00 Geostorm
23.50 Una
01.25 Triple 9
03.20 Geostorm
20.00 Föstudagsþátturinn Í
Föstudagsþættinum fáum
við góða gesti og ræðum við
þá um málefni líðandi
stundar, helgina fram und-
an og fleira skemmtilegt.
20.30 Föstudagsþátturinn
Helgin fram undan.
21.00 Föstudagsþátturinn
21.30 Föstudagsþátturinn
Endurt. allan sólarhr.
07.00 Barnaefni
17.00 Strumparnir
17.25 Ævintýraferðin
17.37 Gulla og grænj.
17.48 Hvellur keppnisbíll
18.00 Stóri og Litli
18.13 Tindur
18.23 Mæja býfluga
18.35 K3
18.46 Grettir
19.00 Leynilíf gæludýra
09.25 Burnley – Liverpool
11.05 Premier L. World
11.35 NFL Gameday
12.05 Real M. – Valencia
13.45 Atalanta – Napoli
15.25 Ítölsku mörkin
15.55 Seinni bylgjan
17.25 Búrið
18.05 La Liga Report
18.35 Evrópudeildin
19.25 Juventus – Inter M.
21.30 Premier League Pre-
view 2017/2018
22.00 PL Match Pack
22.30 Búrið
23.10 NBA – Wilt 100
24.00 WBA – Aston Villa
09.35 Middlesbr. – Ast. V.
11.15 WBA – Brentford
12.55 Football L. Show
13.25 Barcelona – Villarreal
15.05 Spænsku mörkin
15.35 Everton – Newcastle
17.15 Watford – Manchest-
er City
18.55 Premier L. World
19.25 NFL Gameday
19.55 WBA – Aston Villa
22.00 Ballography: Guerin
22.25 Domino’s karfa
00.05 Juventus – Inter M.
06.45 Morgunbæn og orð dagsins.
06.50 Morgunvaktin.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Í ljósi sögunnar.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Óskastundin.
11.00 Fréttir.
11.03 Mannlegi þátturinn.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.40 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
12.55 Samfélagið.
14.00 Fréttir.
14.03 Brot af eilífðinni.
15.00 Fréttir.
15.03 Sögur af landi.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Málið er.
17.00 Fréttir.
17.03 Lestarklefinn.
18.00 Spegillinn.
18.30 Brot úr Morgunvaktinni.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Flugur. Dægurflugur og söngv-
ar frá ýmsum tímum. Nýlegar hljóð-
ritanir með þekktu tónlistarfólki.
Umsjón: Jónatan Garðarsson. (Frá
því á mánudag)
19.45 Hitaveitan. Ráðlagður kvöld-
skammtur af rytmískri músík. Um-
sjón: Pétur Grétarsson.
20.35 Mannlegi þátturinn. Umsjón:
Guðrún Gunnarsdóttir, Gunnar
Hansson og Lísa Pálsdóttir. (Frá því
í morgun)
21.35 Góði dátinn Svejk eftir Jar-
oslav Hasek. Gísli Halldórsson les
þýðingu Karls Ísfeld. Hljóðritun frá
árinu 1979.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Samfélagið. Umsjón: Leifur
Hauksson og Þórhildur Ólafsdóttir.
(Frá því í morgun)
23.05 Lestarklefinn. Umræður um
menningu og listir. Umsjón: Guðni
Tómasson. (Frá því í dag)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 krakkar
Ekki get ég með góðri sam-
visku sagt að ég sé sérfróður
um ameríska fótboltann,
ruðning, eða hvað sú ágæta
íþrótt nú heitir. Man þó eftir
köppum eins og Joe Montana
og John Elway úr síðbernsku
minni. Miklir spaðar.
Ekki hef ég fest mig við
greinina á seinni árum enda
þótt Stöð 2 Sport sýni frá
henni án afláts og lýsendur
svitni alla jafna meira en
kapparnir á vellinum.
Eitt finnst mér þó alltaf
jafn kauðskt; þýðingin á orð-
inu „touchdown“ en sá gjörn-
ingur á sér stað komi menn
tuðrunni yfir endalínu and-
stæðingsins. „Snertimark“
er það kallað sem er af-
skaplega máttlaus þýðing.
Væri ekki nær að nota orðið
„niðursetningur“ um gjörn-
inginn? Er það ekki það sem
á sér stað í reynd? Tuðran er
sett niður í endamarkinu.
San Francisco 49ers var með
fjóra niðursetninga gegn
Minnesota Vikings í gær!
Annað sem mér finnst und-
arlegt í íþróttalýsingum í
sjónvarpi er þegar leikmenn
á EM kvenna í handbolta,
sem nú stendur yfir, eru kall-
aðir Danir, Serbar og Þjóð-
verjar. Allt eru það karlkyns
orð. Hvers vegna ekki Dön-
ur, Serbur og Þjóðverjur? Er
það ekki í takt við breytta
tíma? Veit að vísu ekki alveg
með Þjóðverjur; það hljómar
meira eins og nafn á smokk-
um sem íslenska ríkið hefði
einkaleyfi á.
Þjóðverjur og
niðursetningur
Ljósvaki
Orri Páll Ormarsson
AFP
EM Dönur og Svíur glíma.
Erlendar stöðvar
16.50 Milliriðlar (EM
kvenna í handbolta) Bein
útsending frá leik í milliriðli
á EM kvenna í handbolta.
19.50 Milliriðlar (EM
kvenna í handbolta) Bein
útsending frá leik í milliriðli
á EM kvenna í handbolta.
RÚV íþróttir
19.40 Þær tvær
20.00 Seinfeld
20.25 Friends
20.50 Fresh Off the Boat
21.15 The Simpsons
21.40 Bob’s Burgers
22.05 American Dad
22.30 Silicon Valley
23.00 Eastbound & Down
23.30 UnReal
00.15 Two and a Half Men
00.40 Þær tvær
01.00 Seinfeld
Stöð 3
Jóladagatal K100 er það stærsta hingað til og
dregið verður daglega frá 1.-24. desember. Vinning-
arnir eru hver öðrum glæsilegri og er heildar-
verðmætið um tvær milljónir króna. Á bak við sjö-
unda gluggann leynist glaðningur frá
Borgarleikhúsinu; tveir miðar á leiksýningu ásamt
tapasveislu á Leikhúsbarnum. Auk þess fær vinn-
ingshafinn „möndlugjöf“ sem inniheldur malt og
appelsín, Merrild-kaffi, Myllu-jólakökur, Lindt-
nammi, Willamia-sælkeravörur, gjöf frá Leonard og
Happaþrennur. Skráðu þig á k100.is.
Dregið verður daglega fram að jólum.
Jóladagatal K100
K100
Stöð 2 sport
Omega
19.00 Charles Stanl-
ey
19.30 Joyce Meyer
20.00 Country Gosp-
el Time
20.30 Jesús Kristur
er svarið
21.00 Catch the Fire
22.00 Times Square
Church